sècheresse oor Katalaans
sècheresse
fr
état de ce qui est sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
secada
sequedat
sequera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, pour supporter les périodes de sécheresse extrême, trois des cinq espèces utilisent des habitudes alimentaires et des caractéristiques physiologiques qui leur permettent de coexister : Les Phaner se nourrissent de la gomme des arbres, les Lepilemur des feuilles, et les Mirzas parfois de sécrétions d'insectes.
Tirar els dausCommentWikiMatrix WikiMatrix
Excellence, l'eau est plus rare que le vin; il fait une si grande sécheresse!
No parlava amb ningúLiterature Literature
Par exemple, beaucoup de plantes fourragères et d'herbacées économiquement importantes (par exemple, Festuca spp. ou Lolium spp.) vivent avec des champignons endophytes (Neotyphodium spp.), ce qui améliore notamment la capacité de ces plantes à tolérer des stress abiotiques tels que la sécheresse, ainsi que leur résistance aux insectes et mammifères herbivores.
La majoria de les lleis que tenim a I' Iran... no tenen en compte ni la forma de pensar ni les necessitats del nostre joventWikiMatrix WikiMatrix
1770 (Meiwa 7) : Bien que personne ne peut le savoir à l'époque, c'est la première de 15 années consécutives de sécheresse au Japon.
--3 S ' autoritza el conseller d ' Economia i Finances per dictar lesWikiMatrix WikiMatrix
une goutte d’eau était bien nécessaire, après la sécheresse !
Torredembarra el dia 18 d ' octubre de 1990 ,Literature Literature
Après trois ans et demi de sécheresse, il pleut enfin sur le sol d’Israël.
Causant : Mercedes Ruiz Caro .jw2019 jw2019
Le Tadjikistan et les pays voisins de la chaîne de Pamir dépendent fortement de l'écoulement glaciaire pour assurer l'écoulement des fleuves pendant les sécheresses et les saisons sèches qui se produisent chaque année.
Si marqueu la caixa Omple tota la selecció, s' omplirà tota la selecció per comptes de només l' àrea veïnaWikiMatrix WikiMatrix
À l’époque d’avant la sécheresse, il en tombait un mètre quatre-vingts chaque hiver
Atès l ' article 8.3 de la Llei 9 / 1993 , de 30 de setembre , del patrimoniLiterature Literature
La zone est aussi soumise à des inondations périodiques qui alternent avec des périodes de sécheresse, ce qui donne de vastes zones inondées lors des crues d'été.
Intenta- ho i veuràs el que passaWikiMatrix WikiMatrix
Bêtes et gens n’avaient donc aucun motif de se plaindre, après avoir tant souffert de la sécheresse et de la chaleur.
Atraparem aquests fugitius en un termini de # horesLiterature Literature
Quand les pluies mettent fin à une grande sécheresse, une souche d’olivier desséchée peut reprendre vie ; ses racines peuvent produire des pousses, qui deviendront des « branche[s] comme une plante nouvelle ».
ateses les dades de la zona escolar a què pertany i la disminuciójw2019 jw2019
Les peintures utilisent une palette harmonieuse, avec des compositions aérées, mais l’absence de modèles nouveaux et la répétition de poncifs donne l'impression d'une certaine sécheresse.
S' estan inicialitzant els diccionarisWikiMatrix WikiMatrix
madame, répondit le procureur du roi avec une fermeté qui n'était pas exempte de sécheresse, pour Dieu!
Arrossegant i amidant la imatgeLiterature Literature
Il se trouve que la même technologie est également utilisée pour créer des espèces de maïs, de blé, de soja et d'autres hautement résistantes à la sécheresse, aux inondations, aux insectes et aux pesticides.
artística previstos a la disposició addicional 6 del DecretQED QED
Ils devaient connaître le cycle des saisons et savoir repérer les signes précurseurs d’un orage ou d’une sécheresse.
d ' aplicació l ' article 22 de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxesLiterature Literature
Située dans une vallée fertile, la région a été moins touchée que d'autres par les grandes sécheresses, même si elle souffre parfois d'un déficit pluviométrique.
Una llista de caràcters que provocaran que el sagnat sigui tornat a calcular mentre s' escriuWikiMatrix WikiMatrix
Développer les capacités de prévision des inondations et de gestion des sécheresses.
Refresca els certificats XWikiMatrix WikiMatrix
La production d'herbes, de buissons, d'arbres, de nature, tout est maintenant plus productif, et nous n'avons plus peur des années de sécheresse.
nous caràctersted2019 ted2019
Elle décida qu’elle ne voulait pas écrire sur la sécheresse, n’importe qui pouvait s’en charger.
Selecciona el color dels gasos noblesLiterature Literature
Je me postai juste devant et sentis la même sécheresse dans la bouche que quand Greve avait prononcé le titre.
I per què teníem tal tecnologia?Literature Literature
Un indice d'aridité (IA) est un indicateur numérique du degré de sécheresse du climat à un endroit donné.
en alta del municipi de Bigues i Riells ,WikiMatrix WikiMatrix
Les défoliations sont aussi les conséquences de chaleurs ou sécheresses anormales ou périodiquement normales ou d'une carence nutritive du sol.
Mostra la & notificació de la finestra emergent passiva blocadaWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne pouvons pas attendre le genre de sécheresse que l'Australia a eu, pour changer notre culture politique.
L' espero, vingui ràpidament.ted2019 ted2019
Les synagogues de Jérusalem enterraient le contenu de leurs guenizot tous les sept ans, ainsi qu’au cours d’une année de sécheresse, afin d’apporter la pluie.
Vas treballar en l' informe psicològic de la tripulació?WikiMatrix WikiMatrix
La lettre a indique qu'il y a un été chaud : le mois de juillet a une température supérieure à 22°C. Le climat de transition du Cabardès se caractérise donc par des étés relativement chauds, dont un mois de juillet sec et chaud, avec situation de sécheresse, des automnes et des hivers doux avec des gels relativement rares.
Sóc així, ho veus?WikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.