colonisation oor Katalaans
colonisation
fr
Acte ou processus d'établir le contrôle sur un pays ou une région par un pays plus puissant et généralement distant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
colonització
Et quand vous avez de la colonisation, qu'avez vous d'autre?
I amb la colonització què arriba?
resolució
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Convention de Londres de 1786 ou Convention anglo-espagnole est un accord négocié entre le Royaume-Uni et l'Espagne portant sur le statut des colonies britanniques sur la côte des Mosquitos en Amérique centrale.
Paquet-El nom del paquetWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque la déclaration d'indépendance des États-Unis est officiellement proposée en 1776, Josiah Bartlett est le premier à voter (favorablement), en tant que représentant de la colonie la plus au Nord des treize.
No em torturis, Ara que saps on estàSuzyWikiMatrix WikiMatrix
Selon les sagas nordiques, les autochtones beothuk (appelés les skrælings ou skrælingar par les vikings) réagirent si violemment que les nouveaux arrivants auraient été contraints d'abandonner et de renoncer à leurs intentions premières de colonisation.
So a reproduirWikiMatrix WikiMatrix
L'existence et le tracé de cette construction incluant plusieurs grands blocs de colonies israéliennes sont contestés sur des aspects politiques, humanitaires et légaux.
Afegeix/Modifica comentariWikiMatrix WikiMatrix
En 1917, il devient ministre des Colonies puis est fait chevalier de la Légion d’honneur le 12 mars 1919 pour ses actes au front.
l ' aprovació definitiva de la Modificació del Pla general i delWikiMatrix WikiMatrix
L'extension des dommages, un cratère de 30x60 mètres à travers 5 niveaux de sous-sol, et les incertitudes quant aux dommages subis par les colonnes porteuses centrales (mais une seule fut légèrement affectée) firent que les deux tours restèrent fermées pendant plusieurs mois.
--1 Aprovar definitivament les modificacions 4 , 12 i l ' incrementWikiMatrix WikiMatrix
En 1654, Jacob envoie une flotte qui reconquis l'île de Tobago (construction de Jacobstadt) ce qui permet d'exporter des produits tropicaux (cacao, rhum, sucre...) vers la Pologne, la Suède... et offre un débouché aux produits métropolitains comme le bois, la farine, la viande... qui sont exportés vers les colonies.
Vull dir, es va posar un mapa a la paret i llançar un dard?WikiMatrix WikiMatrix
Selon John Robinson, premier Premier ministre du Natal, les habitants de Philippolis sont invités par Sir George Grey, administrateur de la région pour le compte du Royaume-Uni, à coloniser le nomansland, au sud de ce qui est à l'époque la colonie britannique du Natal.
Sí.. penso sovint en la teva mareWikiMatrix WikiMatrix
En 1715, les Yamasees s'installèrent en Floride en tant qu'alliés des Espagnols à la suite de leurs conflits avec les colonies britanniques.
Primera lletra en majúscula a cada paraulaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l'évaluation, le joueur doit prendre en considération la valeur des pièces sur l'échiquier, la structure de pions, la sécurité du roi, la position des pièces et le contrôle de cases-clés et de groupes de cases (comme les diagonales, les colonnes ouvertes, les cases blanches et noires), et les réponses possibles de l'adversaire.
Protocol JetDirect de & HPWikiMatrix WikiMatrix
Les pertes sont nombreuses, malgré cela il réussit à dissuader les colons.
A la dreta podeu veure una llista dels dorsals disponibles. A sota de l' entrada de cada dorsal podeu veure quins protocols admet (openpgp; i/o & smime;). Si no es mostra un protocol, es que el dorsal no l' admet. Si es mostra però en color gris, el dorsal admet el protocol, però no s' han trobat alguns dels programes requerits o be han ocorregut errors durant la inicialització. Si premeu Reescaneja, apareixerà una caixa de diàleg que llistarà els motius d' aquesta falla en la inicialitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Il ne contenait rien de plus qu’une colonne de chiffres accompagnés de dates et de libellés sommaires.
