Assistant Calendrier oor Tsjeggies

Assistant Calendrier

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Správce kalendáře

Soortgelyke frases

Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007
Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007

voorbeelde

Appareils, instruments, systèmes et dispositifs de commande d'alarme ou de calendrier électronique, organisateurs, aide-mémoire ou PDA (assistants numériques)
Poplašná zařízení nebo elektronické kalendáře, upomínky nebo ovládací přístroje, nástroje, systémy a zařízení kapesních počítačů (PDA)

Matériel informatique, micrologiciels et logiciels pour appareils, instruments, systèmes et dispositifs d'alarme ou de calendrier électronique, organisateurs, aide-mémoire ou PDA (assistants numériques)
Hardware, firmware a software pro použití ve vztahu k poplašným zařízením nebo elektronickým kalendářům, upomínkám nebo přístrojům, nástrojům, systémům a zařízením kapesních počítačů (PDA)

Service d'un assistant personnel consistant à fournir des services organisationnels en matière d'agendas et de calendriers personnels et professionnels
Služby osobních asistentů prostřednictvím poskytování organizačních služeb pro osobní a obchodní harmonogramy a kalendáře

Par exemple, un assistant personnel, couramment appelé PDA, peut comporter un calendrier, une liste de contacts, une liste des tâches, un traitement de texte, un bloc-notes, un appareil photo, et un accès au courrier électronique et à Internet.
Například PDA může obsahovat kalendář, adresář s telefonními čísly, seznam úkolů, textový editor, zápisník, fotoaparát a přístup k e-mailu a k internetu.

appelle de ses vœux des formations à l’intention du personnel, et notamment des cours intensifs de langue, qui soient mieux adaptés aux calendriers des activités professionnelles des diverses catégories de personnel travaillant au Parlement, y compris des assistants parlementaires accrédités.
žádá, aby vzdělávací kurzy pro zaměstnance, a zvláště intenzivní jazykové kurzy, byly efektivněji uzpůsobeny pracovnímu rozvrhu různých kategorií zaměstnanců pracujících v Parlamentu, včetně akreditovaných parlamentních asistentů;

l'apport d'un conseil tactique ou stratégique, y compris en soulevant des questions dont la portée ainsi que le calendrier de communication visent à influer sur les institutions de l'Union, leurs membres ou les assistants de ceux-ci ou leurs fonctionnaires ou autres agents.
poskytování taktického či strategického poradenství, včetně vznášení otázek, jejichž dosah a doba sdělení mají za cíl ovlivnit orgány EU, jejich členy a jejich asistenty nebo jejich úředníky či další zaměstnance.

Cependant, les activités suivantes concernant les avis juridiques et autres conseils professionnels sont couvertes par le registre lorsqu'elles ont pour objet d'influer sur les institutions de l'Union, leurs membres et leurs assistants ou des fonctionnaires et d'autres agents: – l'apport d'un soutien par la représentation ou la médiation, ou la fourniture de matériel de promotion, y compris l'argumentation et la rédaction, et – l'apport d'un conseil tactique ou stratégique, y compris en soulevant des questions dont la portée ainsi que le calendrier de communication visent à influencer les institutions de l'Union, leurs membres et leurs assistants ou leurs fonctionnaires ou autres agents.
Do působnosti rejstříku však spadají tyto činnosti týkající se poskytování právního a jiného odborného poradenství, pokud je jejich záměrem ovlivnit orgány EU, poslance EP a členy Komise a jejich asistenty nebo jiné úředníky či další zaměstnance: – poskytování podpory prostřednictvím zastoupení nebo mediace a propagačního materiálu, včetně argumentace a přípravy, a – poskytování taktického či strategického poradenství, včetně diskuze o otázkách, jejichž zaměření a doba sdělení mají za cíl ovlivnit orgány EU, poslance EP a členy Komise a jejich asistenty nebo jiné úředníky či další zaměstnance.

Encouragez tous les assistants à suivre le programme de lecture de la Bible pour le Mémorial, du 27 mars au 1er avril, indiqué dans la brochure Examinons les Écritures chaque jour — 1999 et dans le Calendrier 1999.
Vyzvi všechny přítomné, aby nezapomněli na čtení Bible k Památné slavnosti podle rozpisu uvedeného v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 1999 a v Kalendáři 1999.

