enregistrement subordonné oor Tsjeggies
enregistrement subordonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
podřízený záznam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives.
Ja si přeješ, bratřenot-set not-set
Si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives. |
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliEurLex-2 EurLex-2
Conditionnel si l’unité de contrôle est une personne physique autre qu’un opérateur économique, l’enregistrement étant subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives
Protože vraždíš podle číselEurLex-2 EurLex-2
Conditionnel si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives
Potřebujeme ho živého!EurLex-2 EurLex-2
Conditionnel si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrEurLex-2 EurLex-2
Conditionnel si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique; l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives
Jacku, už tě znám pětadvacet letEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans un tel cas, le refus d’enregistrement est subordonné à la condition qu’au moins un de ces motifs soit pleinement applicable au signe en cause.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványEurLex-2 EurLex-2
Conditionnel si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives.
Žádné tankynot-set not-set
Conditionnel si l'unité de contrôle est une personne physique autre qu'un opérateur économique, l'enregistrement est subordonné à la disponibilité de ces informations dans les sources administratives.
Tato směrnice je určena členským státůmnot-set not-set
L’enregistrement est notamment subordonné au versement d’une redevance à l’ECHA.
Nemá tu ani počítačEurLex-2 EurLex-2
La marque verbale SCOMBER MIX possèderait ainsi le caractère distinctif minimum auquel le droit de l’Union subordonne l’enregistrement d’une marque communautaire.
Měl by jsi s ním mluvit lépeEurLex-2 EurLex-2
L’accès à ce site web n’est pas subordonné à l’enregistrement de l’utilisateur ni soumis à aucune autre restriction.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraEuroParl2021 EuroParl2021
29 Elle ne précise pas davantage les conditions auxquelles est subordonné l’enregistrement d’une marque pour un service, lorsqu’un tel enregistrement est prévu par la législation nationale.
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půl třetí si vezme bylinkyEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces dispositions figurent celles qui définissent les conditions auxquelles est subordonné l’enregistrement d’une marque et celles qui déterminent la protection dont jouissent les marques régulièrement enregistrées.
Někdy se duchové rozzlobí a... každopádně tě nikdo nepronásleduje, takže se tím netrapEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de cet examen, l’utilisation par les concurrents du signe descriptif qui a pu être enregistré est subordonnée à la double condition qu’elle n’ait pas lieu à titre de marque et que soient respectés les usages honnêtes en matière commerciale (34).
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces dispositions figurent celles qui définissent les conditions auxquelles est subordonné l’enregistrement d’une marque (6) et celles qui déterminent la protection dont jouissent les marques régulièrement enregistrées (7).
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, j’estime qu’il est incompatible avec l’article 29 du règlement d’application de soumettre l’accès à un prospectus ou à un prospectus de base par le biais d’un site Internet à des conditions telles que: i) le fait d’exiger un enregistrement subordonné à l’acceptation d’une clause exonératoire de responsabilité et à la communication d’une adresse de courrier électronique, ou ii) une condition de paiement, ou encore iii) une limitation de la gratuité de la consultation des informations requises visées à l’article 22, paragraphe 1, du règlement d’application à deux documents par mois.
Hele, nejdřív mě šoupnete do lochuEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent subordonner l'enregistrement et le dépôt visés aux paragraphes 1 et 3 au paiement d'une taxe qui ne peut être supérieure au coût administratif de la procédure.
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v leduEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait être subordonnée à un enregistrement auprès de l’AEMF et soumise à une surveillance dans le pays tiers concerné.
Chci, aby byla Rosie šťastnáEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait être subordonnée à un enregistrement auprès de l'AEMF et soumise à une surveillance dans le pays tiers concerné.
Druh uvedený alespoň latinským písmem pod svým botanickým názvem, případně zkráceně a bez jmen autorů, nebo pod obecným názvem anebo obojímEurLex-2 EurLex-2
L'enregistrement de cette dénomination est donc subordonné au résultat de la procédure d'opposition, qui est effectuée séparément.
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
422 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.