Enregistrer sous forme de message électronique
Uložit jako e-mail
Enregistrer sous oor Tsjeggies
Enregistrer sous
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Uložit jako
Bouton droit de la souris, enregistrer sous, voilà.
Pravé tlačítko, uložit jako, do b-peg složky... Dobře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MORE EFFECTIVE», enregistrée sous le numéro 417744, pour des produits relevant des classes 3 et 5
Co takhle den volna?EurLex-2 EurLex-2
Ce recours a été enregistré sous le numéro T-127/09.
Je třeba zahájit proceduruEurLex-2 EurLex-2
Informations sur le suivi de la plainte enregistrée sous la référence CHAP(2013) 2466
Už jsme se tady usadiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Photographies numériques téléchargeables ou enregistrées sous fichiers électroniques
cetirizini dihydrochloridumtmClass tmClass
Celles-ci sont enregistrées sous la rubrique actions et autres participations.
Nepůjdeš nikam, ty grázleEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques enregistrés sous la forme de bandes
Hidalgo je legendoutmClass tmClass
b)la forme couverte par l'enregistrement sous laquelle la marque peut être utilisée;
Už nemůžu čekatEurLex-2 EurLex-2
Cette plainte a été enregistrée sous la référence SA.32669.
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastechEurlex2019 Eurlex2019
Seules les superficies ayant achevé la conversion sont enregistrées sous cette rubrique [C/5 d)].
Nebude ti vadit, když pojedeš dolů sama?EurLex-2 EurLex-2
Le résultat analytique est enregistré sous forme corrigée ou non au titre de la récupération
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minuteurlex eurlex
Y compris le maïs doux, s'il n'est pas enregistré sous la rubrique 375.
Problém je ona?EurLex-2 EurLex-2
Les charges techniques nettes non enregistrées sous d
Je to důležitýeurlex eurlex
L'affaire a été enregistrée sous le numéro N 728/02.
Čarodějky z Eastwicku.EurLex-2 EurLex-2
la forme couverte par l’enregistrement sous laquelle la marque peut être utilisée;
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůnot-set not-set
Elle a été enregistrée sous le numéro T‐561/16 et attribuée à la cinquième chambre.
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le demandeur est enregistré sous le numéro suivant:
Jo, ale, jak tohle víš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'affaire a été enregistrée sous la référence C 8/06.
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # ESEurLex-2 EurLex-2
Seules les superficies ayant achevé la conversion sont enregistrées sous cette rubrique [C/# d)]
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíeurlex eurlex
Enregistrer sous
Zatím se mějKDE40.1 KDE40.1
Cette affaire a été enregistrée sous le numéro T‐235/04.
Asi si tu teď jen mluvím se stromemEurLex-2 EurLex-2
Seules les heures supplémentaires correspondant au paiement d'heures supplémentaires enregistrées sous le point #.#.# doivent être incluses
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníoj4 oj4
La Commission a examiné cette plainte et l’a enregistrée sous le numéro 2009/4154.
Nebo mně doktor Yamato?Eurlex2019 Eurlex2019
Enregistré sous code de sécurité Oméga 327.
Upálili ji na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistrements sous format numérique
Takže máme dost času, abychom vypadlitmClass tmClass
Il n'est pas enregistré, sous aucun de vos noms.
Byla jich tam celá krabiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15159 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.