CNUED oor Tsjeggies
CNUED
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Konference Spojených Národ pro rozvoj a životní prostředí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vu l'Agenda 21, la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement et la déclaration établissant les principes d'une gestion durable des forêts, adoptée par plus de 178 gouvernements lors de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), qui s'est tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 3 au 14 juin 1992, et dont les principes ont été fermement réaffirmés lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg (Afrique du Sud), du 26 août au 4 septembre 2002,
Ve dvou studiích byl risperidon v dávce #, # až #, # mg/kg/den významně účinnější než placebo v předem stanoveném parametru, tj. změně oproti výchozímu stavu u podstupnice problematického chování v Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRF) v #. týdnuEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions de la présente directive tiendront compte de l'engagement contracté par la Communauté et ses États membres conformément aux objectifs de développement durable fixés au chapitre 19 de l'agenda 21 de la conférence de la CNUED de juin 1992 à Rio de Janeiro, de s'efforcer d'harmoniser les systèmes de classification des substances et préparations dangereuses;
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku... bude spadat pod ministerstvo obranyEurLex-2 EurLex-2
vu l'Agenda 21, la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement et la déclaration établissant les principes d'une gestion durable des forêts, adoptée par plus de 178 gouvernements lors de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), qui s'est tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 3 au 14 juin 1992, et dont les principes ont été fermement réaffirmés lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg (Afrique du Sud), du 26 août au 4 septembre 2002,
Obchodní den národní centrální banky (NCB business dayEurLex-2 EurLex-2
Pour les forêts hors d'Europe, ils doivent correspondre aux principes de gestion forestière adoptés par la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED) (Rio de Janeiro, juin 1992) et, le cas échéant, aux critères ou orientations relatifs à la gestion durable des forêts adoptés dans le cadre des initiatives internationales et régionales respectives (Organisation internationale des bois tropicaux — OIBT, processus de Montréal, processus de Tarapoto, initiative des Nations unies pour l'environnement/Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — PNUE/OAA pour les zones arides d'Afrique).
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
– une bonne intégration dans les réseaux scientifiques internationaux et régionaux qui participent au Forum mondial du développement durable et aux conventions internationales de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED) (biodiversité, désertification, etc.).
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la présente directive sont sans préjudice de l’engagement pris par la Communauté et ses États membres, au titre des objectifs fixés lors de la conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement (CNUED) de Rio de Janeiro, en juin 1992, de s’efforcer d’harmoniser les systèmes de classification des substances dangereuses.
Existence hospodářské výhodyEurLex-2 EurLex-2
(5) Il importe d'intégrer les aspects internes et externes de la politique de la Communauté en matière d'environnement afin d'apporter une réponse efficace aux défis identifiés par la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED) et au cours des travaux qui l'ont suivie.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Pour les forêts hors d'Europe, ils doivent correspondre aux principes de gestion forestière adoptés par la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED) (Rio de Janeiro, juin 1992) et, le cas échéant, aux critères ou orientations relatifs à la gestion durable des forêts adoptés dans le cadre des initiatives internationales et régionales respectives [Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT), processus de Montréal, processus de Tarapoto, initiative PNUE/OAA (Programme des Nations unies pour l'environnement/Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) pour les zones arides d'Afrique].
Ale já nemohu zodpovídat zaEurLex-2 EurLex-2
C'est à la suite d'initiatives de la société civile organisée que la déclaration de la Conférence mondiale des Nations unies sur l’Environnement et le Développement (CNUED), tenue à Rio en 1992, a, pour la première fois, introduit de manière officielle la société civile dans les discussions sur le développement durable.
Někdo kdo vám pomůže a...... bude za vámi stát celou dobuEurLex-2 EurLex-2
En 1992, la Conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement (CNUED), réunie à Rio de Janeiro, a désigné l’harmonisation des systèmes de classification et d’étiquetage des produits chimiques comme l’un de ses programmes d’action.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilEurLex-2 EurLex-2
Pour les forêts hors d'Europe, ils doivent correspondre aux principes de gestion forestière adoptés par la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED) (Rio de Janeiro, juin 1992) et, le cas échéant, aux critères ou orientations relatifs à la gestion durable des forêts adoptés dans le cadre des initiatives internationales et régionales respectives (Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT, processus de Montréal, processus de Tarapoto, initiative Programme des Nations unies pour l'environnement/Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, PNUE/OAA pour les zones arides d'Afrique).
Angličan o sázce nikdy nežertujeEurLex-2 EurLex-2
(21) considérant que les dispositions de la présente directive tiendront compte de l'engagement contracté par la Communauté et ses États membres conformément aux objectifs de développement durable fixés au chapitre 19 de l'agenda 21 de la conférence de la CNUED de juin 1992 à Rio de Janeiro, de s'efforcer d'harmoniser les systèmes de classification des substances et préparations dangereuses;
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la présente directive sont sans préjudice de l'engagement pris par la Communauté et ses États membres, au titre des objectifs fixés lors de la conférence de la CNUED de Rio de Janeiro en juin 1992, de s'efforcer d'harmoniser les systèmes de classification des substances dangereuses.
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?not-set not-set
Le chapitre # de l'Agenda #, adopté en # lors de la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), a donné le feu vert pour développer cette approche élargie
Jo, je znovu vdaná ... už # rokyoj4 oj4
En 1992, la Conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement (Cnued), réunie à Rio de Janeiro, a désigné l’harmonisation des systèmes de classification et d’étiquetage des produits chimiques comme l’un de ses programmes d’action.
Nějaké problémy během cesty?EurLex-2 EurLex-2
vu l'Agenda 21, la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement et la déclaration de principes pour la gestion durable des forêts, adoptée par plus de 178 gouvernements lors de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), qui s'est tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 3 au 14 juin 1992, et dont les principes ont été fermement réaffirmés lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg (Afrique du Sud), du 26 août au 4 septembre 2002,
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního claproduktyzemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměEurLex-2 EurLex-2
j) l'Agenda 21, adopté par la CNUED en juin 1992;
Savcovitý plaznot-set not-set
CNUED est un sigle pouvant désigner : Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement appelé également Sommet de la Terre.
krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pHWikiMatrix WikiMatrix
i) la déclaration de principes de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), non juridiquement contraignante, mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts de 1992;
A můžeš zůstat jak dlouho chceš, ale musíš si určitě sehnat vlastní spacák, okay?not-set not-set
considérant que les dispositions de la présente directive ne portent pas préjudice à l'engagement pris par la Communauté et ses États membres, au titre des objectifs fixés au chapitre 19 du plan d'action 21 de la conférence de la CNUED (Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement) de Rio de Janeiro en juin 1992, de s'efforcer d'harmoniser à l'avenir les systèmes de classification des substances dangereuses;
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikoEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.