Co-marketing
kobranding
co oor Tsjeggies
co
fr
Partie du corps (chez certains animaux dont l'homme) qui relie la tête au tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
šíje
fr
Partie du corps (chez certains animaux dont l'homme) qui relie la tête au tronc.
krk
fr
Partie du corps (chez certains animaux dont l'homme) qui relie la tête au tronc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Co
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Co
Innogy — de manière directe et par l’intermédiaire de sa filiale Süwag Vertrieb AG & Co.
Podnik innogy – přímo i prostřednictvím své dceřiné společnosti Süwag Vertrieb AG & Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šíje, krk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CO émis dans l'atmosphère est considéré comme la quantité molaire équivalente de CO2.
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnoEurlex2019 Eurlex2019
Le comité concerné peut désigner un second membre en tant que co-rapporteur.
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastinot-set not-set
Une telle solution est conforme à la fonction du mécanisme de la décision implicite de rejet qui consiste à permettre aux administrés d’attaquer l’inaction de l’administration en vue d’obtenir une réponse motivée de celle-ci (arrêt Co‐Frutta/Commission, point 1 supra, points 57 à 59).
Vědí to?- Co mají vědět zlato?EurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser d'activateurs tels que l'acétone comme co-solvant ou comme agent de solubilisation.
Je to výbornýEurLex-2 EurLex-2
La Jordanie assurera, avec l'assistance de l'Union européenne le cas échéant, un cadre clair pour la création de co-entreprises entre Jordaniens et ressortissants de pays tiers, y compris des réfugiés syriens, axé tout particulièrement sur les femmes, en veillant à ce que les droits des deux parties soient assurés, la propriété clarifiée et l'accès au financement facilité.
On neví, že jsem naživu!Eurlex2019 Eurlex2019
(EN) Madame la Présidente, en tant que co-auteure de cette question, je ne peux que soutenir la plainte de Jim Nicholson en regrettant que les socialistes, notamment, qui versent maintenant des larmes de crocodile sur cette question pour des motifs populistes, aient refusé de soutenir une résolution sur cette importante question.
Nebyla jsem to jáEuroparl8 Europarl8
(21) «Évaluation of the EU's co-operation with the Republic of Haiti (2008-2012)» [Évaluation de la coopération de l'Union avec la République d'Haïti (2008-2012)], Particip GmbH, réalisée au nom de la Commission, août 2014.
Řekla jsem jí, ať mi jde z očíEurLex-2 EurLex-2
Le 6 novembre 2008, la Cour a arrêté que : - la décision 2006/1016/CE est annulée, - ses effets sont maintenus pour une période de 12 mois, - la nouvelle décision devrait être adoptée selon une base juridique double, à savoir les articles 179 et 181a, ce qui implique une procédure de co-décision.
Nádoby na vzorky musínot-set not-set
Alliage Co-Ni
Ten co skáče, co?tmClass tmClass
Le débit de carbone doit être déterminé à partir de la concentration de CO# dans les gaz d'échappement dilués, du débit-masse de gaz d'échappement et du débit de prélèvement des gaz d'échappement
V této souvislosti je třeba si povšimnout, že tento cenový vývoj se zakládá výlučně na údajích předložených vyvážejícím výrobcem, které není možné ověřit za celou dobu šetřeníoj4 oj4
Le #CO# ne doit pas être déterminé indirectement s'il y a des composés volatils parmi les principaux produits de transformation qui se forment (voir annexe
Páni...Ale, viděls to?oj4 oj4
Retirez vos sales pattes de lesbienne de mon co-locataire.
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jour
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištěEMEA0.3 EMEA0.3
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 juillet 2008 (demandes de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Arcor AG & Co.
Je tak trochu tadyEurLex-2 EurLex-2
La Moldavie est membre d’Eurocontrol et partenaire de l’initiative régionale «ATM Co-operation in South-Eastern Europe (ACE)», avec la Roumanie, la Turquie et la Bulgarie.
Jeho majetek byl zabaven CABEurLex-2 EurLex-2
CO humide
proti tvorbě krevních sraženinEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-213/18: Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 novembre 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Roma - Italie) – Adriano Guaitoli e.a./easyJet Airline Co.
Tady Duke.Jsi na řaděEuroParl2021 EuroParl2021
(«KKR», États-Unis) et par Permira Holdings Limited («Permira», Îles anglo-normandes), et 1&1 Internet AG («1&1», Allemagne), filiale de United Internet AG («United Internet», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Maxdome GmbH & Co.
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDEurLex-2 EurLex-2
IBIDEN European Holdings B.V. est détenue à 100 % par IBIDEN Co., Ltd., société anonyme propriété de sociétés (p. ex. de banques) et d’organismes privés.
Je mi jich líto, víš?EurLex-2 EurLex-2
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicable
To nestojí za řečoj4 oj4
2) European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux de Giant (China) Co.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'énergie nucléaire ne dégage pratiquement pas d'émissions de dioxyde de carbone et s'inscrit dans le scénario de réduction du carbone établi par la Commission, dont l'un des objectifs est de réduire les émissions de CO
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáoj4 oj4
L'aide d'État d'un montant de # euros octroyée par l'Allemagne à Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG est incompatible avec le marché commun
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaoj4 oj4
En particulier, la Commission devrait, compte tenu des exigences en mati re d'assurance pr sent es l'annexe II.1, clarifier le r le des organismes de certification et mentionner express ment, dans ses orientations qui leur sont destin es, l'audit des options de co ts simplifi s et des syst mes de contr le interne y aff rents.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iielitreca-2022 elitreca-2022
En outre, la Commission élaborera une méthodologie pour mesurer les émissions de CO# spécifiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues
Jste jeho milenkaeurlex eurlex
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.