au total oor Tsjeggies
au total
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
celkem
cs
úhrnem
Les trois banques coopératives employaient 187 personnes et possédaient au total 21 succursales.
Tři banky Cooperative zaměstnávaly celkem 187 zaměstnanců a měly celkem 21 poboček.
dohromady
J'ai vérifié les données relatives aux finances de la campagne, et au total, ils ont versé 200 000 $.
Ověřila jsem data z financování kampaně, a dohromady věnovali přes 200.000 $.
totál
úhrnem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procédure ne doit pas dépasser une durée de 30 heurespar rapport et de 100 heures au total.
Na opačný konec ochranného pouzdra se umístí stejná zarážka tak, aby se na ni mohlo působit stanoveným zkušebním zařízenímEuroParl2021 EuroParl2021
Le protocole se compose de 6 articles au total.
Nesnáším toEurLex-2 EurLex-2
Cet établissement est idéal pour les voyageurs, est classé 2 étoiles et propose au total 18 chambres.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkCommon crawl Common crawl
hôtel à Hohentengen am Hochrhein: L'hôtel de type 3 étoiles propose 12 chambres au total.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyCommon crawl Common crawl
19 événements au total et
protilátky, monoklonální, polyklonální nebo anti-idiotypickésupport.google support.google
Au total, 2,8 milliards EUR ont été versés.
Mohu vás ujistit, že je pravýnot-set not-set
La Commission a calculé que les jours d’inactivité étaient au nombre de sept au total.
Kruh s čárou uprostředeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l'indicateur n° 23.
Je to radioaktivní, že?EurLex-2 EurLex-2
des craquelures sèches et superficielles couvrant au total 1/8 au maximum de la surface totale,
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?EurLex-2 EurLex-2
Au total, 520 amendements ont été déposés par huit commissions.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeEuroparl8 Europarl8
Il y a sept personnages jouables au total.
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont genre 8 fans au total.
Je třeba aktualizovat řadu úprav nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. # o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, aktualizovaného nařízením Rady (ES) č. # ze dne #. prosince # [#], a rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. # ze dne #. dubna # o uplatňování článku #a nařízení (EHS) č. # a článku # nařízení (EHS) č. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au total, les risques pesant sur les perspectives de croissance sont considérés comme orientés à la baisse
Protože auto poletí volným pádemECB ECB
Au total, la contribution de l'Union européenne dépasse déjà les dix millions d'euros.
Jsi jediný, na koho se můžu spolehnoutEuroparl8 Europarl8
- L'accord se compose de huit sections et comporte 23 articles au total.
Volba je na vásEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, au total, 1 384 782 témoins ont participé en moyenne chaque mois au ministère chrétien.
Patřím tobějw2019 jw2019
- d'au moins 1 % au total d'oligosaccharides et de polysaccharides.»
Z důvodu výrazných rozdílů mezi různými živočišnými druhy a mezi zvířaty a člověkem mají předklinické výsledky z hlediska aplikace estrogenů u člověka jen omezenou predikční hodnotuEurLex-2 EurLex-2
— de la 17e semaine jusqu'à l'abattage: 35 (au total)
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non, de cinq cents livres au total, dont cinquante reviendraient à M.
Pole je zoranéLiterature Literature
Ca fait 8CC au total, Jack.
osa klopeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au total et par espèce (en tonnes)
Ať vás platí jakkoliv, je to máloEurLex-2 EurLex-2
au total 5 litres
Možná proto, že se tu noc cítí dobřeEurLex-2 EurLex-2
Il est prouvé que le canal affectera au total 400000 hectares de 61 zones protégées.
Byl první, kdo začal dávat otázkynot-set not-set
Au total, 891 signataires européens ont déclaré leur intention d’élaborer des stratégies d’adaptation au changement climatique.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníEurlex2019 Eurlex2019
Au total, les quantités évoquées pour les 23 clients de Trame sont égales à 6 520 tonnes.
přesný popis produktůEurLex-2 EurLex-2
82908 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.