assurance publique oor Tsjeggies
assurance publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
státní pojištění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assurance publique liée à la santé
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Assurances (publiques, privées et commerciales)
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůtmClass tmClass
12.5.3.1 Assurance publique liée à la santé
jsem prostě velká citlivkaEurLex-2 EurLex-2
Assurance publique
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivonot-set not-set
Objet: Création d'une assurance publique pour le secteur agricole
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d’assurance publiques
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jsteEuroParl2021 EuroParl2021
– les sociétés d’assurance publiques SZP et VšZP, lesquelles ont fusionné le 1er janvier 2010 ;
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménoEurlex2019 Eurlex2019
Nous déplorons également le rejet de notre proposition visant à assurer le financement par l'Union européenne de l'assurance publique dans les États membres.
K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnostiEuroparl8 Europarl8
les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d'assurance publiques et privées, susceptibles d'intervenir pour l'indemnisation de la réparation des dommages;
Ta písničkaEurLex-2 EurLex-2
les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d’assurance publiques et privées, susceptibles d’intervenir pour l’indemnisation de la réparation des dommages;
Letadlo už není hrozbouEurLex-2 EurLex-2
les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d'assurance publiques et privées, susceptibles d'intervenir pour l'indemnisation de la réparation des dommages;
Název správního orgánu ...not-set not-set
par écrit. - Ce rapport demande que des "évaluations des incidences sociales et environnementales" accompagnent les octrois de crédits et d'assurances publiques aux exportations du secteur privé.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍEuroparl8 Europarl8
d) les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d'assurance publiques et privées, susceptibles d'intervenir pour l'indemnisation de la réparation des dommages;
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieEurLex-2 EurLex-2
d) les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d’assurance publiques et privées, susceptibles d’intervenir pour l’indemnisation de la réparation des dommages;
Díky Bohu, že jsi v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
d) les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les couvertures d'assurance publiques et privées, susceptibles d'intervenir pour le dédommagement de la réparation des dommages.
Úřední kontrolyEurLex-2 EurLex-2
Certes les assurances publiques et privées doivent être réactives mais, concernant les infrastructures détruites et la réhabilitation des territoires, il est nécessaire que la solidarité européenne s'exprime.
Myslíš si, že když budeme plout na konec světa, tak... dosáhneme okraje?Neboj se. To je ještě hodně dalekoEuroparl8 Europarl8
Il s’agit d’un compromis visant à minimiser les incitants à prendre des risques sous le couvert d’assurance publique, tout en permettant certaines économies d’échelle dans les activités bancaires.
Jo, musíme doufatNews commentary News commentary
L'assurance agricole publique peut être subdivisée en assurances d'exploitation, assurances de garantie des revenus, assurances d'élevage et fonds de compensation.
Nechci nic slyšet, jasný?not-set not-set
D'après sa réponse au questionnaire, Sinosure est une compagnie d'assurance publique créée et soutenue par l'État pour encourager le développement et la coopération en matière d'économie et de commerce extérieur de la RPC.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy vidělEurlex2019 Eurlex2019
les autres sources de financement nationales ou internationales, y compris les garanties offertes par des assurances publiques ou privées, qui pourraient contribuer à couvrir les coûts de réparation des dommages, et notamment les coûts d'opérations admissibles
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?oj4 oj4
Assurance agricole publique
Propustili tě!- Ne!not-set not-set
1639 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.