mars oor Katalaans

mars

/maʀs/, /maʁs/ naamwoord manlike

Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

març

eienaam, naamwoord manlike

Troisième mois

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
El 15 de març serà el meu darrer dia d'escola.

mart

naamwoord

On va lancer une série de missions pour commencer cette quête de vie sur Mars.
Iniciarem un seguit de missions per buscar vida a Mart.

marxa

naamwoord vroulike

Sans Doran, nous ne avons pas armée pour mars contre le Lannister de.
Sense el Doran no tenim exèrcit per marxar contra els Lannister.

març ''m''

Mars

/maʀs/, /maʁs/ eienaam manlike

Mars (barre chocolat)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Mart

naamwoord, eienaam manlike

Mars (mythologie)

Mart (mitologia)

On va lancer une série de missions pour commencer cette quête de vie sur Mars.
Iniciarem un seguit de missions per buscar vida a Mart.

Març

Mars (mois)

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
El 15 de març serà el meu darrer dia d'escola.

març

naamwoord manlike

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
El 15 de març serà el meu darrer dia d'escola.

planeta vermell

naamwoord

Soortgelyke frases

Mars Express
Mars Express

Mars Pathfinder
Mars Pathfinder

Satellites naturels de Mars
Satèl·lits de Mart

Champ de Mars
Camp de Mart

Mars Reconnaissance Orbiter
Mars Reconnaissance Orbiter

Veronica Mars
Veronica Mars

19 mars
Sant Josep · dia del pare

Mars Global Surveyor
Mars Global Surveyor

Drapeau de la planète Mars
Bandera de Mart

voorbeelde

Hector Guimard (Lyon, 10 mars 1867 – New York, 20 mai 1942) est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.
Hector Guimard (Lió, 10 de març de 1867 - Nova York, 20 de maig de 1942) fou un arquitecte i decorador considerat com el representant principal de l'Art Nouveau a França.

Toujours en 1792, la France envahit l'évêché de Bâle qui devient brièvement indépendant sous le nom de République rauracienne avant d'être rattaché à la France sous le nom de département du Mont-Terrible, comprenant les actuels districts jurassiens de Porrentruy et Delémont, le 23 mars 1793.
Sempre el 1792, França envaeix el Bisbat de Basilea que esdevé breument independent sota el nom de República rauraciana abans de ser lligat a França sota el nom de departament del Mont-terrible, que comprèn els actuals districtes jurassians de Porrentruy i Delémont, el 23 de març de 1793.

Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés.
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.

Aucun homme n’ose vous parler sans avoir préalablement demandé si vous êtes mariée.
Cap home no gosa parlar amb tu sense preguntar prèviament si estàs casada.

À l'inverse, beaucoup de résistants de droite lui reprochent sa dissidence explicite avec Vichy — à moins qu'ils ne préfèrent, comme Marie-Madeleine Fourcade, n'avoir de relations qu'avec les services secrets britanniques.
Molts resistents de dreta li reprotxaren la seva dissidència explícita vers Vichy, a menys que preferissin, com, estar relacionats amb els serveis secrets britànics.

Marie et ses autres enfants seront mentionnés par la suite, mais pas Joseph.
A partir d’aquell moment es parla de la mare i els germans de Jesús, però no de Josep.

En mars 2007, il a été annoncé que la rotation des émissions radio ne rend pas compte de la rotation de la planète, mais est causée par des mouvements de convection du disque de plasma entourant Saturne, lesquels sont indépendants de la rotation.
Més tard, el març del 2007, es va descobrir que la rotació de les emissions de ràdio no traçava la rotació del planeta, sinó que es produïa per convecció del disc de plasma, que depèn d'altres factors a part de la rotació del planeta.

— Eh bien, ils se sont mariés à l’église orthodoxe russe d’Idéal Street, et il y a eu une réception à l’hôtel Stader.
—Doncs es van casar a l’església ortodoxa russa d’Ideal Street i van organitzar la festa a l’hotel Statler.

Il fit ensuite réformer Sainte-Marie-aux-Mines, ce qui lui valut une réprimande de l’empereur par lettres datées de Prague du 5 mars 1562. « Nous apprenons, y était-il dit, par la chambre d’Ensisheim et par notre bailli, le comte Philippe d’Eberstein que tu permets à des gens de différentes sectes, tels qu’anabaptistes, calvinistes, etc. de séjourner dans des pays soumis à notre souveraine autorité. ...Nous savons aussi que tu as osé réformer dans diverses églises, contrairement à la foi que tu nous dois et aux dispositions de la confession d’Augsbourg... Nous t’ordonnons en conséquence, si tu veux éviter une mesure plus sévère d’abolir les sectes et les prédicants, et de remettre toutes choses sur l’ancien pied. » .
Va fer llavors la reforma religiosa a Sainte-Marie-aux-Mines, el que li va valer una severa reprimenda de l'emperador Ferran per carta datada a Praga del 5 de març de 1562: «Segons se'ns ha dit, sabem per la cambra d'Ensisheim i pel nostre batlle, el comte Felip d'Eberstein que permeteu a gent de diferents sectes, tals com els anabaptistes, els calvinistes, etc. de quedar-se en països sotmesos a la nostra sobirana autoritat. ... Sabem també que heu gosat reformar en diverses esglésies, contràriament a la fe que ens deveu i a les disposicions de la confessió d'Augsburg...; T'ordenem en conseqüència, si vols evitar una mesura més severa d'abolir les sectes i els predicadors, i de posar totes les coses a l'antic mode.»

Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet (1743-1794), philosophe, homme politique et mathématicien.
Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquès de Condorcet (1743-1794), filòsof, polític i matemàtic.

Mais sur Mars, tout le monde est seul.
Dimonis, tot Mart és solitari.

Yves Allégret a été marié en 1929 à Renée Naville (1909-2000), dont il a divorcé en 1947 et dont il a eu un fils en 1936, Gilles Allégret, qui, sous le pseudonyme de « Gilles Gallion », avait entamé une carrière d'acteur (Mam'zelle Nitouche mis en scène par son père, et Les Grandes Manœuvres de René Clair), avant de disparaître en 1955 dans un accident de voiture.
Yves Allégret es va casar l'any 1929 amb Renée Naville (1909-2000), de qui es va divorciar l'any 1947 i amb qui va tenir un fill l'any 1936, Gilles Allégret, qui, sota el pseudònim de « Gilles Gallion », havia començat una carrera d'actor (Mam'zelle Nitouche posada en escena pel seu pare, i Les maniobres de l'amor de René Clair), abans de desaparèixer el 1955 en un accident de cotxe.

1860 : mars, publication de Poems Before Congress (« Poèmes d'avant le Congrès »).
L'any 1860 va sortir a la llum una edició completa dels seus poemes sota el títol de Poemes abans del Congrés (Poems before Congress).

Ils entendent ainsi la mort de la Vierge Marie et la montée au ciel de son corps.
La pintura mostra el moment de la mort de la Verge Maria i l'ascensió de la seva ànima als cels.

Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
Sondes com a la missió MAVEN estudien l'atmosfera marciana, per comprendre com Mart ha pogut perdre la seva habitabilitat original.

Lachchi (Rani Mukherjee) et Kishan (Shahrukh Khan) viennent de se marier et font route vers la maison familiale du marié.
Lachchi (Rani Mukherji) i Kishan (Shahrukh Khan) acaben de casar-se i fan ruta per a instal·lar-se a casa de la família del marit.

En mars, Asking Alexandria entame une nouvelle tournée en Amérique du Nord, cette fois-ci avec des groupes tels que Attack Attack!, Breathe Carolina, des membres du label I See Stars, et Bury Tomorrow.
Al març, Asking Alexandria es dirigeixen cap a fora en la seva primera gira del nou any, una vegada més fent el seu camí a través d'Amèrica del Nord, aquesta vegada amb Attack Attack!, Breathe Carolina, companys de segell I See Stars, i el suport de la formació de Metalcore, Bury Tomorrow.

En mars 1814, il participe encore à la Bataille d'Arcis-sur-Aube.
D'aquesta manera en 1814 participa en la batalla dels alts Sorauren.

En 1917, il devient ministre des Colonies puis est fait chevalier de la Légion d’honneur le 12 mars 1919 pour ses actes au front.
En 1917 es converteix en Ministre de Colònies i després és nomenat cavaller de la Legió d'Honor el 12 de març per actes en combat.

Comment les paroles de Marie font- elles ressortir...
Com destaquen les paraules de Maria la seva...

L'Islande a annoncé en mars 2012 qu'elle souhaitait migrer ses institutions publiques vers les logiciels libres.
El març de 2012, el govern de Islàndia va llançar un projecte per aconseguir que totes les institucions públiques utilitzin programari lliure i de codi obert.

Il fut élu le 13 mars 1793 substitut de Fouquier-Tinville, accusateur public du Tribunal révolutionnaire.
El 13 de març de 1793 va ser nomenat adjunt de Fouquier-Tinville, acusador públic del Tribunal Revolucionari.

Il apprend qu'elle est mariée à John Breckenridge, actuellement absent ; et qu'elle a une fille de seize ans, Missy, vers laquelle il est immédiatement attiré.
Li diu que està casada amb John Breckenridge, un borratxo en aquell moment absent; i que té una filla de setze anys, Missy, cap a la qual queda immediatament atret.

Dans ce courant, des comités des citoyens décident d'organiser en mars 1989 des élections sur la base d'un corps électoral expurgé de sa composante considérée comme étrangère : les russophones émigrés depuis 1944 sont exclus tandis que les émigrés sont invités à participer au vote.
En aquest corrent, diversos comitès de ciutadans decideixen organitzar el març de 1989 eleccions sobre la base d'un col·legi electoral expurgat del seu component considerat com a estranger: els russòfons emigrats a partir del 1944 són exclosos mentre que els emigrants són convidats a participar en el vot.

Le cœur de Marie se mit à battre et ses mains pour secouer un peu sa joie et excitation.
El cor de Maria va començar a bategar amb força i les seves mans a tremolar una mica de la seva alegria i emoció.