Cependant, les activités suivantes concernant la fourniture de conseils juridiques et d'autres conseils professionnels sont couvertes par le registre lorsqu'elles ont pour but d'influer sur les institutions de l'Union, leurs membres ou les assistants de ceux-ci ou leurs fonctionnaires ou autres agents: – l'apport d'un soutien par la représentation ou la médiation, ou la fourniture de matériel de promotion, y compris l'argumentation et la rédaction, et – l'apport d'un conseil tactique ou stratégique, y compris en soulevant des questions dont la portée ainsi que le calendrier de communication visent à influer sur les institutions de l'Union, leurs membres ou les assistants de ceux-ci ou leurs fonctionnaires ou autres agents.
Do působnosti rejstříku však spadají tyto činnosti týkající se poskytování právního a jiného odborného poradenství, pokud je jejich záměrem ovlivnit orgány EU, jejich členy a jejich asistenty nebo jejich úředníky či další zaměstnance: – poskytování podpory prostřednictvím zastupování nebo mediace a poskytování propagačního materiálu, včetně argumentace a přípravy, a – poskytování taktického či strategického poradenství, včetně vznášení otázek, jejichž dosah a doba sdělení mají za cíl ovlivnit orgány EU, jejich členy a jejich asistenty nebo jejich úředníky či další zaměstnance.

Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière;
zajišťovat kontakt s politickými skupinami, poslanci, ostatními útvary sekretariátu, ostatními evropskými orgány a institucemi; koncipovat plán jednacího sálu; připravovat harmonogram dílčích zasedání; spravovat a aktualizovat průvodce výslovností; sestavovat plán rotace předsedajících zasedání a osob asistujících předsedajícím zasedání; reagovat na žádosti týkající se průběhu zasedání;

Dispositifs électroniques numériques mobiles et portables comprenant un téléphone mobile, un visiophone, un lecteur multimédia numérique, un ordinateur portable, un assistant personnel numérique, un organisateur personnel électronique, un ordinateur de poche pour la prise de notes, des lecteurs de livres et périodiques, des systèmes de positionnement mondial (GPS), un calendrier électronique, une machine à calculer, et un appareil photographique, et capable de fournir un accès à l'internet et d'envoyer et de recevoir du courrier électronique, du contenu audionumérique, du contenu vidéo, du contenu textuel, des images, des illustrations graphiques et des fichiers multimédias
Ruční mobilní digitální elektronická zařízení zahrnující mobilní telefon, videotelefon, přehrávač digitálních médií, příruční počítač, kapesní počítač (PDA), elektronický osobní organizér, kapesní počítač na zapisování poznámek, čtečku knih a periodik, GPS systém, elektronický kalendář, kalkulačku a kameru a umožňující přístup k internetu a zasílání a přijímání elektronické pošty, digitálního audia, videa, textů, obrazových materiálů, grafiky a multimediálních souborů

Logiciels pour la fourniture de calendriers personnels et de bureau et de plannings commerciaux, pour la gestion de tâches, la gestion du volume de travail, carnets d'adresses, la planification, les réunions, la notification et l'actualisation en temps réel, la comptabilité de la main-d'oeuvre, les calendriers, vacances et événéments publics, la réalisation de fonctions de système central, la réparation et l'entretien de ces fonctions, et la facilitation de l'accès à distance à et la synchronisation avec des données enregistrées à partir de serveurs, assistants numériques, téléphones cellulaires et autres dispositifs électroniques
Počítačový software pro poskytování osobních a kancelářských kalendářů a obchodních harmonogramů, řízení úkolů, řízení pracovní zátěže, adresáře, plánování, jednání, oznamování a aktualizování v reálném čase, časové účetnictví, veřejné kalendáře, dovolené a akce, pro vykonávání akcí centrálního systému, pro opravy a údržbu takových funkcí a pro usnadňování dálkového přístupu k nahraným datům ze serverů, kapesních počítačů (PDA), mobilních telefonů a jiných elektronických zařízení a pro usnadňování synchronizace s takovými nahranými daty