au surplus oor Tsjeggies
au surplus
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
nadto
Au surplus, et en tout état de cause, ces moyens ont été rejetés comme non fondés.
Tyto žalobní důvody byly nadto každopádně zamítnuty jako neopodstatněné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au surplus, les experts établissent, à partir des données démographiques, des hypothèses centrales fondées sur des moyennes
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníoj4 oj4
À cet égard, la requérante relève au surplus la violation de l'obligation de motivation imposé à l'article # CE
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazuoj4 oj4
Au surplus, nous pensons effectivement que le problème du logement concerne tous les États membres.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzEurLex-2 EurLex-2
Au surplus, Ned l’a bien formé.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?Literature Literature
considérant au surplus qu
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?eurlex eurlex
Au surplus, le Tribunal aurait pris une décision erronée sur les dépens, au désavantage de la requérante.
Že podvádíšEurLex-2 EurLex-2
Au surplus, la deuxième question n’aurait aucun lien avec l’objet du litige au principal.
Děda ho nabral autemEuroParl2021 EuroParl2021
Au surplus, voici la liste des passagers.
Na sto procent ji nepodvádíLiterature Literature
Le Tribunal a rejeté le recours au surplus.
Spusť protokol #- BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au surplus, la défenderesse aurait violé les droits de la défense de la requérante
Protože Měsíční zámek je místo, kam patříšoj4 oj4
Au surplus, ce contenu, reproduit et modifié entretemps, fait l’objet d’échanges constants entre les utilisateurs.
Šel na střetnutí fanouškůEurlex2019 Eurlex2019
Demande, au surplus, de dommages-intérêts
Není mi dobřeoj4 oj4
Au surplus, l’ouverture du capital n’interviendrait qu’après l’entrée d’Airport Handling sur le marché.
Stojí víc, než vyděláš za celý životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au surplus, la France indique qu’elle considère que l’existence du Bioscope n’affectera pas les échanges entre États membres
Jdi ven, mladý Masbethioj4 oj4
Il s’agit donc d’un acte non contraignant qui, au surplus, ne saurait être assimilé à un accord interinstitutionnel.
ZKOUŠKY NUTRIČNÍCH VLASTNOSTÍ PRODUKTUEurLex-2 EurLex-2
Au surplus, quoi que toi et moi puissions penser d'elle, mon père et mon frère l'aiment tendrement.
Koncentrace plazmatického feritinu/sérová koncentrace Zn#+ Doporučuje se sledovat každé dva až tři měsíce koncentrace sérového feritinu nebo jiných ukazatelů zátěže železem s cílem vyhodnotit dlouhodobou účinnost chelatační léčby při regulaci železa v těleLiterature Literature
Au surplus, le libellé de l’article 8, paragraphe 1, est exhaustif et inconditionnel.
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuEurLex-2 EurLex-2
88 Au surplus, l’approche retenue par le Tribunal aboutirait à un résultat incohérent.
Inzulinové přípravky, které zmrzly, nesmějí být dále používányEurLex-2 EurLex-2
Elle a, au surplus, renvoyé l’affaire devant la juridiction de renvoi pour un nouvel examen.
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESEurlex2019 Eurlex2019
Au surplus, il est interdit aux caisses d’assurance de se faire mutuellement concurrence.
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůEurLex-2 EurLex-2
Elle a, au surplus, demandé une restitution immédiate du trop-payé.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!Eurlex2019 Eurlex2019
Des cotisations ne peuvent être prélevées au surplus que pour alimenter le compte d’exploitation.»
O! docela dobře jste ho zahřebíkovaliEurLex-2 EurLex-2
réserver les dépens quant au surplus.
Co ode mě chcete?EurLex-2 EurLex-2
Au surplus, le nom de Vertex n’apparaît sur aucun document destiné aux parieurs.
Nenechala jste ji někde během dne?EurLex-2 EurLex-2
1639 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.