accord AETR oor Tsjeggies
accord AETR
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Evropská dohoda o silniční dopravě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les amendements proposés à l’accord AETR ne prendront effet qu’une fois la révision dudit accord terminée.
Přetížení jádraEurLex-2 EurLex-2
Cette modification nécessiterait de modifier l'article 14 de l'accord AETR pour permettre la participation d’organisations d’intégration régionale.
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les spécificités de l'accord AETR et du processus décisionnel envisagé justifient que l'Union soit partie contractante.
Vyřídím tátovi váš pozdravEurLex-2 EurLex-2
Le forum du tachygraphe est ouvert aux experts des pays tiers intéressés qui sont parties contractantes à l'accord AETR.
Jacku, už tě znám pětadvacet letEurLex-2 EurLex-2
Le forum du tachygraphe est ouvert aux experts des pays tiers intéressés qui sont parties contractantes à l’accord AETR.
Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu pevných hnojiv obsahujících více než # % hmotnostních dusičnanu amonného, kódů KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex#, pocházejících z UkrajinyEuroParl2021 EuroParl2021
L’adhésion de l’UE à l’AETR est nécessaire pour garantir le développement harmonisé de la législation de l’UE et de l’accord AETR.
Víte, milovala jsem BillaEurLex-2 EurLex-2
Au lieu du règlement (CEE) no 3821/85, des règles équivalentes de l'accord AETR ainsi que ses protocoles peuvent être appliquées;
C. N., za všechno můžeš tyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au lieu du règlement (CEE) no 3821/85, des règles équivalentes de l'accord AETR ainsi que ses protocoles peuvent être appliquées,»;
Pracuješ ráno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celui-ci est chargé d'élaborer et de présenter des propositions d'amendement de l'accord AETR, y compris de son article 22 bis.
Tys ho už někdy viděl?EurLex-2 EurLex-2
L’Union devrait également négocier dans le cadre de l’accord AETR en vue de l’aligner sur les nouveaux outils de contrôle (tachygraphes intelligents).
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. února # o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva, a zejména na článek # tohoto nařízenínot-set not-set
Enfin, les spécificités de l’accord AETR et du processus décisionnel envisagé justifient que l’Union soit partie contractante en lieu et place des États membres.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímEurLex-2 EurLex-2
Il est souhaitable que la Communauté et les pays signataires de l'accord AETR modifient cet accord afin de l'adapter aux dispositions du présent règlement.
Tady je ten pesnot-set not-set
Il est souhaitable que la Communauté et les pays parties contractantes à l'accord AETR modifient cet accord afin de l'adapter aux dispositions du présent règlement
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutíoj4 oj4
Il est souhaitable que la Communauté et les pays parties contractantes à l'accord AETR modifient cet accord afin de l'adapter aux dispositions du présent règlement.
Vlastně obojí.A prý i naše operacenot-set not-set
Dans le cadre de l’application de l’accord AETR, les références faites au règlement (CEE) no 3821/85 devraient s’entendre comme étant faites au présent règlement.
Obal se otevírá, JohneEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de l'application de l'accord AETR, les références faites au règlement (CEE) no 3821/85 devraient s'entendre comme étant faites au présent règlement.
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju ApiranaEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il se peut que les dispositions juridiques actuelles de l'accord AETR concernant les adaptations au progrès technique du tachygraphe numérique[16] ne soient pas maintenues.
Jaké máte zprávy, generále?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.