quelque part oor Katalaans
quelque part
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
en algun lloc
Sans doute, les humains modernes sont apparus quelque part en Afrique.
Probablement, els humans moderns van sorgir en algun lloc d'Àfrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rêvait que quelque part un vétéran traitât Joan comme il me traitait.
Durada de l' animació dels girsLiterature Literature
Je ne suis pas surpris par sa réponse, même si quelque part j’avais espéré qu’elle dise non
Ai, ja no sé com fer- m' ho.NoLiterature Literature
Il lui fallait bien dormir quelque part.
Maneja fitxers (Qt;/kde;) UI i & XML; GUI-RC de designerLiterature Literature
Les gens voulaient que cela ait eu lieu, quelque part, que cela puisse se vérifier.
Valor mínimLiterature Literature
Carter va quelque part, aujourd’hui ?
Aquí està l' informe del Sr Scotty, CapitàLiterature Literature
—Nelly t’avait enfermé quelque part.
--2 La unitat bàsica d ' embalatge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .Literature Literature
Nous voulons qu'ils fassent quelque chose de bien, quelque part, pour quelqu'un d'autre.
obres d ' edificació quese sol · liciten i abans de l ' inici deQED QED
Quelque part tout au fond d’elle, profondément, une voix disait exactement le contraire.
Quan està seleccionada, & kword; convertirà automàticament dues majúscules seguides (un error comú d' escriptura), a una sola lletra majúscula. Li podeu dir a & kword; en quins casos no ha de fer aquest canvi. Per a més detalls, mireu la secció titulada Excepcions a la correcció automàticaLiterature Literature
Et quelque part, sous son enthousiasme, elle a le contrôle.
Probablement el salmó del rei, Donada la temporadaLiterature Literature
Babi et elle, perchés quelque part, très haut.
Navegueu per a trobar el programa a executarLiterature Literature
Je t’en prie, va-t’en exhaler ta folie quelque part ailleurs: tu ne me connais pas.
AntecedentsLiterature Literature
— Ils sont là, quelque part, dit-il.
Però farà que els llibres d' història parlin d' ell, per haver- la robat!Literature Literature
C'est apparement, je ne sais pas, dans les archives, quelques part.
14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres queQED QED
Il est encore là, quelque part.
Barcelona , 11 de juny de 1998Literature Literature
— Un bruit lointain de meubles remués, quelque part là-haut.
Quan et persegueixen els dimonis de la recançaLiterature Literature
Il doit y avoir des preuves quelque part ; des preuves que nous pourrions trouver.
Sé que hi ha coses de la Força que no m' expliquenLiterature Literature
En troisième lieu, sa demeure se trouvait quelque part à l’occident.
alta de Sant Celoni ,Literature Literature
Vivant quelque part, très loin.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectorsLiterature Literature
Chacun doit aller quelque part.
Final del compte del cronòmetreLiterature Literature
— Ok... allons quelque part pour parler.
Desa el missatge actualment mostrat com a un fitxer de text, incloguen totes les capçaleres i adjuntsLiterature Literature
Et, quelque part dans la pièce, Mariam qui les observait.
Dispensi, comandant Gonovitch.Doni el control al capitø KovelenkoLiterature Literature
- Vous l’avez laissée quelque part, alors?
Objecte d' imatgeNameLiterature Literature
Je doute que ayez déjà guidé quelqu'un quelque part
Marge esquerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais d’après les Tralfamadoriens il était en vie quelque part et le serait à jamais.
incorpori les prescripcions següents :Literature Literature
On ne pouvait pas aller quelque part sans les emmener.
Els treballadors que cursin estudis acadèmics i de formació i perfeccionament professional tenen preferència en l ’ adaptació de la jornada ordinària de treball per a l ’ assistència als cursos de formació professional , o a la concessió d ’ excedència o del permís oportú de formació o perfeccionament professional amb reserva del lloc de treball , sempre que les necessitats i l ’ organització del treball no ho impedeixin .Literature Literature
2175 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.