celer oor Katalaans

celer

/səle/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

encobrir

werkwoord
French and Catalan

amagar

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

celar

Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants
Durant els últims 30 anys he estat observant de prop la terra i els seus habitants des de dalt del cel.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cobrir · ocultar · tapar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fête du Tamarro a lieu tous les ans dans le village de Cellers (Castell de Mur, dans le Pallars Jussà).
Oculta el fullWikiMatrix WikiMatrix
Tu as pu celer ton secret aux yeux inquisiteurs de la multitude.
No és necessari posar un. kwd al final del vostre nom de fitxer; ja ho farà & kwordLiterature Literature
1924 Quatre illustrations musicales pour le drame de Lluís Masriera (es): Un idil·li prop del cel o, pel juny, carabasses 1928 El giravolt de maig, opéra comique en un acte, sur un livret de Josep Carner 1951 Oh, Tossa!, hymne pour le spectacle théâtral de Pere Quart Quasi un paradís 1914 Quatuor en do mineur, pour quatuor à cordes 1920 Vistes al mar, pour quatuor à cordes, postérieurement adapté pour orchestre de chambre.
Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deWikiMatrix WikiMatrix
Il poursuit en ouvrant une étape en tant qu'auteur de prose avec des romans tels que El cel de l'infern et No miris enrere, appréciés tant par la critique que par les lecteurs.
Si us plau introduïu la contrasenyaWikiMatrix WikiMatrix
Après la dissolution en 2002, Josep Thió, à l'instar de Gerard Quintana a entamé une carrière de soliste et a publié trois albums auprès de la maison d'édition Música Global: Avui és demà (2004), 5.000 nits (2006) i Els teus cels (2008).
Configura el selector de parladorWikiMatrix WikiMatrix
L'artillerie dirigée par Dídac Montfar Sorts i Cellers, les quatre tercios de la Coronela de Barcelona (ca), dirigés par Miquel Torrelles et ses quatre tercios étaient commandés par Domènec Moradell, Galceran Dusay, Josep Navell i Joan Tello, et le reste des forces catalanes défendaient la cité.
professional de primer i segon grau , batxillerat unificat polivalent i delsWikiMatrix WikiMatrix
—Je pense que je ferais mieux de téléphoner pour qu’ils te préparent ta cel... ta chambre.
L' altre dia vam anar al cine però com a amicsLiterature Literature
Et peut-être de celer, « qui se cache ».
La vella pensa que ella ve a lliçons de costura els dijousLiterature Literature
HIPPOLYTE Non, mon père, ce coeur (c'est trop vous le celer) N'a point d'un chaste amour dédaigné de brûler.
Escolliu en aquesta pestanya la gent que voleu invitar a l' esdevenimentLiterature Literature
— Si Harry Paisselande lui veut du mal, le celer à bord de la Farouche Pucelle ne le protégera pas.
Nombres, no cal comentar res més d' aquesta marcaLiterature Literature
C'est grâce à ce rôle de Celie qu'elle deviendra mondialement connue et que la porte du cinéma s'ouvrira.
Posa els elements seleccionats sobre la barra de miniatures de la taula de llumWikiMatrix WikiMatrix
Actuellement, les fonds AMR provenant de dons a 24 individus, tels que le "Fons Cels Gomis", la "Pirotècnia Espinós", la "Industrielle Algodonera" ou le don de M. Salvadó (Reus Deportiu).
Mostra en finestres separadesWikiMatrix WikiMatrix
Céler et Chabrias s’empressaient, mais la sollicitude peut être fatigante alors même qu’elle est sincère.
extingit a la fi del curs 1998-99 .Literature Literature
Quand Céler saute de cheval, je reprends avec lui contact avec le sol.
Comença amb una sessió buidaLiterature Literature
Cel est l'abréviastion de celluloïd, Le matériel des papiers transparents utilisé lorsque l'animation est déssinée à la main.
Importació de filtresQED QED
Intimiste il l'est aussi, quand, dans La Couleur pourpre (1985), un de ses films majeurs bien que largement sous-estimé selon certains, il évoque la vie d'une famille afro-américaine du début du XXe siècle à travers le regard d'une femme, Celie, interprétée par Whoopi Goldberg.
També va en aquest vagó.- HolaWikiMatrix WikiMatrix
« Faites attention, dit Villefort bas à Valentine qui ne pouvait celer sa joie, que si M.
HoritzontalLiterature Literature
Est-ce que tu l'as vue pleurer que tu ne peux Celer ta propre douleur?
Li vaig dir que desapareixés de la vistaLiterature Literature
«Faites attention, dit Villefort bas à Valentine qui ne pouvait celer sa joie, que si M.
Una mica pesada la capa, eh?Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.