assurance exportation oor Tsjeggies
assurance exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pojištění vývozu
záruky vývozu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
facilités d'assurance pour les exportateurs dans le cas où les agences d'assurance des exportations existantes ne peuvent pas fournir ces services; et,
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemEurlex2019 Eurlex2019
En particulier, les États membres ont renforcé le crédit à l’exportation, l’assurance à l’exportation et les régimes de garantie des prêts bancaires pour les PME.
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il faut noter qu’il existe déjà un programme d’assurance-exportation approuvé par la Commission sur la base de la communication sur l’assurance-crédit à l’exportation à court terme
Všechno v pořádku?oj4 oj4
Les organismes privés d’assurance-crédit à l’exportation se sont montrés plus enclins à fournir une couverture d’assurance à l’exportation vers la Grèce, et ce dans l’ensemble des secteurs commerciaux.
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedenév příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il faut noter qu’il existe déjà un programme d’assurance-exportation (10) approuvé par la Commission sur la base de la communication sur l’assurance-crédit à l’exportation à court terme.
Ani nevím, jestli mužuEurLex-2 EurLex-2
La Commission a analysé les marchés de l'assurance-crédit à l'exportation dans ses décisions relatives aux régimes d'assurance-crédit à l'exportation à court terme (7).
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhoEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la nouvelle communication sur l'assurance-crédit à l'exportation maintiennent cette obligation (cf. point 15 de la nouvelle communication sur l'assurance-crédit à l'exportation).
Dobrá, v tohle jsem doufalaEurLex-2 EurLex-2
Garanties et assurances à l’exportation
Znám odpověďEurLex-2 EurLex-2
Garanties et assurances à l'exportation
To je moje čtvrťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Application des dispositions de l'article 28, paragraphe 1, du règlement de base à un producteur-exportateur concernant l'assurance-crédit à l'exportation
Jo, to by bylo milýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trois des cinq groupes de producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon avaient souscrit des contrats d'assurance à l'exportation auprès de Sinosure pendant la PE.
Co se stane jim?Eurlex2019 Eurlex2019
Les remboursements des primes d'assurance à l'exportation accordés au cours de la période d'enquête ont été considérés comme une subvention.
Ať už tozpůsobil kdokoliv, byl více než zvědavýEurlex2019 Eurlex2019
Les remboursements des primes d’assurance à l’exportation accordés au cours de la période d’enquête ont été considérés comme une subvention.
Ani na to nemyslímEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ces circonstances, la Commission s’attend à ce que les organismes privés d’assurance-crédit à l’exportation se montrent prudents pour ce qui est de s’exposer davantage et de fournir une couverture d’assurance à l’exportation vers la Grèce.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyEurLex-2 EurLex-2
«Accroître le soutien de l'assurance-crédit à l'exportation aux entreprises de marque, encourager les banques commerciales à mener activement les activités de financement de la politique d'assurance-crédit à l'exportation».
Jako na každým mejdanuEurlex2019 Eurlex2019
Accroître le soutien de l'assurance-crédit à l'exportation aux entreprises de marque, encourager les banques commerciales à mener activement les activités de financement de la politique d'assurance-crédit à l'exportation».
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuEurlex2019 Eurlex2019
2964 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.