souffrance oor Katalaans
souffrance
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
patiment
La domination humaine, marquée par l’incompétence et la corruption, a causé d’horribles souffrances.
La incompetència i la corrupció dels governs ens ha portat molt de patiment.
adustesa
agonia
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desgraciat · mal · martiri · miserable · míser · rigor · severitat · sofriment · suplici · tortura · turment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la priorité était de soulager la souffrance de mon ami.
sens perj udici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideriLiterature Literature
La vidéo ci-après montre Othman, affectueusement appelé les “yeux de Baba Amr,” parler au monde des souffrances de la population de Baba Amr.
Crea un iterator sobre una capa, interactuarà en una fila. Aquesta funció agafa tres arguments: x (comença a la fila), y (posició vertical de la fila), amplada de la filagv2019 gv2019
Il reste que, par la complexité de leurs "mécanismes" nerveux, certains êtres vivants, les animaux, sont capables de ressentir douleur, voire souffrance, ce qui leur donne accès à un vécu original et, dans l'état actuel des choses, très différent des machines construites par l'être humain.
Amb & CUPS; podeu tenir quotes basades en el nombre de pàgines-i en la mida dels fitxers-per a cada impressora de forma individualWikiMatrix WikiMatrix
L’amour ne nous laisse pas plus partager les souffrances d’autrui qu’il ne guérit les nôtres.
Valors de tasca per defecteLiterature Literature
Dites-lui qu’il a mis dans le mille sur le passage « la passion apporte la souffrance ».
Barcelona , 29 de maig de 1998Literature Literature
Je crois qu’ils se complaisent dans la souffrance.
LA COMUNITAT INTERNACIONALLiterature Literature
Et si nous sommes bénis, nous nous engageons dans des activités qui transforme la souffrance.
RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1998 , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Govern de 30 de juliol de 1998 , de declaració d ' urgent ocupació per l ' Ajuntament d ' Igualada de béns i drets afectats per a l ' execució d ' obres del carrer del Rec .QED QED
Stylisées, elles font penser à des morceaux de la couronne d'épines du Christ, et délimitent avec les bras de la croix quatre cœurs (ces deux symboles renvoient aux souffrances du Christ, puis des chrétiens).
El & ratolí controla l' heroiWikiMatrix WikiMatrix
Son visage était éloquent de physique souffrance.
Introduïu la vostra contrasenyaQED QED
J’incarnais pour eux une sorte de souffrance qui les culpabilisait.
fonam ents que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda :Literature Literature
Au début de la révolution culturelle, il est emprisonné dans l'un des plus infâmes camps de « rééducation » où, après de longues souffrances physiques et mentales, il meurt peu de temps avant la fin de ce mouvement politique radical.
Me' ls vaig tallar després de veure' nsWikiMatrix WikiMatrix
« Dieu dit à la femme : “Je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance.
Saps conservar un secret comla teva vida?Literature Literature
Jésus a non seulement guéri la cécité de l’homme mais, ce faisant, il a aussi réfuté la croyance selon laquelle les souffrances sont une punition de Dieu (Jean 9:6, 7).
Insereix una presentació ja existent. Apareixerà un diàleg estàndard d' obrir fitxer del & kde;, que us permetrà d' escollir un Document & kpresenter; (. kpr) o una Presentació OASIS OpenDocument (. odp), que s' inserirà després de l' última diapositiva de la presentació actualjw2019 jw2019
La souffrance n’est que l’axe de l’épreuve.
Aquesta és la llista d' elements que estan a punt de ser esborratsLiterature Literature
Elle était grandement affaiblie par une longue souffrance et elle n’a jamais eu le courage de ta mère.
Configuració de fora de líniaLiterature Literature
Ici vous ne verrez pas d'émotion feinte, rien que l'expression authentique de la souffrance d'une mère.
Catalunya , prèvia la comunicació que estableix l ' article 110.3 deQED QED
L’Archange disait qu’il venait à nous uniquement parce que notre souffrance était la plus grande et la plus amère.
ambiental , referent a l ' edifici dels antics Magatzems Jorba , de Manresa ,Literature Literature
À la fin, après des heures de souffrance, les drogues ont paralysé son cœur et ses poumons.
Avisa si no es pot escriure la configuracióLiterature Literature
Toute une vie de souffrance m’est revenue en mémoire pendant que je regardais la sienne s’échapper.
S' estan obtenint les fontsLiterature Literature
La souffrance sévit partout, et le chagrin, la mort.
Apuja’ t el collLiterature Literature
Si la souffrance humaine a souvent pour cause la croyance en quelque fiction, la souffrance elle-même est encore réelle.
l ' autorització administrativa de la línia de transport d ' energiaLiterature Literature
Bientôt la fin des souffrances !
Necessito saljw2019 jw2019
Le but devait en être terrible pour justifier une telle souffrance, une telle peur.
Color de fons de la vista d' agendaLiterature Literature
” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles.
Autorització d ' obertura :jw2019 jw2019
À l'Agro, il fonde l'éphémère revue littéraire Karamazov pour laquelle il écrit quelques poèmes et entame le tournage d'un film intitulé Cristal de souffrance.
Informació del dispositiuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.