fariner oor Katalaans
fariner
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
enfarinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le levain fait fermenter les « trois grandes mesures de farine », autrement dit « toute la masse ».
Edita la llista de vinculació de teclesjw2019 jw2019
En 1654, Jacob envoie une flotte qui reconquis l'île de Tobago (construction de Jacobstadt) ce qui permet d'exporter des produits tropicaux (cacao, rhum, sucre...) vers la Pologne, la Suède... et offre un débouché aux produits métropolitains comme le bois, la farine, la viande... qui sont exportés vers les colonies.
& Ajusta el giny a les funcions trigonomètriquesWikiMatrix WikiMatrix
14 1) Transformation : Le levain représente le message du Royaume, et la farine les humains.
La Gallant Lady, la gran favoritajw2019 jw2019
Du saindoux, de la farine, des œufs, du sucre, de la levure et des grattons, une recette ancestrale.
Filtre Mapa Petits mosaicsLiterature Literature
Le gâteau était un peu fariné et pâteux mais cela s’arrangeait en buvant un peu d’eau.
No tardis en trucarLiterature Literature
Cet appareil d’analyse servait à mesurer la qualité de la farine.
en matèria urbanística .WikiMatrix WikiMatrix
Les pinacles arrondis en forme d'épis de blé, les revêtements en carreau blancs et la couleur blanche des façades avant sa restauration, font allusion aux montagnes de farine.
Contra aquesta Resolució , que posa fi a la via administrativa , les persones interessades poden interposar , amb la comunicació prèvia al conseller d ' Ensenyament , recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la seva publicació al DOGC , de conformitat amb el que preveuen l ' article 110.3 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , i l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa de 27 de desembre de 1956 .WikiMatrix WikiMatrix
L’incendie se déclare peu après minuit le 2 septembre dans une boulangerie de Pudding Lane appartenant à Thomas Farriner et se propage rapidement vers l’ouest.
DTD; Descarregar paquets de & DTD; (DTEPWikiMatrix WikiMatrix
Devant la maison des O’Donnell, Trevallion tendit à Kathleen un petit sac de farine de froment
Perquè m' han ofert una cosa molt més interessantLiterature Literature
J’avais l’habitude de l’aider en lui apportant les sacs de farine pour les verser dans le pétrin.
és el que figura a l ' annex d ' aquesta Resolució , el qualLiterature Literature
La moisson venant de rentrer, la farine était peu chère et abondante.
Si no hagués intentat lluitar, per començar, seria viuLiterature Literature
Tout dans ce moulin était bon et familier : les murs, les meubles, la trémie, les huches à farine.
No es pot llegir del fitxer. S' està cancel· lantLiterature Literature
Ne vous souvient-il pas du nain qui sema la farine entre nos lits?
Aquesta tarda doncsLiterature Literature
Il entra chez un boulanger et lui prit pour quatre deniers de fleur de farine qu'il cacha dans le giron de sa robe.
Encara estaré més sola.I a més, seré molt més vellaLiterature Literature
La farine, le riz, le blé, et tous les aliments de base que l'on trouve dans toutes les cuisines syriennes ont été saisis pour qu'ils ne parviennent pas aux millers d'habitants des zones assiégées.
Però no sembla molt correcte, així que la canvieu aglobalvoices globalvoices
Le trempage de la farine de maïs dans une solution basique tel que l’eau de chaux permet la libération de la niacine (vitamine PP) et de son précurseur, le tryptophane (nixtamalisation).
Caixa d' einesWikiMatrix WikiMatrix
Hamilton vous voie traîner la brosse à tapis comme un sac de farine.
l ' execució de la Llei del patrimoni de la Generalitat .Literature Literature
J’ai un peu d’huile et de farine, mais juste assez pour faire quelque chose à manger pour mon fils et pour moi.”
Ja saps, només una mica.I... ha fet una tonteriajw2019 jw2019
– Et qu’est-ce qu’on fait de la farine qu’on a en stock ?
En el fons ets bo. 'Literature Literature
La « fleur de farine » qu’elle a utilisée était peut-être de l’amidonnier ou de l’orge.
Resum de les dreceres de teclatjw2019 jw2019
Je vais envoyer Jonan Etxaide à la maison, il t’accompagnera et prélèvera un échantillon de la farine de la cuisine.
Us desitjo sort per a la resta de les vostres videsLiterature Literature
Etre dévorée de ces seins de fleur de farine que sont les siens.
Obre a una finestra novaLiterature Literature
Historiquement la pêche, le transport et les moulins à farine ont été les premières activités liées au fleuve.
Trucada de rutina?WikiMatrix WikiMatrix
— Simple spéculation de ma part, mais je suis persuadée que quelqu'un l'a roulé dans la farine.
Però, realment, qui sobreviu?Literature Literature
Durant la seconde moitié tu XIXe et début du XXe, Allo voit progresser son économie et, jusqu'en 1920, comptait avec une grande fabrique de farines, une distillerie d'alcools et anisés ainsi qu'un hôpital.
del subministrament elèctric a la zona de la Costa Brava nord .WikiMatrix WikiMatrix
197 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.