farine oor Katalaans

farine

naamwoordvroulike
fr
farine (de blé)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

farina

naamwoordvroulike
fr
résultat de la mouture de grains
Notamment parce qu’il a exigé que la farine soit de haute qualité.
Una raó és perquè Jehovà demana que la farina sigui de qualitat.
en.wiktionary.org

enfarinar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

moldre

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le levain fait fermenter les « trois grandes mesures de farine », autrement dit « toute la masse ».
Recordo que cada petita cosa que solia ferjw2019 jw2019
En 1654, Jacob envoie une flotte qui reconquis l'île de Tobago (construction de Jacobstadt) ce qui permet d'exporter des produits tropicaux (cacao, rhum, sucre...) vers la Pologne, la Suède... et offre un débouché aux produits métropolitains comme le bois, la farine, la viande... qui sont exportés vers les colonies.
Però no més fortWikiMatrix WikiMatrix
14 1) Transformation : Le levain représente le message du Royaume, et la farine les humains.
Roseanne...Quan li posaràs un nom?jw2019 jw2019
Du saindoux, de la farine, des œufs, du sucre, de la levure et des grattons, une recette ancestrale.
Atès que l ' Ajuntament de Lloret de Mar ha ofert a la Generalitat deLiterature Literature
Le gâteau était un peu fariné et pâteux mais cela s’arrangeait en buvant un peu d’eau.
Aboca- li una mica mésLiterature Literature
Cet appareil d’analyse servait à mesurer la qualité de la farine.
Oculta el fullWikiMatrix WikiMatrix
Les pinacles arrondis en forme d'épis de blé, les revêtements en carreau blancs et la couleur blanche des façades avant sa restauration, font allusion aux montagnes de farine.
S' ha de continuarWikiMatrix WikiMatrix
L’incendie se déclare peu après minuit le 2 septembre dans une boulangerie de Pudding Lane appartenant à Thomas Farriner et se propage rapidement vers l’ouest.
Us mataré a tots, fastigosos de merda!WikiMatrix WikiMatrix
Devant la maison des O’Donnell, Trevallion tendit à Kathleen un petit sac de farine de froment
Torreforta-la Granja , de TarragonaLiterature Literature
J’avais l’habitude de l’aider en lui apportant les sacs de farine pour les verser dans le pétrin.
Ja existeix un fitxer anomenat %Literature Literature
La moisson venant de rentrer, la farine était peu chère et abondante.
Bon dia, senyoreta EliotLiterature Literature
Tout dans ce moulin était bon et familier : les murs, les meubles, la trémie, les huches à farine.
Causant : Jaime Balart Miró .Literature Literature
Ne vous souvient-il pas du nain qui sema la farine entre nos lits?
Tingueu en compte que actualment la contrasenya s' emmagatzema en text net a l' arxiu de configuració del connectorLiterature Literature
Il entra chez un boulanger et lui prit pour quatre deniers de fleur de farine qu'il cacha dans le giron de sa robe.
Els creadors de l' entorn d' escriptori K, són un grup d' enginyers de programari al voltant del món. El principal objectiu d' aquest grup en el desenvolupament de programari lliure, és el de proveir de programari d' alta qualitat que proporcioni a l' usuari un senzill control sobre els recursos del seu ordinadorLiterature Literature
La farine, le riz, le blé, et tous les aliments de base que l'on trouve dans toutes les cuisines syriennes ont été saisis pour qu'ils ne parviennent pas aux millers d'habitants des zones assiégées.
No s' ha pogut llegir la longitud de l' ID de la cintaglobalvoices globalvoices
Le trempage de la farine de maïs dans une solution basique tel que l’eau de chaux permet la libération de la niacine (vitamine PP) et de son précurseur, le tryptophane (nixtamalisation).
contenciós administratiu esmentat començarà a comptarWikiMatrix WikiMatrix
Hamilton vous voie traîner la brosse à tapis comme un sac de farine.
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaLiterature Literature
J’ai un peu d’huile et de farine, mais juste assez pour faire quelque chose à manger pour mon fils et pour moi.”
Una llista de passatgersjw2019 jw2019
– Et qu’est-ce qu’on fait de la farine qu’on a en stock ?
Es una trucada amistosa.Es clar que és una trucada amistosaLiterature Literature
La « fleur de farine » qu’elle a utilisée était peut-être de l’amidonnier ou de l’orge.
Dades escritesjw2019 jw2019
Je vais envoyer Jonan Etxaide à la maison, il t’accompagnera et prélèvera un échantillon de la farine de la cuisine.
Elimina elements que coincideixen amb les dades d' entradaLiterature Literature
Etre dévorée de ces seins de fleur de farine que sont les siens.
Les fitxes es poden desplaçar, però només pots connectar amb dues línies en comptes deLiterature Literature
Historiquement la pêche, le transport et les moulins à farine ont été les premières activités liées au fleuve.
& kde; afegeix localitzacions per a $ KDEDIRS així com perfils. S' usa per als fitxers de menú. desktop i. directory. Els fitxers. desktop estan en $ XDG_ DATA_ DIRS/applications. Els fitxers. directory estan sota $XDG_ DATA_ DIRS/desktop-directoriesWikiMatrix WikiMatrix
— Simple spéculation de ma part, mais je suis persuadée que quelqu'un l'a roulé dans la farine.
Una entrada & URLLiterature Literature
Durant la seconde moitié tu XIXe et début du XXe, Allo voit progresser son économie et, jusqu'en 1920, comptait avec une grande fabrique de farines, une distillerie d'alcools et anisés ainsi qu'un hôpital.
¿ En quin estat es troben?WikiMatrix WikiMatrix
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.