Elimina la parella de clausLiterature Literature
Hier encore, l’éminent psychiatre Vercors-Laury consacrait une colonne entière à ce piètre fait divers.
Cognom del camp ALiterature Literature
Les statistiques concernant la population indigène aujourd'hui, plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee, révèlent l'héritage de la colonisation, l'exode forcé et la violation des traités.
Tanca la finestraQED QED
— Mais elles ont peur que la colonne tombe, poursuivit Stephen.
Som millors gràcies als serveis prestats per aquest abnegat i valent líderLiterature Literature
On prépare l'expédition, arme cinq navires, embarque du bétail, libère des prisonniers pour en faire des colons.
Però una vegada que ho vaig veure veure per mi mateix...El que significava ser Especial, poderós... Vaig envejar el que tu teniesWikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie britannique des Indes orientales et la Couronne britannique ont géré en commun leurs possessions dans l'île de 1798 à 1802, lorsqu'elles ont été transformées en colonie britannique de Ceylan.
Vortgyn, jo t' envio... foc!WikiMatrix WikiMatrix
Il y a des différences entre & kexi; et les tableurs dans les façons d' insérer de nouvelles lignes et de saisir des données. Pour saisir des données dans une nouvelle ligne, vous devez aller avec la souris ou le curseur dans la dernière ligne, ligne spéciale marquée par un signe plus. Placez le curseur dans la seconde colonne, marquée Prénom et saisissez le prénom d' une personne. Saisissez ensuite le nom, la rue, le numéro et la ville. Une fois ceci fait, déplacez le curseur vers la dernière ligne vide, soit en utilisant la touche Bas, soit en cliquant sur cette dernière ligne avec la souris, pour ajouter une nouvelle ligne
Afegiu aquest recurs per a carregar un pla de característiques & XML; com a tasques pendents. El pla de característiques & XML; és un esquema dissenyat per a documentar les noves característiques de les futures versions del programari. Està dissenyat per ajustar-se ales necessitats de planificació de les versions de & kde;, però pot ser útil per a qualsevol projecte de programari. La informació del fitxer & XML; pot ser útil per a controlar les congelacions de característiques, per a informar de les noves característiques de la versió o de l' estat de les noves característiques d' una versió futuraKDE40.1 KDE40.1
Ils disaient qu’en Irlande du Nord, nous étions la Cinquième colonne, les artisans de l’invasion allemande.
Insereix un diagrama. Cliqueu i arrossegueu per a definir la mida del diagrama. Es mostrarà alguna dada per omissió. Doblecliqueu per a editar les dades i escolliu el tipus de diagrama a mostrar, usant l' editor incrustat del & kchartLiterature Literature
Le premier objectif de la colonne était la ville aragonaise de Caspe, tenue par une compagnie de la Garde civile et 200 phalangistes, commandés par le capitaine Negrete.
EDICTE de 23 de novembre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis d ' Igualada i Tona .WikiMatrix WikiMatrix
L'approche du champ de bataille se faisait en plusieurs colonnes pour améliorer la manœuvrabilité.
Els atributs de les vistes sónWikiMatrix WikiMatrix
En vertu de telles considérations, dans certains cas les seringueiros arrachèrent à leurs terres les indigènes les plus soumis et les transférèrent dans leurs colonies de production.
Jugador # DisparaWikiMatrix WikiMatrix
Le 16 octobre 1975, la Cour internationale de Justice rend son avis : elle reconnaît que le territoire du Sahara occidental n'était pas terra nullius avant la colonisation par l'Espagne et qu'il avait des liens juridiques d'allégeance avec le Maroc et l'ensemble mauritanien.
Vista d' iconaNameWikiMatrix WikiMatrix
Paradoxalement, Gênes profite de ces évènements pour accroître l'autonomie de sa colonie, Galata en y construisant une muraille.
s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .WikiMatrix WikiMatrix
Jimmy, après avoir longé la frontière des cristaux et des colonnes, déboucha sur un premier carrefour.
Escapçament automàticLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.