Amérique du Sud oor Tsjeggies
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Jižní Amerika
cs
kontinent na západní polokouli
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Ale to se může stát, jen když se v bezpečí dostaneš do Jižní Ameriky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
jižní amerika
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Pourquoi vos investisseurs sont- ils si intéressés par du terrain en Amérique du Sud?
Řekněte mi, proč se váš investor tak moc zajímá o jižní Ameriku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jižní Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud.
S mlékem nebo citronem?LDS LDS
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Pah! je to přírodní fosforeskující světloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Production de soja en Amérique du Sud
O... o čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
8) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud et d’Afrique australe.(
To myslíte jako skutečný monzun?EurLex-2 EurLex-2
Dans certaines régions d’Amérique du Sud, les femmes y consacrent 10 % de leurs journées.
Co se děje, brácho?jw2019 jw2019
Le centre de gravité du marché mondial se déplace petit à petit vers l’Amérique du Sud et l’Asie.
Ah, školačkyEurLex-2 EurLex-2
Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáEuroparl8 Europarl8
Deb a toujours voulu aller en Amérique du Sud
Tady nepatříte.Kamalo!opensubtitles2 opensubtitles2
" Quel est le seul pays européen qui a encore des territoires en Amérique du Sud? "
PŘEDBĚŽNÝ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voudel s'est enfui en Amérique du Sud!
Měl to být obyčejný denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut qu’un Indien guarani, en Amérique du Sud, recherche encore la Terre-sans-mal.
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # ajw2019 jw2019
En Amérique du Sud, les Indiens du Pérou utilisaient l’écorce de quinquina.
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čjw2019 jw2019
L’ALE UE-Colombie a aidé Doppelmayr à s’étendre en Amérique du Sud.
Chce se obětovatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D' Amérique du Sud
Stěhujeme seopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai répondu -- Les rivières et les lacs, le système hydrologique, l'Amérique du Sud.
Milo, co si o tom myslíš?ted2019 ted2019
On peut voir que l’Amérique du Sud et l’Afrique peuvent être connectées d’une certaine manière, pas vrai ?
A teď jestli ti to fakt nevadí, hledám tady jednoho chlapa se psemted2019 ted2019
” Ces explorateurs sanguinaires massacrèrent des milliers d’autochtones au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
Chudáček malýjw2019 jw2019
On est certains que... le Geronimo était en Amérique du Sud, hein?
Vystoupil Carl Schlyter k průběhu postupu catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, tu peux toujours trouver des résidus de drogues sur l'argent venant de l'Amérique du Sud.
Arlene se obětovala, aby to ukončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Amérique du Sud, j'ai tué 50 taureaux de mes mains.
Je mi jich líto, víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vos investisseurs sont- ils si intéressés par du terrain en Amérique du Sud?
Dokonči sériiopensubtitles2 opensubtitles2
Vous alliez être une grande et joyeuse famille en Amérique du sud?
Členské státy zajistí, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amérique du Sud (tous les pays)
Rozpočet na rok #: #,# miliardy HUF (přibližně #,# milionů EUR) ze státních prostředků, které doplňuje táž výše příspěvku ze strany producentůEurLex-2 EurLex-2
Kenny me suit en Amérique du Sud
s ohledem na čl. # jednacího řáduopensubtitles2 opensubtitles2
Voici des chameaux d'Amérique du Sud, les guanacos.
To je Mo- Larr, zubař na EterniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2059 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.