fil oor Tsjetsjen

fil

/fil/ naamwoord manlike

Petite partie longue et déliée

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

тай

ду

voorbeelde

◆ Il est impensable que Dieu se soit marié pour avoir des fils. — Psaume 36:9; Job 38:7; Luc 3:38; Genèse 2:7.
◆ Ойла хуьлийла дац, Дала зуда яла яр, кІентий хилийта (Псалом 35:10; Иов 38:7; Луки 3:38; Бытие 2:7).

2) Ses miracles ont prouvé qu’il était le Fils de Dieu.
2) Цуьнан Іаламаташ теша вора, иза Дала ваийтан хилар.

37 Jésus était le Fils de Dieu.
37 Іийса хилла Делан КІант.

Jésus est son Fils premier-né, et il est soumis à Dieu (1 Corinthiens 11:3).
Іийса ву — цуьнан дуьхьарниг кІант, цунна муьтІахь (1 Коринфянам 11:3).

30 Jéhovah a envoyé son Fils pour qu’il naisse sur la terre.
30 Иегова шен кІант лаьтта тІе ваийтина, иза вина стаг санна.

29 La première personne spirituelle que Dieu a faite était pour lui comme un fils premier-né.
29 Хьалхара кхолларалла, Делан дуьххьарниг цуьнан кІант санна ву.

Dieu a envoyé son Fils sur la terre en transférant sa vie dans le ventre de Marie.
Дала лаьтта тІе ваийтина Іийса, цуьнан дахар дехьадаьккхина Марьямин кийра.