rugueux oor Katalaans
rugueux
fr
Ayant une texture provoquant beaucoup de friction. Pas lisse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
aspre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, les parois sont nues et rugueuses, et attendent l’arrivée des peintres.
Monetària esdevingui necessàriament redenominada en euros .Literature Literature
Elle aurait aimé pour moi une adolescence rugueuse.
RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998 , per la qual s ' atorga a l ' empresa Renfe l ' autorització administrativa per efectuar la transmissió de la titularitat de la línia de transport d ' energia elèctrica a 132 kV , d ' alimentació de la subestació Llançà , a favor de l ' empresa ENHER , SA .Literature Literature
L'ensemble développé par Sagnier avait un style ressemblant vaguement à celui d'Antoni Gaudí, perceptible par les surfaces rugueuses de la pierre brute et les pinacles naturalistes.
DelimitadorWikiMatrix WikiMatrix
C'était comme si il lui plaisait et ne fut pas le moins peur qu'elle ne l'aime pas, s'il était seulement un garçon landes communes, en vêtements rapiécés et avec un visage drôle et un rugueuses, rouillées- tête rouge.
RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1998 , per la qual es disposa el compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya dictada en el recurs contenciós administratiu núm .QED QED
Ses moustaches piquetaient ma lèvre supérieure et sa langue était rugueuse.
j ) Permís per lactància .Literature Literature
Toutefois, ses mains étaient celles de quelqu’un qui avait travaillé la terre : rugueuses et calleuses.
informes emesos respecte la Modificació del Pla general i del PlaLiterature Literature
Le Lieutenant Day l’attrapa ensuite par le manche « parce qu’il était trop rugueux pour présenter des empreintes » et inspecta le fusil grâce à une loupe qu’il tenait dans son autre main.
S' han importat les puntuacionsWikiMatrix WikiMatrix
Je passai un bras derrière elle pour la protéger du mur rugueux.
CONTESTADOR xiulet) </ iLiterature Literature
Tandis qu’elle passe les doigts sur la surface rugueuse, elle imagine ce visage vivant.
& ContrasenyaLiterature Literature
Il a de longs doigts minces dont la peau est légèrement rugueuse et chaude.
Però una vegada que ho vaig veure veure per mi mateix...El que significava ser Especial, poderós... Vaig envejar el que tu teniesLiterature Literature
» Sa voix était rugueuse, mais il se hâta de la réduire à un chuchotement.
Aquí podeu gestionar els vostres connectors. Els connectors són aplicacions de KPart, escrites per a terceres parts que es poden tornar a usar en qualsevol aplicació que admeti KPart, la més coneguda és el & konqueror;. Quan creeu un connector haureu d' especificar elLiterature Literature
De ses longs doigts rugueux, il lui caressa les cheveux : «Évidemment non, Liesel, dit-il, tu peux être tranquille
No, gens ni micaLiterature Literature
Bourru et rugueux en surface, mais il a un bon contact avec les mômes
És extraordinari enviar homes a la galàxiaLiterature Literature
Elle était bosselée comme si quelqu'un avait donné dedans un grand coup de soulier ferré et le cuir écorché et rugueux.
Valor mínimLiterature Literature
Ils s’assirent, adossés au tronc rugueux, et continuèrent à profiter du silence
Ombrejar les finestres és molt similar a minimitzar-les, però aquesta vegada, tan sols es mostrarà la barra de títol de la finestra. Per ocultar una finestra, feu doble clic sobre la barra de títol. Per a restaurar la finestra, torneu-hiLiterature Literature
Est-ce que tu ne te sens jamais la peau vieille et rugueuse?
Nivell de plegat automàticLiterature Literature
Elles sont réalisées sur un support de papier de 38 × 46 cm, que l'artiste imbibe d'essence et frotte jusqu'à obtenir une texture rugueuse.
Hmph, un altre cop el malson, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Machinalement, Alex tend la main derrière elle, ses doigts effleurent le bois rugueux de la caisse
Contacte negatiuLiterature Literature
Une bump map est une façon de simuler une surface rugueuse, sans avoir à modéliser chaque petit défaut sur la surface, et sans changer la surface géométrique de l' objet lui-même
Van en direcció contràriaKDE40.1 KDE40.1
Le cytoplasme se compose d'un réseau de membranes, connues sous le nom de réticulum endoplasmique (lisse et rugueux) qui servent de surface de travail pour toutes les activités biochimiques.
El fitxer de mapa és simple però laboriós de crear. Es troba en el format PNG. Podreu trobar alguns mapes per transformar a Cia Reference Maps. Si no trobeu el mapa que necessiteu haureu de descarregar la political world map, agafeu una instantània d' aquest mapa i treballeu des d' aquesta. Cada zona en el mapa haurà de tenir un únic color. Per aconseguir-ho podeu usar programes de processat d' imatges com The Gimp i KolourpaintWikiMatrix WikiMatrix
Voici encore des arbres et je connais leur rugueux, de l'eau et j'éprouve sa saveur.
I aquí hi va haver una gran civilitzacióLiterature Literature
Elle lui parut plus grande et plus rugueuse que dans le noir.
Miró , que va morir a Barcelona el dia 2 de setembre de 1991 ,Literature Literature
Celui- là est rugueux, celui- ci est un peu lisse, et celui- ci est très lisse.
& Recorda la contrasenyaQED QED
Celui-là est rugueux, celui-ci est un peu lisse, et celui-ci est très lisse.
No tens bon aspecteted2019 ted2019
J’arrangeai l’oreiller et la couverture rugueuse de mon lit de camp, puis lui racontai ma journée de AàZ.
Amunt o avall?Literature Literature
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.