Certificat pour infrastructure à clé publique oor Tsjeggies

Certificat pour infrastructure à clé publique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

certifikát PKI (Public Key Infrastructure)

voorbeelde

l'infrastructure à clé publique (PKI, Public Key Infrastructure), à utiliser pour la signature, l'émission et la gestion des certificats et des listes de révocation; la PKI garantit la sécurité du transfert des informations.
infrastruktura veřejných klíčů (Public Key Infrastructure – PKI), která bude používána pro podepisování, vydávání a udržování certifikátů a seznamů zneplatněných certifikátů; PKI zajistí bezpečné předávání informací.

Par conséquent, le conseil des gouverneurs est compétent pour décider de l’utilisation, par la BCE, de certificats électroniques émis par l’infrastructure à clés publiques propre à l’Eurosystème.
Rada guvernérů má tedy pravomoc rozhodnout, že ECB bude používat elektronické certifikáty vydané vlastní infrastrukturou veřejných klíčů Eurosystému.

— DigiCert: technologies de sécurité des entreprises et/ou solutions logicielles axées sur les certificats numériques de haute assurance évolutifs (y compris, en particulier, les certificats TLS/SSL) et les solutions d’infrastructure à clé publique pour l’identification et le cryptage.
— podniku DigiCert: technologie pro zabezpečení podniků a/nebo softwarová řešení s důrazem na rozšiřitelné digitální certifikáty s vysokou mírou jistoty (tj. zejména certifikáty TLS/SSL) a řešení pro infrastrukturu veřejných klíčů pro identifikaci a šifrování.

Logiciels pour l'intégration de services de sécurité gérés, à savoir, services d'infrastructure à clés publiques (ICP), émission, vérification et gestion de certificats numériques et intégration de logiciels d'entreprises dans des réseaux, logiciels et services de communication existants, publications électroniques téléchargeables sous forme d'un bulletin dans le domaine de la technologie de l'information
Počítačový software pro integrování řízených bezpečnostních služeb, jmenovitě služeb infrastruktury veřejných klíčů (PKI), vydávání digitálních certifikátů, ověřování a správa, integrace podnikového software se stávajícími komunikačními sítěmi, softwarem a službami, elektronické publikace ke stažení ve formě informačních bulletinů v oboru informační technologie

3) «infrastructure à clés publiques»: l’ensemble des personnes, politiques, procédures et systèmes informatiques nécessaires pour fournir des services d’authentification, de chiffrement, d’intégrité et de non-répudiation au moyen de la cryptographie à clés publiques et à clés privées et de certificats électroniques;
„infrastrukturou veřejných klíčů“ soubor fyzických osob, politik, postupů a počítačových systémů, které jsou nezbytné k poskytování služeb autentizace, šifrování, integrity a nepopiratelnosti prostřednictvím šifrování pomocí veřejného a soukromého klíče a elektronických certifikátů;

Il est nécessaire que l’Eurosystème crée sa propre infrastructure à clés publiques qui puisse émettre tous les types de certificats électroniques, tels que les certificats personnels et techniques destinés aux utilisateurs du SEBC et n’appartenant pas au SEBC, et qui soit assez souple pour s’adapter aux évolutions des applications, systèmes, plates-formes et services électroniques du SEBC et de l’Eurosystème.
Je třeba, aby si Eurosystém vytvořil svou vlastní infrastrukturu veřejných klíčů, která bude moci vydávat všechny druhy elektronických certifikátů, jako jsou například osobní a technické certifikáty pro uživatele z řad ESCB i mimo ESCB, a která bude dostatečně pružná, aby se přizpůsobovala vývoji elektronických aplikací, systémů, platforem a služeb ESCB a Eurosystému.

Cette infrastructure à clés publiques (ci-après l’«ICP-SEBC») devrait compléter les services fournis par d’autres autorités de certification que le SEBC a agréées conformément au cadre d’acceptation des certificats du SEBC ou par des autorités de certification que le SEBC a agréées pour les deux applications TARGET2 et TARGET2-Titres.
Tato infrastruktura veřejných klíčů (dále jen „infrastruktura veřejných klíčů ESCB“) by měla doplňovat služby, které poskytují jiné certifikační autority, jež ESCB uznává v souladu s rámcem ESCB pro akceptaci certifikátů, nebo které poskytují certifikační autority, které ESCB uznává pro účely TARGET2 a TARGET2-Securities pro tyto dvě aplikace.

Infrastructure à clés publiques ou de gestion de clés, à savoir, logiciels de gestion du cycle de vie des certificats numériques ou certificats électroniques, logiciels de gestion du cycle de vie de certificats d'horodatage utilisés pour la génération, la signature et la vérification de contremarques de temps, solutions de coffre-fort électronique et/ou numérique et/ou virtuel, solutions de mise au coffre de documents, de fichiers ou de données électroniques afin d'en garantir la confidentialité et l'intégrité de données et/ou documents
Infrastruktura s veřejnými klíči nebo správy klíčů, jmenovitě počítačový software pro správu životního cyklu digitálních certifikátů nebo elektronických certifikátů, počítačový software pro správu životního cyklu záznamu času (opatření datem a časem) pro použití při tvorbě, podpisu a ověření časových kontrolních záznamů, řešení elektronických a/nebo digitálních a/nebo virtuálních sejfů, řešení archivace elektronických dokumentů, souborů nebo se zárukou utajení a integrity dat a/nebo dokumentů