réjouir oor Katalaans

réjouir

/ʁe.ʒwiʁ/ werkwoord
fr
Donner du plaisir à ; rendre heureux ou satisfait.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

alegrar

werkwoord
Le vin réjouit le cœur de l'homme.
El vi alegra el cor de l'home.
Open Multilingual Wordnet

alegrar-se

werkwoord
Le vin réjouit le cœur de l'homme.
El vi alegra el cor de l'home.
Open Multilingual Wordnet

disfrutar

Verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

fruir

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

gaudir

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA VOIX D'IOKANAAN Ne te réjouis point, terre de Palestine, parce que la verge de celui qui te frappait a été brisée.
Ha sentit alguna cosa?Literature Literature
Je me rends compte que j’ai confiance en lui et je m’en réjouis.
Eines CodificacióLiterature Literature
(Rires) mais ça n'est pas un avenir très réjouissant.
És un bon dia, Srted2019 ted2019
COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE : Un jour, j’ai lu Proverbes 27:11 : “ Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur.
Minimitza el nombre de passos en signar correus, usa els valors predeterminats, excepte que es detectin problemesjw2019 jw2019
Réjouis-toi : ta vie d’espionne est peut-être terminée.
Però l' allau va destruir la central elèctrica, que alimentava als nostres robotsLiterature Literature
Ce n’est qu’un aspect de mon boulot, tu sais, de me réjouir du malheur des autres
En data 9 de novembre de 1997 , l ' e xpedient va ser aprovat definitivament i esLiterature Literature
Grant comprend la raison de l'explosion et chevauche vers Grand Gulf avec une petite escorte, se réjouissant de son premier bain depuis des semaines, et célébrant la prise de ce qui deviendra son dépôt principal lorsqu'il s'enfoncera dans les terres.
El problema se soluciona marcant només la P a i llavors introduint Ctrl; U. Aquí està el resultat correcteWikiMatrix WikiMatrix
Je leur dirai que certains matins, je n’ose plus me réjouir de rien de peur qu’on me l’enlève.
& Jugador # el jugaLiterature Literature
—Maman, tu ne pourrais pas simplement te réjouir pour moi?
Un moment memorableLiterature Literature
Pour le moment, tu es sur une ligne ISDN classique, mais réjouis-toi, on aura bientôt le haut débit.
Des de fa tres diesLiterature Literature
Je me réjouis que vous ne soyez pas mort, mon oncle.
Importació de filtresLiterature Literature
33 non pas en portant contre lui un ajugement injurieux, afin de ne pas être vaincus, ni en vous bvantant ou en vous réjouissant, de peur d’être saisis par lui.
Una guia d' inici ràpid per aquelles tasques dutes a terme de forma habitual-Enla majoria dels casos no precisareu conèixer els detalls de com configurar cada opció d' una aplicació, per a començar a treballar amb aquestes. Trobareu guies de pas a pas que funcionaran en les situacions més habituals, junt amb enllaços a fonts d' informació més àmplies en el cas que tingueu cap problemaLDS LDS
Et c’est une chose supplémentaire dont je me réjouis.
Diàlegs de miscel· làniaLiterature Literature
Il pourrait en vouloir à certains de ce qu’ils ont fait ou se réjouir d’une autre action.
l ' escolarització dels alumnes i escoltades les entitats socialsLiterature Literature
Je me réjouis de ce que notre mère ait jugé bon d’accepter nos inutiles présents.
també el pas per sota a la carretera N-II a uns 200 m de la rotonda perLiterature Literature
Loin de s'en réjouir, Pyke et Mallister avaient tous deux répondu par courrier pour se plaindre.
Pot preguntar als candidats que, si som el país més ric del món, com és que som tants els que no hi podem viure? "Literature Literature
J’ai toutes les raisons du monde de me réjouir de n’être pas spécialement rancunier.
Cap computadora # havia fallat.No es això el què vull dirLiterature Literature
J'accepte ton serment le coeur réjoui.
Arreglat per portar-ho a BSDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... « Et ne serait-ce pas au fond une inconséquence regrettable que de se réjouir s’il en était autrement ?
La lluminositat és una quantitat moltfonamental en astronomia i astrofísica. Molt del que s' aprèn a sobre dels objectes celestes ve de l' anàlisi de la llum. Això es deu a que els processos de comprovació que ocorren a dins de les estrelles queden registrats i transmesos per la llum. La lluminositat es mesura en unitats d' energia per segon. Quan es quantifica la llum els astrònoms prefereixen usar Ergs, abans que VatsLiterature Literature
Et encore, le bilan des ressources est loin d'être réjouissant.
S' ha mogut quelcom ací fora?globalvoices globalvoices
La sensation de légèreté qu’il éprouva l’aurait presque réjoui s’il n’avait eu la tête toujours plus lourde.
& Reengega el serveiLiterature Literature
» Antonio s’est vraiment réjoui d’avoir des amis aussi bienveillants.
( Federació d ' Ensenyament ) , contra les resolucions expressades en eljw2019 jw2019
Ce dont je me réjouis personnellement.
Vaig salvar la teua vidaLiterature Literature
Comment les enfants peuvent- ils réjouir et leurs parents et Jéhovah ?
Substitut de plasmajw2019 jw2019
— Je me réjouis que vous commenciez à comprendre, dit-il.
Llavors ens en aniremLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.