serre-livre oor Katalaans

serre-livre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

aguantallibres

naamwoord

voorbeelde

Il est mort à treize ans, sur le trottoir, un billet de cinq livres serré dans la main.
Va morir amb tretze anys, a la vorera, amb un bitllet de cinc lliures a la mà.

Jean-Pierre Serre a suggéré dans son livre Arbres que la définition originale d'Ihara peut être réinterprété dans la théorie des graphes.
Jean-Pierre Serre va suggerir en el seu llibre Trees (Arbres) que la definició original d'Ihara es pot reinterpretar graf-teòricament.

J'ai simplement assis serrés dans le vieil appartement avec un stylo, et dans une saison en raison nappage, livre brillant est venu.
Jo simplement es van asseure estrets a l'apartament d ́edat amb una ploma estilogràfica, i en el seu temps un farciment, el llibre brillant va arribar.

Ce livre ressemble à tous ceux que j’ai vus dans le Fonds du fond : un amas serré de lignes cryptées.
El llibre és com tots els altres que he vist a la Llista-retro: una densa matriu de caràcters codificats.

Vers 1791, Utamaro cessa de dessiner des estampes pour livres, et se concentra sur la réalisation de portraits de femmes, en plan serré, figurant seules dans l'estampe, contrairement aux portraits de femmes en groupe, qui avaient encore les faveurs de certains autres artistes de l'ukiyo-e.
Cap al 1791, Utamaro va deixar de dissenyar gravats per a llibres i es va concentrar a fer retrats de dones mostrades a mig cos, més que no pas els gravats de dones en grup que preferien altres artistes d'ukiyo-e.

Son livre a fait également l'objet d'une adaptation au cinéma dans un long métrage de Roger Spottiswoode intitulé Shake Hands with the Devil (J'ai serré la main du diable).
El llibre també fou adaptat al cinema en un llargmetratge de Roger Spottiswoode de 2007 titulat Shake Hands with the Devil.

J'ai serré la main du diable : la faillite de l'humanité au Rwanda est un livre paru en 2003 et rédigé, avec la participation du major Brent Beardsley, par Roméo Dallaire, ancien lieutenant général des Forces canadiennes et commandant de la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) organisée par l'Organisation des Nations unies (ONU).
J'ai serré la main du diable: la faillite de l'humanité au Rwanda o Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda és un llibre escrit en 2003, amb la col·laboració del major Brent Beardsley, per Roméo Dallaire, ex tinent general de les forces canadenques i comandant del Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (UNAMIR) organitzada per les Nacions Unides (ONU).