enregistreur oor Tsjeggies
enregistreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zapisovač
Intégrateur-calculateur ou enregistreur dont les performances sont compatibles avec l'ensemble du système de séparation
Integrátor nebo zapisovač s výpočetním zařízením, provozně kompatibilní se zbytkem separačního systému.
rekordér
cs
zařízení určené k nahrávání
J'avais 2 batteries, un ampli de guitare et un enregistreur mais pas de lit.
Měl jsem tam dvoje bicí, zesilovač, rekordér a žádnou postel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Komise rozeslala dotazník zejména výrobnímu odvětví Společenství, výrobcům z ES spřízněným s norskými výrobci/dovozci, dovozcům, zpracovatelům, uživatelům, dodavatelům dotčeného výrobku a spotřebitelské organizacitmClass tmClass
Appareils électriques de mesure — Enregistreurs X-Y
Ať vás platí jakkoliv, je to máloEurLex-2 EurLex-2
B) les enregistreurs de vol sont désactivés immédiatement après la fin du vol; et
Říkají, že moře je studené, ale moře obsahuje tu nejteplejší krev ze všech.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) un thermomètre ou un téléthermomètre enregistreurs dans ou pour chaque local de stockage;
Ne, domnívám se že v mém sklepěEurLex-2 EurLex-2
Systèmes enregistreurs de paramètres de vol — 3
Ano, setkali jsme se za nešťastných okolnostíEurLex-2 EurLex-2
lorsque le système enregistreur de paramètres de vol dispose d'une mémoire suffisante, que le capteur est facilement disponible et qu'aucune modification de l'équipement produisant les données n'est requise:
Chcete důkaz?EurLex-2 EurLex-2
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB
Větší investice do prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.tmClass tmClass
Installation et réparation d'enregistreurs vidéo numériques
Ty o tom víš a my o tom nevíme?tmClass tmClass
e) Outre les dispositions du point d), selon la disponibilité de l’alimentation électrique, l’enregistreur de conversations commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol et ce, jusqu’aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l’arrêt des moteurs à la fin du vol.
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'introduction d'un enregistreur de données d'événement (d'accident) mémorisant toute une série de données cruciales du véhicule sur un court intervalle de temps avant, pendant et après un événement déclencheur (déploiement de coussin gonflable, le plus souvent) devrait être considérée comme un pas important dans la bonne direction pour obtenir, au niveau de l'UE tout entière, des données d'accident détaillées, qui n'existent pas aujourd'hui sur une échelle suffisamment grande, mais sont indispensables à un suivi complet des performances des véhicules en matière de sécurité routière.
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lorsque le système enregistreur de paramètres de vol dispose d’une mémoire suffisante, que le capteur est facilement disponible et qu’aucune modification de l’équipement produisant les données n’est requise:
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostíEurLex-2 EurLex-2
Ordinateurs bloc-notes, Étiquettes électroniques pour les marchandises, Horloges [dispositifs pour l'enregistrement du temps],Horloges (pointeuses) [dispositifs pour l'enregistrement du temps], indicateurs (de quantité), Machines de jeux, Automatiques et À prépaiement,Caisses enregistreuses, Caisses enregistreuses,Machines de mémorisation de chèques, machines d'attestation de chèques, Promotion des ventes (pour des tiers), Distributeurs de billets (tickets), Machines de bureau à cartes perforées, Tableaux d'affichage électroniques, Appareils de surveillance, Électriques, Ordinateurs bloc-notes
Nezajdeme na odpolední představení?tmClass tmClass
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.tmClass tmClass
L'enregistreur de niveau était bloqué.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enregistreurs analogiques d'instrumentation à bande magnétique, y compris ceux permettant d'enregistrer des signaux numériques (par exemple, utilisant un module d'enregistrement numérique à haute densité), présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?EurLex-2 EurLex-2
Le système enregistreur de paramètres de vol doit enregistrer par référence à une échelle de temps:
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuEurLex-2 EurLex-2
— Enregistreur de conversations du poste de pilotage,
Volal dvakrátEurLex-2 EurLex-2
Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) aux enregistreurs de données d’événement ▌pour véhicules automatisés;
Není tohle nápojový král tří států!not-set not-set
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémutmClass tmClass
L'autorité judiciaire peut désigner en son sein un responsable pour accompagner les enregistreurs de bord ou ces preuves matérielles jusqu'au lieu de leur dépouillement ou de leur analyse.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?EurLex-2 EurLex-2
NCC.GEN.145 Traitement des enregistrements des enregistreurs de vol: conservation, transmission, protection et usage
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojeEurlex2019 Eurlex2019
Télécommandes de téléviseurs, magnétoscopes, boîtiers de câbles, antennes paraboliques, lampes, équipements audio, ventilateurs et enregistreurs vidéo numériques, claviers sans fil et commandes de jeux électroniques
Gino, tohle je z mé prácetmClass tmClass
Chromatographie: chromatographe en phase liquide équipé d’un détecteur à indice de réfraction et d’un enregistreur-intégrateur.
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture de services de réparation, d'entretien et d'installation de fers à repasser électriques, vaporiseuses portables pour tissus, caisses enregistreuses, machines à calculer électriques, ordinateurs et imprimantes, logiciels
Zas to jen položili na ty starýtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.