étoile supergéante oor Tsjeggies

étoile supergéante

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

veleobr

type d'étoile très massive, d'environ 10 à 70 masses solaires

voorbeelde

Les étoiles de type O ainsi que les étoiles les plus massives de type B deviennent des étoiles supergéantes.
Hvězdy hlavní posloupnosti třídy O a nejhmotnější modrobílé hvězdy třídy B se stanou veleobry.

Les résultats scientifiques tirés de l'étude de cette supernova suggèrent que les supernovas de types Ib et Ic se forment lors d'explosions d'étoiles supergéantes, à travers un processus équivalent à celui des supernovas de type II,.
Vědecké závěry odvozené z jejího pozorování naznačují, že supernovy typu Ib a Ic vznikají výbuchem obřích hvězd, a to podobným způsobem jako supernovy typu II.

Cette étoile bleue supergéante a déjà commencé à imploser.
Tento modrý hvězdný veleobr už začal uvnitř explodovat.

Cet astre, d’un diamètre de 1 391 000 kilomètres, paraît impressionnant, jusqu’à ce qu’on apprenne que certaines étoiles rouges supergéantes ont un diamètre de 3 200 000 000 de kilomètres.
Průměr 1 392 000 kilometrů našeho Slunce zní působivě, dokud se nedovíme, že někteří rudí superobři mají průměr 3 200 000 000 kilometrů.

En 2006, un grand amas d’étoiles jeunes contenant 14 supergéantes rouges, appelé RSGC1, fut découvert.
V roce 2006 byl objeven velký shluk hvězd, obsahující 14 červených veleobrů, pojmenován byl RSGC1.

Une (étoile) variable semi-régulière est une étoile géante ou supergéante de type spectral intermédiaire ou tardif qui présente une périodicité marquée dans sa variation de luminosité, accompagnée ou parfois interrompue par diverses irrégularités.
Jsou to obři nebo veleobři přechodného a pozdního spektrálního typu vykazující značnou periodicitu ve změnách jejich jasnosti, doprovázenou nebo někdy přerušovanou různými nepravidelnostmi.

C'est une supergéante rouge, l'une des plus grandes étoiles connues.
Červený veleobr, jedna z největších známých hvězd.

Une photographie réalisée dernièrement par Hubble confirme la présence dans notre galaxie d’une étoile appartenant à la catégorie rare des supergéantes bleues.
Hubblovým teleskopem byl nedávno pořízen snímek, který poskytuje další důkaz o tom, že v naší galaxii existuje hvězda vzácného druhu nazývaná „svítivá modrá proměnná hvězda“.

Une étoile 15 fois plus massive que le soleil, comme Rigel, la supergéante bleue, qui forme le pied droit d'Orion, a une tout autre destinée.
Hvězda asi 15 krát masivnější než Slunce, taková jako Rigel, což je modrý veleobr, jenž tvoří pravé chodidlo Oriona, má na skladě jiný osud.

Même l’éloignement d’étoiles relativement proches relève de la conjecture. Par exemple, pour Bételgeuse, la célèbre supergéante rouge de la constellation d’Orion, les estimations varient entre 300 et plus de 1 000 années-lumière.
Odhadována je i vzdálenost hvězd, které jsou poměrně blízko, jako například slavný rudý veleobr Betelgeuze v Orionu, a jejich předpokládaná vzdálenost se pohybuje od 300 až 1000 světelných let a více.

Une spirale énorme avec un effondrement de nuages gazeux qui condense des systèmes planétaires, des supergéantes lumineuses, des soleils stables d'âges moyens, des géantes rouges, des naines blanches, des nébuleuses planétaires, des supernovas, des étoiles à neutrons, des pulsars et des trous noirs.
Obrovská spirála s hroutícími se plynovými mračny, kondenzujícími se planetáními soustavami, jasnými veleobry, stabilními slunci středního věku, rudými obry, bílými trpaslíky, planetárními mlhovinami, supernovami, neutronovými hvězdami, pulzary, černými děrami a, máme všechny důvody si to myslet,