cinéma colonial
cinema colonial
colonial oor Katalaans
colonial
fr
Appartenant ou relatif à une colonie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
colonial
Et quand la période coloniale a pris fin,
I en acabar el periode colonial,
colon
Cela aurait pu être de style Tudor ou Colonial Espagnol, mais nous avons choisi cette forme.
Podria haver estat un tudor anglès o un colon espanyol, però ens vam decantar per aquesta forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1952 à 1959, la rébellion Mau Mau combat la loi coloniale britannique.
Estil de pàgina bàsicWikiMatrix WikiMatrix
Le portugais, hérité de la période coloniale, est la langue officielle ; le Mozambique est un membre à part entière de la communauté des pays de langue portugaise.
I fes el favor de no citar- meWikiMatrix WikiMatrix
Le double collège est généralisé, le premier regroupant les citoyens français et le second les sujets de l’Empire colonial français.
RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1998 , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Mireia , de Barcelona .WikiMatrix WikiMatrix
Ces régions étaient en effet soumises à un recrutement important de troupes coloniales pour servir sur le front de la Première Guerre mondiale.
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada a la c orresponentWikiMatrix WikiMatrix
Le chef de la Sûreté coloniale française le « suicidera ».
Tranquil, calma' tWikiMatrix WikiMatrix
En 1936, l'administration coloniale décida d'y installer une station agricole destinée à la production maraîchère et fruitière, et c'est alors que Mboro fut créée.
esmentat es pot interposar recurs contenciós administratiu , en elWikiMatrix WikiMatrix
Ils n'ont pas partagé le meme vent anti- colonial que vous pouvez trouver dans d'autres pays de la région.
Dic que de cagat ho ets igual o més que joQED QED
Le Magal est le grand pèlerinage annuel qui coïncide avec la célébration du départ en exil, en 1895, de cheikh Ahmadou Bamba sous la pression de l'autorité coloniale française.
Accions definides per l' usuariWikiMatrix WikiMatrix
La txarubt assure l'intégrité de chaque individu et la défense de l'honneur du nom en commun, avant l'introduction du nom patronymique par l'administration coloniale, c'était le moyen d'identification le plus utilisé.
Aquest capitø LockwoodWikiMatrix WikiMatrix
Abdel Kader et Cheick deviendront officiers dans les tirailleurs sénégalais, Racine se fit ingénieur agronome et Ben Daoud enseignant de l'administration coloniale.
Blanc i negre amb filtre vermell: Simula una exposició de pel· lícula en blanc i negre usant un filtre vermell. Aquest crea efectes teatrals de cel i simula escenes de llum de lluna durant el diaWikiMatrix WikiMatrix
L'inquiétude en Catalogne est que le système politique à Madrid continue d'insister sur cette dernière, personnifiée dans une déclaration [catalan] récente du Ministre de l'Education d'Espagne affirmant que le gouvernement a intérêt à “hispaniser” les enfants catalans, un argument significatif d'une mentalité coloniale généralisée.
Per a usuaris amb discapacitatsglobalvoices globalvoices
Roberto Ivens (né le 12 juin 1850 à Ponta Delgada et mort le 28 janvier 1898 à Oeiras) était un officier de la marine portugaise, géographe, administrateur colonial et explorateur portugais de l'Afrique.
No, apunta- ho, apunta- hoWikiMatrix WikiMatrix
Cela résulte de leur ancienne relation coloniale au sein de l'Empire britannique, mais aujourd'hui, tous sont politiquement indépendants et leur monarchie y est constitutionnellement distincte l'une de l'autre.
Els anglesos fan servir draps!WikiMatrix WikiMatrix
C'est grâce à l'impulsion donnée aux voyages d'exploration par la fondation, en 1499, de la Casa da India (Compagnie des Indes portugaises ayant pour objectif de contrôler le commerce colonial), que Mascarenhas, fils de famille fortunée, assembla une flotte de bateaux avec laquelle il entreprit une série de voyages d'exploration et de commerce d'épices sur les côtes du Nord de l'Afrique et du Mozambique.
Error de sol· licitud de jerarquiaWikiMatrix WikiMatrix
Elle s'intéresse également aux femmes dans le contexte colonial, essayant de mettre en valeur leur rôle et leur fonction dans la société.
afectats per l ' execució d ' aquesta instal · lacióWikiMatrix WikiMatrix
Les Pays-Bas perdirent beaucoup de leurs possessions coloniales, comme leur statut de puissance mondiale, au profit des Anglais lorsque le pays fut envahi par les armées révolutionnaires françaises.
Les referències fetes en l ' article 3 de les bases a l ' article 166 de la Llei del sòl s ' han d ' entendre fetes a l ' article 176 i següents del Decret legislatiu 1 / 1990 , de refosa de la legislació urbanística vigent a Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Située au sud-ouest du Burkina Faso, ancienne capitale coloniale de la Haute-Volta et encore appelée capitale économique, Bobo-Dioulasso couvre une superficie de 13 678 ha et comptait, au recensement de 1985: 231 162 habitants.
Imatge de fons pels consellsWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'une reconstitution de la vraie bataille d'Alger de 1957, à l'occasion du soulèvement de la population algérienne musulmane par le FLN contre le pouvoir colonial français, et de la tentative du détachement parachutiste de l'armée française de « pacifier » le secteur.
Aquesta nit era la seva primer intentoWikiMatrix WikiMatrix
Le 29 avril 1893, des troupes coloniales françaises emmenées par le colonel Louis Archinard occupent Bandiagara.
Més que aixòWikiMatrix WikiMatrix
Il intègre l'administration coloniale en 1906, comme chef de cabinet du gouverneur de La Réunion, puis commis aux affaires indigènes en Afrique-Occidentale française (AOF) en 1908.
Així que això és la sala d' espera de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Guerre froide, quatre adversaires aux intérêts opposés se sont affrontés sur le continent africain : Les Soviétiques voulaient étendre leur influence sur un nouveau territoire, les États-Unis entendaient s'approprier les richesses naturelles de l'Afrique, les anciens empires sentaient vaciller leur puissance coloniale et les jeunes nations défendaient leur indépendance nouvellement acquise.
Mal de cap nauseabundWikiMatrix WikiMatrix
Le 8 août, la brigade, composée des 3e et 7e RIC, intègre le mouvement de marche de la 3e division d'infanterie coloniale (DIC), quitte Rochefort et atteint Mussey dans la Meuse.
Autoritzar la corresponent substitució a :WikiMatrix WikiMatrix
En 1920, la Société des Nations confirme l'administration des Samoa occidentales par les Néo-Zélandais, avec un mandat de classe C. Ce dernier signifie qu'en raison du caractère « sous-développé » de la colonie, les Samoans ne sont pas jugés aptes à se gouverner eux-mêmes dans le court ou moyen terme, et qu'ils sont donc confiés à la responsabilité de la puissance coloniale mandatée.
Perdem el temps amb aquests túnelsWikiMatrix WikiMatrix
Kettler décide de profiter de sa flotte pour se doter d'un empire colonial, signe de puissance et de richesse.
RESOLUCIÓ de 24 d ' agost de 1998 , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa.WikiMatrix WikiMatrix
Dans le même temps, depuis la fin des années 1960, les archives anti-coloniales du département Information et propagande du MPLA et les films Monangambê (Sous contrat, 1971) et Sambizanga (1972) de Sarah Maldoror (1939-), inspirés par les œuvres de José Luandino Vieira (1935-), instituent un cinéma d'intervention qui va s'affirmer avec l'indépendance du pays.
Com creuen que poden comprar aquest sentiment?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.