tanzanien oor Katalaans

tanzanien

/tɑ̃.za.njɛ̃/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

tanzà

naamwoord manlike

Tanzanien

/tɑ̃.za.njɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

tanzà

naamwoord manlike

tanzana

noun adjective vroulike

Soortgelyke frases

shilling tanzanien
xíling tanzà

voorbeelde

Hasheem Thabeet, né Hashim Thabit Manka le 16 février 1987 à Dar es Salam, est un joueur tanzanien de basket-ball évoluant au poste de pivot.
Hasheem Thabeet Manka (Dar es Salaam, Tanzània, 16 de febrer de 1987) és un jugador de basquetbol tanzà que juga de pivot.

Hasheem Thabeet, basketteur tanzanien.
Hasheem Thabeet - Jugador de bàsquet de Tanzània.

La frontière est surtout traversée le long de la côte entre la ville tanzanienne de Mtwara et la localité mozambicaine de Quionga.
L'encreuament de la frontera es produeix majoritàriament al llarg de la costa entre la ciutat tanzana de Mtwara i la ciutat moçambiquesa de Quionga.

En 1890, par le Traité Heligoland-Zanzibar, les deux puissances coloniales le Royaume-Uni (pour le Nyassaland devenu Malawi) et l'Allemagne (pour le Tanganyika devenu Tanzanie) se mettent d'accord pour considérer que la frontière court le long de la rive tanzanienne du lac.
L'any 1890, pel tractat de Helgoland-Zanzíbar les dues potències colonials del Regne Unit (per Nyasalàndia, que esdevindria Malawi) i d'Alemània (per Tanganyika, que esdevindria Tanzània) van acordar que la frontera aniria al llarg del riu tanzaniana i del llac.

McGraw et Warner indiquent avoir été confronté un cas similaire, dans une école tanzanienne : de jeunes filles récemment scolarisées dans l'établissement, et présentant des signes tels que cris, rires et soif inextinguible.
McGraw i Warner diuen que tenen un cas semblant en una escola de Tanzània: unes noies joves recentment escolaritzades a l'escola mostraven signes de cridar, riure i set incessant.

Considérée comme d'une grande importante d'un point de vue écologique car abritant de nombreuses espèces endémiques, cette région fait l'objet de mesures de conservation qui passent par l'établissement de zones protégées de plus en plus nombreuses grâce aux financements du gouvernement tanzanien, d'équipes de chercheurs associées à des organisations non gouvernementales et de pays donateurs comme la Norvège.
Considerades enormement significatives ecològicament, hi ha moltes zones protegides per tota la serralada que estan sent expandides pel govern tanzà, en associació amb ONG i equips de recerca, i països donants com Noruega.

Les îles Extérieures se trouvent en Afrique, dans l'ouest de l'océan Indien, entre les côtes tanzaniennes à l'ouest, les îles principales des Seychelles groupées autour de l'île de Mahé et dites « îles Intérieures » au nord-est, les îles mauriciennes d'Agaléga à l'est, Madagascar au sud, l'archipel français des îles Glorieuses et l'archipel des Comores partagé entre l'Union des Comores (Anjouan, Mohéli et Grande Comore) et la France (Mayotte) au sud-ouest.
Les illes Exteriors es troben en l'oest de l'oceà Índic, enfront de la costa sud-oriental d'Àfrica, entre les costes de Tanzània, a l'oest; les illes principals de l'arxipèlag de les Seychelles, agrupades entorn de l'illa de Mahe i anomenades illes Interiors, al nord-est; les illes Agalega (de la República de Maurici), a l'est; Madagascar, al sud; l'arxipèlag francès de les illes Glorioses i l'arxipèlag de les illes Comores, compartides entre la Unió de les Comores (Anjouan, Moheli i Gran Comora) i França (Mayotte), al sud-oest.

Et lui, j’ai entendu dire que c’était un général tanzanien.
He sentit a dir que és general a Tanzània.

Contournant le cap de Bonne-Espérance, il conquit Kilwa, sur l'actuelle côte tanzanienne, où il construisit un fort.
Una vegada superat el Cap de Bona Esperança va conquerir el sultanat de Kilwa, a la costa de l'actual Tanzània, on va construir una fortalesa.

Polycarp Pengo, né le 5 août 1944 à Mwazye en Tanganyika, est un cardinal tanzanien, archevêque de Dar es Salam depuis 1992.
Polycarp Pengo (nascut el 5 d'agost de 1944, a la parròquia de Mwazye, a la diòcesi de Sumbawanga, a Tanzània) és l'actual Arquebisbe de Dar es Salaam Va néixer el 5 d'agost de 1944, a la parròquia de Mwazye, a la diòcesi de Sumbawanga, a Tanzània.

Vicky Ntetema (née en 1959), journaliste tanzanienne.
Vicky Ntetema (Tanzània, 1959) és una periodista de Tanzània.

Nelson Mandela devient médiateur au Burundi en février 2000, où il remplace le président tanzanien Julius Nyerere, mort peu avant, et qui avait commencé les négociations en 1998.
Nelson Mandela va fer de mediador a Burundi el febrer 2000, on reemplaçà el president tanzanià Julius Nyerere mort poc abans i que havia començat la negociació el 1998.

Shilling tanzanien
Shilling tanzà

D'autre part, Kenya Airways possède 49 % de Precision Air, une compagnie tanzanienne.
Kenya Airways també posseeix el 49% de Precision Air a Tanzània.