Quatrième République oor Tsjeggies
Quatrième République
fr
Quatrième République (France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Čtvrtá republika
fr
Quatrième République (France)
L’idée de la Quatrième République échauffe l’opposition.
Představa čtvrté republiky vzbuzuje vášnivou opozici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entame alors une carrière parlementaire continue pendant toute la Quatrième République.
Střednice tolerančního pole musí vést kolmo na montážní čelo a její střed se shoduje se středem kulového nárazového tělesaWikiMatrix WikiMatrix
Ces mesures feront sûrement gagner du temps au PiS et à sa Quatrième République.
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučujeNews commentary News commentary
Mais il y a une technique qui était pratiquée sous la quatrième république, qui s'appelait les invalidations.
Chci jít támhleEuroparl8 Europarl8
Quatrième République, régime politique de la France de 1946 à 1958.
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYWikiMatrix WikiMatrix
L’idée de la Quatrième République échauffe l’opposition.
Zakopeme seNews commentary News commentary
La constitution de la Cinquième République fut adoptée par référendum le 28 septembre 1958, sous la Quatrième République.
Je to novinkaWikiMatrix WikiMatrix
La Quatrième République est censée être républicaine plutôt que libérale et laisserait davantage de place à la participation de l’État dans l’économie.
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette défaite de la mutinerie s’avère être la première fois où les pieds noirs, qui avaient contribué à défaire la Quatrième République, se soumettent à l’autorité républicaine de Paris.
Došla mi munice!News commentary News commentary
Le but avoué de la nouvelle alliance était de mettre en place ce que Kaczynski appelle la « Quatrième République » (qui sous-entend une rupture constitutionnelle avec la Troisième République, soi-disant compromise, de l’après 1989).
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineNews commentary News commentary
La corrélation étroite entre le sort de la coalition (et celui de la Quatrième République) et un électorat imprévisible dépendant des prestations sociales pourrait néanmoins empêcher de mettre en œuvre des réformes sérieuses et nécessaires permettant de placer l’économie sur une base solide, à long terme.
Máš pravdu, zlatíčkoProjectSyndicate ProjectSyndicate
114 Il s’ensuit que, en sa deuxième branche, le quatrième moyen de la République hellénique est non fondé.
Taky nám lhalEuroParl2021 EuroParl2021
119 Il s’ensuit que, en sa quatrième branche, le quatrième moyen de la République hellénique est non fondé.
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %EuroParl2021 EuroParl2021
116 Il s’ensuit que, en sa troisième branche, le quatrième moyen de la République hellénique est non fondé.
se znepokojením konstatuje, že Účetní dvůr zaujal velmi kritický postoj vůči finančním opravám prováděným Komisí, které nelze považovat za mechanismy zajišťující prevenci a včasnou identifikaci a nápravu chyb, neboť řádně nezohledňují nedostatky zjištěné v uskutečněných operacích, tj. nedostatky na úrovni konečných příjemců a...nepodněcují členské státy k tomu, aby přijímaly opatření na předcházení nesrovnalostem nebo aby zkvalitňovaly své systémy řízení a kontroly (body #.# a #.# výroční zprávy Účetního dvoraEuroParl2021 EuroParl2021
34 En quatrième lieu, la République italienne allègue qu’elle ne saurait être tenue responsable du dépassement des délais de paiement par les pouvoirs publics.
Zkurvená práce, SanteroEurlex2019 Eurlex2019
112 Il en découle que cette branche du quatrième moyen de la République hellénique doit être écartée comme non fondée.
Jseš ďábel, dítěEuroParl2021 EuroParl2021
Valencia se situe à peu près à mi-chemin entre Barquisimeto et Caracas. C’est la quatrième ville de la république.
To by byla taky ležjw2019 jw2019
À la fin de la quatrième phase, la République portugaise a réduit sa participation dans le capital social de Portugal Telecom d’une tranche supplémentaire de 13,5 % des parts sociales.
Seznam kategorií odpadů, pro které musejí být sestaveny statistiky podle každé operace využití nebo odstraňování odpadů uvedené v oddílu # bodu #, je totoEurLex-2 EurLex-2
— la République slovaque, le quatrième jour du mois de novembre de l’année deux mille deux, ainsi que
Bezva.Dej mi jiEurLex-2 EurLex-2
la République slovaque, le quatrième jour du mois de novembre de l'année deux mille deux, ainsi que
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?oj4 oj4
876 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.