République démocratique Madagascar
Madagaskarská demokratická republika · Malgašská republika
Madagascar oor Tsjeggies
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Madagaskar
fr
pays d’Afrique
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Madagaskarská demokratická republika
Malgašská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
madagaskar
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'affectation de cette contrepartie relève de la compétence souveraine des autorités de Madagascar.
Na tvé ruce je ten prsten překrásnejnot-set not-set
considérant l'instabilité politique persistante qui règne depuis le coup d'État et qui a plongé Madagascar dans une situation précaire tant sur le plan socio-économique et humanitaire que sur le plan des droits de l'homme,
Reiben, Mellish, do boje!EurLex-2 EurLex-2
Une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d’une vente des produits de pêche dans une usine de transformation de Madagascar.
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?EurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee et sa femme, Simone, qui avaient été expulsés en même temps que les autres missionnaires en 1970, ont également été invités à revenir à Madagascar.
Opice, které jsme přinesli, nám hodně pomohlijw2019 jw2019
Le protocole agréé entre l'Union européenne et la République de Madagascar fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar en vigueur entre les deux Parties[5] est approuvé au nom de l'Union.
Už mi víc nelžiEurLex-2 EurLex-2
autorisant l’ouverture de négociations au nom de l'Union européenne en vue de la conclusion d’un accord de partenariat et d’un protocole dans le domaine de la pêche durable avec la République de Madagascar
Stěhujou se k nám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la résolution du problème nécessite plus de 24 heures, le CSP de l'État de pavillon transmet sans délai les données ERS manquantes au CSP de Madagascar en utilisant l'une des voies électroniques alternatives visée au point (v) du paragraphe 3.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fEurLex-2 EurLex-2
Le # septembre #, la décision #/#/CE de la Commission portant dérogation temporaire aux règles d’origine établies à l’annexe # du règlement (CE) no #/# a été adoptée afin de tenir compte de la situation particulière de la République de Madagascar en ce qui concerne les conserves et les longes de thon
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?oj4 oj4
(1) Le 15 novembre 2007, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 31/2008 relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [1] (ci-après dénommé "accord de partenariat").
Já zatím přivezu dodávkuEurLex-2 EurLex-2
La Commission mixte arrête, au plus tard trois mois suivant le début de l'application provisoire du présent protocole, un programme sectoriel pluriannuel, dont l'objectif général est de promouvoir une pêche responsable et durable dans la zone de pêche de Madagascar en conformité avec la stratégie nationale de Madagascar dans le domaine de la pêche.
No, pak tu máme problémEurLex-2 EurLex-2
La commission du développement, dans son avis sur les APE intérimaires entre l'Union et quatre États d'Afrique orientale et d'Afrique australe (Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe), refuse de donner son consentement et met explicitement en garde contre le risque d'entraver l'intégration régionale en concluant des APE avec des pays ACP individuels.
Nějaké zlo musí těm zvířatům dodávat rychlostnot-set not-set
D'importants efforts réalisés par toutes les parties politiques malgaches, grâce à la médiation de la SADC, ont permis la signature, le 16 septembre 2011, par la grande majorité des acteurs politiques malgaches, d'une feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar.
To přece neudělášEurLex-2 EurLex-2
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Říkával že až vyrostu, můžu být naprosto čímkolivbudu chtítjw2019 jw2019
Les activités des navires de pêche de l'Union européenne autorisés à pêcher dans la zone de pêche de Madagascar sont soumises aux lois et réglementations de Madagascar, sauf disposition contraire prévue dans le cadre du présent protocole et de son annexe.
Zaznamenalijsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresyEurLex-2 EurLex-2
La contrepartie financière annuelle, qui s'élève à 1 566 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et à 1 487 500 EUR pour chacune des deux années suivantes se base sur: a) un tonnage de référence de 15 750 tonnes lié à l'accès pour un montant annuel de 866 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et de 787 500 EUR pour chacune des deux années suivantes et b) un appui au développement de la politique sectorielle des pêches de la République de Madagascar s'élevant à 700 000 EUR par an.
Brzy, miláčku.BrzyEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux conditions établies en annexe 2 de la présente décision, la Commission européenne est habilitée à approuver les modifications apportées au protocole par la commission mixte instituée par l'article 9 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar.
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaciEurLex-2 EurLex-2
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyjw2019 jw2019
Il existe des éléments prouvant de nombreuses défaillances sur le plan de la sécurité à charge d’Air Madagascar, transporteur aérien certifié à Madagascar.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurLex-2 EurLex-2
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru LeahEurLex-2 EurLex-2
Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Jejich adresa by měla být na účtenceEurLex-2 EurLex-2
Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Madagascar le 25 octobre et le 20 décembre 2013, respectivement, les résultats ont été officiellement proclamés le 17 janvier et le 6 février 2014, respectivement, et les nouvelles institutions élues ont été mises en place, marquant le retour de Madagascar à l'ordre constitutionnel.
Řekl jsem:" Co si? "EurLex-2 EurLex-2
Darwin était particulièrement fasciné par l'étoile de Madagascar, une fleur dont le pollen est caché au fond d'un éperon très long et étroit.
Infarkt myokardu: popsáno níže pod ‘ závažné nežádoucí účinky hlášené během post-marketingového období ’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contribution financière publique annuelle de l’Union due à Madagascar s’élève à 1 487 500 EUR 4 , dont 700 000 EUR sont destinés à l’appui sectoriel.
Produkty jsou odeslányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Décision 2011/324/UE du Conseil du 30 mai 2011 prorogeant la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 146 du 1.6.2011, p.
Jako by to bylo celé postavené ze světlaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.