Galerie technique oor Tsjeggies

Galerie technique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Kolektor

voorbeelde

Chambres et galeries techniques non métalliques
Nekovové technické šachty a tunely

Caméras et galeries techniques
Fotoaparáty a technické galerie

Et nous appelons cela un technique "décapage gal ".
Říkáme tomu "gal stripping" technologie.

Et nous appelons cela un technique " décapage gal ".
Říkáme tomu " gal stripping " technologie.

Des informations techniques et une galerie de résultats sont disponibles ici.
Technické informace a příklady výsledků naleznete zde.

Étude de projets techniques pour la réalisation de galeries et leurs accessoires
Technické projektové studie se zaměřením na výrobu střešních nosičů zavazadel pro vozidla a jejich příslušenství

Recherches techniques pour la réalisation de galeries et leurs accessoires
Odborný výzkum se zaměřením na výrobu střešních nosičů zavazadel pro vozidla a jejich příslušenství

Une fois réceptionnées en tant qu’entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu’accompagnées d’instructions de montage.
Nosiče zavazadel, nosiče lyží a příjmové či vysílací radiové antény schválené jako samostatné technické jednotky nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány ani kupovány bez montážního návodu.

Une fois réceptionnées en tant qu'entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu'accompagnées d'instructions de montage.
Držáky zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání, pro které bylo uděleno schválení typu jako pro samostatné technické celky, nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány nebo kupovány, pokud u nich nejsou návody k montáži.

Une fois réceptionnées en tant qu’entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu’accompagnées d’instructions de montage.
Nosiče zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání, pro které bylo uděleno schválení typu jako pro samostatné technické celky, nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány nebo kupovány, pokud u nich nejsou návody k montáži.

Une fois réceptionnées en tant qu’entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu’accompagnées d’instructions de montage
Nosiče zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání, pro které bylo uděleno schválení typu jako pro samostatné technické celky, nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány nebo kupovány, pokud u nich nejsou návody k montáži

Planification technique et conseils sur la création de galeries de photos, agences de photo et agences artistiques
Technické plánování a poradenství s ohledem na zřizování fotogalerií, fotoagentur a podniků prodávající umění

Courroies à base de matériaux en fibres artificielles pour le camping, le ski, la fixation de charges à des galeries, des charettes, des coffres de toit, ainsi que pour des travaux techniques scéniques
Řemeny z materiálu umělých vláken pro kempování, lyžařský sport, zajištění nákladu na zahrádce na automobilu, na přívěsech, v autoboxech, a rovněž pro technické práce na scéně

- si la galerie porte-bagage, les barres porte-skis, l'antenne radio ou radiotéléphonique qui sont considérées comme entités techniques au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/CEE, répondent aux prescriptions de l'annexe I.
- držáky zavazadel, nosiče lyží nebo antény pro rádiový příjem a vysílání jako samostatné technické celky ve smyslu článku 9a směrnice 70/156/EHS splňují požadavky přílohy I.

— si la galerie porte-bagage, les barres porte-skis, l'antenne radio ou radiotéléphonique qui sont considérées comme entités techniques au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/CEE, répondent aux prescriptions de l'annexe I.
— držáky zavazadel, nosiče lyží nebo antény pro rádiový příjem a vysílání jako samostatné technické celky ve smyslu článku 9a směrnice 70/156/EHS splňují požadavky přílohy I.

D’après John Larson, responsable de la conservation des sculptures aux National Museums and Galleries de Merseyside, en Angleterre, le marbre de bonne qualité étant rare aujourd’hui, cette nouvelle technique a l’avantage d’être rapide et de produire à très bon marché de grandes quantités de marbre sans effets secondaires indésirables.
John Larson, vedoucí restaurátorů sochařských děl při Národních muzeích a galeriích v hrabství Merseyside v Anglii, říká, že nyní, při nedostatku vysoce kvalitního mramoru, je tato nová technika velmi výhodná, protože rychle a levně vytváří velké množství mramorového roztoku bez škodlivých vedlejších účinků.

Les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les saillies extérieures, refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale d'un véhicule, ou de galeries porte-bagages, de barres porte-skis, d'antennes radio (émettrices et réceptrices) ou radiotéléphoniques, considérées comme entités techniques,
Členské státy nesmějí z důvodů týkajících se vnějších výčnělků odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla nebo určitý typ držáků zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem a vysílání jako samostatný technický celek, pokud