Quatrième mur oor Tsjeggies
Quatrième mur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Čtvrtá stěna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne casse pas le quatrième mur, Lalo.
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On brise le quatrième mur en plein bris du quatrième mur.
Znáte tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à l'émission de radio sur laquelle la série est fondée, les personnages sont conscients d'être dans une émission de télévision : Vince notamment brise de manière récurrente le quatrième mur afin de s'adresser directement au spectateur et de commenter la situation.
Je to náš týmWikiMatrix WikiMatrix
Au-dessus du troisième étage, vous en remarquez un quatrième, avec un mur percé de grandes fenêtres rectangulaires.”
A já vím, že on potřebuje tebejw2019 jw2019
Le quatrième nom sur ce mur est Kevin Heller.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, lors du siège de la Quatrième Croisade, les murs maritimes montrent qu'ils sont le point faible de la défense de la ville, car les Vénitiens parviennent à les prendre d'assaut.
Přezdívali mého otce: králWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, après la deuxième destruction de Jérusalem en l’an 70 de n. è., le jeûne fut observé le 17e jour du quatrième mois, date à laquelle le général romain Titus fit brèche dans les murs du temple.
Budeš trénovat kopy a chvaty?jw2019 jw2019
réitère son appel au gouvernement israélien pour qu'il mette un terme à sa politique d'extension des colonies, notamment dans la région de Jérusalem, pour qu'il interrompe la construction du mur et pour qu'il se conforme totalement à la quatrième convention de Genève et cesse ainsi de violer le droit international
Kristepane!oj4 oj4
14. réitère son appel au gouvernement israélien pour qu'il mette un terme à sa politique d'extension des colonies, notamment dans la région de Jérusalem, pour qu'il interrompe la construction du mur et pour qu'il se conforme totalement à la quatrième convention de Genève et cesse ainsi de violer le droit international;
A reakce byla stejná jako obvykleEurLex-2 EurLex-2
réitère son appel au gouvernement israélien pour qu'il mette un terme à sa politique d'extension des colonies, notamment dans la région de Jérusalem, pour qu'il interrompe la construction du mur et pour qu'il se conforme totalement à la quatrième convention de Genève et cesse ainsi de violer le droit international;
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiinot-set not-set
174 En quatrième lieu, la requérante maintient que l’analyse effectuée par la Commission quant à l’absence d’influence exercée par le marché voisin des matériaux de construction de murs non porteurs, sur lequel CVK détient une position plus faible, est erronée.
To můžeme změnitEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.