événement de signal oor Tsjeggies
événement de signal
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
událost signálu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marqueurs d'anticorps pour mesurer des événements de signalisation cellulaire spécifiques
Je proto zajištěno, že odměna za kapitál bude poskytnuta pouze v případě dostatečných zisků a k platbám pro akcionáře nebude použita státní podporatmClass tmClass
La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature
Ale to víš, že můžemeECB ECB
(82) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Co mám dělat?EurLex-2 EurLex-2
(95) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.EurLex-2 EurLex-2
( 88 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
On tě ušetřilEurLex-2 EurLex-2
(10) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.»
Nevzal to dítě tý kurvyEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de signalement des événements indésirables en vue de tirer des enseignements des défaillances
Má si tě vzít pro peníze?- Tak to chodí.- Ale nikoho to nešlechtíEurLex-2 EurLex-2
Elle vient aussi du fait que les individus craignent de signaler les événements (c'est la question de la «culture juste»).
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceEurLex-2 EurLex-2
Elle vient aussi du fait que les individus craignent de signaler des événements (c'est la question de la «culture juste»).
Rychle, dokud se neslétnou mouchyEurLex-2 EurLex-2
La recommandation invite les États membres à établir des systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances.
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.MonikyEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les récents évènements nous ont signalé de graves manquements à ces engagements.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíEuroparl8 Europarl8
3) Les États membres devraient instaurer, ou les renforcer lorsqu’il en existe, des systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances:
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roceEurLex-2 EurLex-2
Signalement des problèmes de sécurité, et indication des événements indésirables et événements indésirables graves, des procédures et des délais de signalement
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványEurLex-2 EurLex-2
Notez que la valeur d'événement ajoutée (en caractères gras ci-dessus) est utilisée afin de signaler l'événement utilisé par Google Tag Manager pour déclencher le tag Floodlight.
Nevím, proč se za ni kluci stavísupport.google support.google
· Recueillir des informations concernant les événements indésirables en perfectionnant les systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances, garantir l’absence de toute sanction en cas de signalement d’événements indésirables et évaluer les progrès réalisés en matière de signalement, c’est-à-dire le taux de signalements effectués par les professionnels de la santé, le reste du personnel de santé et les patients.
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalEurLex-2 EurLex-2
de favoriser l'instauration, ou le renforcement lorsqu'il en existe, de systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances et ne revêtant aucun caractère punitif
Žádný fůj, líbání je krásná věcoj4 oj4
de favoriser l'instauration, ou le renforcement lorsqu'il en existe, de systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances et ne revêtant aucun caractère punitif:
Tady tohle je mýho strejdyEurLex-2 EurLex-2
Comme le pare-feu se trouve à l'intérieur de l'horizon des événements, aucune signalisation supraluminique externe n'est possible.
Z jejich místa to vidí lépe než myWikiMatrix WikiMatrix
L'appendice à la présente annexe comporte une liste d'exemples d'événements à signaler résultant de l'application de ces critères généraux à des systèmes donnés.
Po všech těch letech, a tebe stále překvapí, že si umím zavázat botyEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.