catastrophe oor Katalaans
catastrophe
fr
Évènement résultant en des dommages à grande échelle pour la vie humaine, causé par des forces naturelles, une faute technique ou une erreur humaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
catàstrofe
Non pas une catastrophe industrielle, pour sûr, mais quelque chose de plus vicieux.
No una catàstrofe industrial per ser honest, però una cosa més insidiosa.
desastre
fr
effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine
ca
fet natural o provocat per l'home que afecta negativament a la vida al sustento o a la indústria
En voyant souffrir des victimes de catastrophes, beaucoup de gens veulent leur manifester de la compassion.
Moltes persones senten compassió en veure el patiment de les víctimes de desastres.
calamitat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cataclisme · daltabaix · sinistre · tragèdia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pense qu'ils se sont formés il y a au moins 2 milliards d'années dans une collision catastrophique entre deux corps plus importants.
Mou una etiqueta booleanaWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agissait, selon des sources multiples, du plus grand procès pour catastrophe écologique de l'histoire européenne avec 2.890 victimes (ouvriers et résidents locaux) dont plus de 2000 sont mortes et le reste porteur de graves pathologies.
Fotre, perdonaglobalvoices globalvoices
Après Sean Connery, c'est un autre quinquagénaire qu'elle s'apprête à séduire en la personne de Richard Burton dans Les Oies sauvages 2, mais la mort de ce dernier juste avant le tournage entraîne le film vers une catastrophe artistique et commerciale unique dans les annales du cinéma.
I veure la televisióWikiMatrix WikiMatrix
C'est le thème également de ses tournées en France en septembre 2011 et 2012 : « Le Japon après la catastrophe de mars 2011 ».
Una rosa, missenyora?WikiMatrix WikiMatrix
En 2013, à la suite d’une catastrophe survenue dans l’Arkansas, un journal américain a commenté en ces termes notre rapidité de réaction : « Pour ce qui est de l’intervention de volontaires sur les lieux de catastrophes, difficile de rivaliser avec les Témoins de Jéhovah.
Eren les deujw2019 jw2019
La mort d'Antinoüs n'est un problème et une catastrophe que pour moi seul.
I per dur aquests bitllets de bancLiterature Literature
Est- il encore possible d’éviter la catastrophe ?
El menú Edita conté una varietat de comandaments, tots per a treballar amb el document actiujw2019 jw2019
Après la catastrophe, on s'est retrouvés seuls.
& kstars; us permet configurar i controlar instruments d' astronomia tals com telescopis i enfocadors mitjançant el protocol INDI. indiserver és un controlador de dispositiu que dona suport a particulars tipus de maquinari externOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’imaginais des accidents de voiture, des catastrophes ferroviaires, des chutes dans des escaliers gigantesques.
L' script Perl cupsomatic (junt amb una instal· lació de Perl al vostre sistema que funcioni adequadament) és necessària per a que qualsevol tasca PPD generada per & CUPS;-O-Matic (o PPD-O-Matic) funcioni amb & CUPS;. Fou escrit per en Grant Taylor, autor del del Linux Printing HOWTO i mantenidor de la base de dades d' impressores en el lloc web Linuxprinting. orgLiterature Literature
Une des moches, Laverne, dansait pas trop mal mais l’autre, la môme Marty, c’était la catastrophe.
Dispositiu de visualitzacióLiterature Literature
Mais avant que ces opérations n’arrivent à leur terme, c’est-à-dire le soir du jour suivant la catastrophe, M.
Barcelona , 9 de novembre de 1998Literature Literature
Mais, s’il s’agit des baobabs, c’est toujours une catastrophe.
davant d ' aquesta Direcció General , l ' atorgament de l ' autoritzacióLiterature Literature
Puis en janvier, lorsque Hillel fut envoyé à l'école spéciale, après une fin de semestre catastrophique.
e ) El personal eventual de confianç a .Literature Literature
Après une catastrophe naturelle, certains se joignent à des Témoins expérimentés pour effectuer des opérations de secours.
Tipus de valorjw2019 jw2019
» En matière de sauvetage, cette sœur sait de quoi elle parle. En 1945, son mari et elle ont en effet survécu à l’une des pires catastrophes maritimes de l’Histoire : le naufrage du luxueux paquebot Wilhelm Gustloff.
Si no es produeix l ’ esmentada denúncia , s ’ entendrà que el conveni es prorroga automàticament per anys naturals .jw2019 jw2019
En réalité, j’étais sous le choc non pas d’une, mais de deux catastrophes.
Causant : Jaime Balart Miró .Literature Literature
Les Ligures sont chassés par les Romains, chassés à leur tour par une catastrophe naturelle provoquant un affaissement des îles de plusieurs mètres dans la mer.
URI d' impressoraWikiMatrix WikiMatrix
Tout s’était passé avec la soudaineté catastrophique d’un rêve... et l’horreur irréelle d’un cauchemar.
Si teniu moltes pàgines en un document i no voleu veure-les totes al selector de pàgines, podeu amagar-les seleccionant Pàgina Amaga la pàgina. Això esborrarà la pàgina seleccionada actualment de la barra de selecció de pàginesLiterature Literature
En France, l'arrêté portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle paraît au journal officiel du 29 janvier 2009.
Construeix una recta perpendicular a través d' aquest puntWikiMatrix WikiMatrix
Mais, s’il s’agit des baobabs, c’est toujours une catastrophe.
Tenen un codi fins i tot per a Quan tarde en el banyLiterature Literature
La vallée du Pripiat est pour partie protégée par deux parcs nationaux biélorusses : Pripyatski (fondé en 1996 sur la rive droite de la rivière, entre les localités de Tourav et de Petrikav), et la réserve radio-écologique qui correspond à la zone la plus contaminée par la catastrophe de Tchernobyl et qui est en partie interdite d'accès, mais qui accueille une faune sauvage d'un grand intérêt.
No sabia què fer iWikiMatrix WikiMatrix
Mes propres parents étaient tout sauf des activistes du climat jusqu’à ce que je les rende conscients de la catastrophe.
Mostra l' heroiLiterature Literature
La tragédie d'Armero est la deuxième catastrophe volcanique la plus meurtrière du XXe siècle, dépassée seulement par l'éruption de 1902 de la Montagne Pelée et la quatrième depuis l'an 1500.
Comença a la líniaWikiMatrix WikiMatrix
D'autres contes des Mille et Une Nuits traitent de technologies anciennes perdues, de civilisations anciennes avancées disparues lors de catastrophes les ayant submergées.
Crec que el lloc està completament en runesWikiMatrix WikiMatrix
Quand il fut arrêté, la bonne dame prit la nouvelle comme une catastrophe.
Autorització d ' obertura del nivell d ' educació infantil amb 6Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.