survivante
supervivent
survivant oor Katalaans
survivant
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
supervivent
Beaucoup, comme Joshua, ressentent « la culpabilité du survivant ».
Molts, com en Joshua, experimenten el que es coneix com ‘el síndrome del supervivent’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
EDICTE de 9 d ' octubre de 1998 , pel qual es fa públic l ' acord del Govern de la Generalitat de Catalunya referent al municipi de Castellolí .QED QED
Il a été fondé en 1975 par un rabbin survivant de la Shoah, Yekusiel Yehudah Halberstam, dont la femme et les onze enfants ont péri durant la Seconde Guerre mondiale.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment delsWikiMatrix WikiMatrix
Georges avait deux frères survivants : Christakis, son aîné (mort en 1877) et Michel, son cadet.
Vull saber què fan les # hores del dia, a partir d' araWikiMatrix WikiMatrix
Le phare original a survécu et il a été transféré pour une deuxième carrière dans le port de Tarragone, à l'initiative de son ancien directeur, Joaquin Juan Dalac, seul survivant des phares en fer célèbres dans le Delta de l'Ébre.
& Mostra línia d' estatWikiMatrix WikiMatrix
Ce marbre a été posé ici par leurs compagnons de bord survivants.
Voldríem taula per dos, sisplau.Dile que estamos celebrandoLiterature Literature
On localise les survivants de la Bande des recluses.
Escolliu bola o disparar làserLiterature Literature
Dans Amsterdam libérée après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Otto Frank, survivant du camp d'extermination d'Auschwitz, revient dans la cachette où il vécut durant 2 ans avec sa femme, ses deux filles, la famille Van Daan et le dentiste Dussel.
Vull que l' agafeuWikiMatrix WikiMatrix
Cinq ou six cents personnes à enterrer, et la plupart des survivants sont blessés.
Apunta el costat, Just darrere del muscleLiterature Literature
Si on avait étudié les premiers crimes de Foyet, on aurait su qu'un survivant n'était pas possible.
porta-retallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions deux garçons, autrefois, et maintenant il ne reste que moi – seul survivant du naufrage.
El model de color GrisLiterature Literature
Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (66e division), accompagné par des dizaines de milliers de Parisiens et des survivants de la Commune.
Jo no he pensat mai gaire en el moment de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Et cependant la joie du survivant me restait étrangère.
Extensions de líniaLiterature Literature
En 2020, dans un monde post-apocalyptique, les rares survivants vivent sous la menace de créatures très sensibles aux sons.
Em sentiré honratSi pensa que sóc l' indicatWikiMatrix WikiMatrix
Izabella Scorupco (VF : Brigitte Barillet) : Natalya Fyodorovna Simonova, la seule survivante témoin de l'attaque d'un GoldenEye contre le centre de contrôle à Severnaya.
Una pàgina amb tots els enllaços a d' altres documentsWikiMatrix WikiMatrix
On imagine la joie des survivants quand ils se retrouvèrent tous sains et saufs sur la terre ferme.
Useu això per a tancar el document actualjw2019 jw2019
Le survivant, Tom (Christian Slater), parvient à cacher l'argent.
Igualment , les persones interessades poden interposar qualsevol altre recursWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de son père et de son oncle Ptolémée, elle est l'ultime survivante en Épire de la dynastie royale des Éacides.
Sincronitza les metadades de totes les imatgesWikiMatrix WikiMatrix
On reçoit de nouveaux rapports sur les survivants..
l ' expedient corresponent .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la guerre, il y avait seulement 19 000 survivants.
parcial d ' ordenació del sector industrial núm . 2 que afecta elsWikiMatrix WikiMatrix
Certains survivants japonais racontèrent que les chasseurs américains ont mitraillé les naufragés japonais dans l'eau,.
Manual de & kalziumWikiMatrix WikiMatrix
En 2011, un virus mortel a éliminé 99 % de la population de la Terre et, depuis lors, les survivants de l’espèce humaine habitent à Bregna, une cité-État murée dirigée par un congrès de scientifiques.
interposat contra la instrucció de 24 de gener de 1994 dictada pelsWikiMatrix WikiMatrix
» Les rares survivants ont signalé que le Mulet poss... que l’ennemi possédait une nouvelle arme.
s' esperava un identificadorLiterature Literature
Il maintiendra des contacts avec des survivants du Reich jusqu'à sa mort.
Marqueu una paraula de la llista i cliqueu en aquest botó per a eliminar-laWikiMatrix WikiMatrix
Sauf dans l'hypothèse où la population cible serait complètement exterminée ou rendue incapable de reproduction, la population survivante acquiert inévitablement une tolérance face à n'importe quelle pression exercée contre elle.
S' esperava un identificadorWikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, la carte est mal distribuée aux personnes habitant les zones à hauts risques de la région : de nombreux survivants diront ne jamais en avoir entendu parler, même si plusieurs des principaux journaux du pays en ont mis à leur « une ».
& Reintenta el nivellWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.