base de données par défaut oor Tsjeggies
base de données par défaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
výchozí databáze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suivi et la communication d ’ informations se sont avérés insuffisants car les éléments de base d ’ un système de suivi font défaut et les données transmises par les États membres à la Commission ne sont pas fiables.
Zdá se, že máme problémyelitreca-2022 elitreca-2022
Au plus tard le ... [quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive] et tous les quatre ans par la suite, la Commission révise le coefficient par défaut sur la base de données observées.
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujinot-set not-set
Au plus tard le 25 décembre 2022 et tous les quatre ans par la suite, la Commission révise le coefficient par défaut sur la base de données observées.
Myslela jsem, že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, les projets de plans budgétaires devraient indiquer sur quel principe comptable les données sont communiquées: par défaut, les données sont communiquées sur la base de la comptabilité d'exercice, mais en cas d'impossibilité, il convient d'indiquer clairement qu'elles sont mentionnées sur la base de la comptabilité de caisse.
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěliEurLex-2 EurLex-2
Le coefficient par défaut est révisé tous les cinq ans sur la base de données réelles observées.».
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les principes généraux de protection des données, notamment la limitation de la finalité, la limitation des données au minimum, la minimisation de la durée de conservation des données, la qualité des données, la protection des données dès la conception et par défaut, la base juridique du traitement, le traitement de données à caractère personnel sensibles, les mesures visant à garantir la sécurité des données, ainsi que les exigences en matière de transferts ultérieurs à des organismes qui ne sont pas liés par les règles internes;
Alfreda Adrimse, který se stal smírčím soudcem a Helgy, která se mu stala břemenemnot-set not-set
Étant donné que la devise USD correspond à la devise de base par défaut, le prix en USD est converti en INR.
doporučuje, aby byly strategické dlouhodobé investice do nových evropských nosných zařízení zahájeny co nejdříve s cílem udržet krok s rostoucí celosvětovou konkurencí; žádá, aby u tohoto projektu byla dodržována větší kázeň, jak v oblasti rozpočtu, tak v harmonogramusupport.google support.google
En s'appuyant sur le concept de la solution de Shapley (utilisé dans les jeux coopératifs), l'attribution basée sur les données fournit des recommandations d'attributions basées sur des algorithmes pour chacun des canaux définis dans votre groupe de canaux par défaut.
Soumrak bohůsupport.google support.google
l'application des principes généraux relatifs à la protection des données, notamment la limitation de la finalité, la minimisation des données, la limitation des durées de conservation des données, la qualité des données, la protection des données dès la conception et la protection des données par défaut, la base juridique du traitement, le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, les mesures visant à garantir la sécurité des données, ainsi que les exigences en matière de transferts ultérieurs à des organismes qui ne sont pas liés par les règles d'entreprise contraignantes;
Bože, ty byla brnkačkaEurLex-2 EurLex-2
l’application des principes généraux relatifs à la protection des données, notamment la limitation de la finalité, la minimisation des données, la limitation des durées de conservation des données, la qualité des données, la protection des données dès la conception et la protection des données par défaut, la base juridique du traitement, le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, les mesures visant à garantir la sécurité des données, ainsi que les exigences en matière de transferts ultérieurs à des organismes qui ne sont pas liés par les règles d’entreprise contraignantes;
A udělám z něj jednoho z nás.A dám mu všechno. Úplně všecičkoEurLex-2 EurLex-2
En outre, la protection des données à caractère personnel dès la conception et la protection des données par défaut devraient être intégrées dans tous les systèmes de traitement de données et bases de données créés et tenus à jour.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěEurlex2019 Eurlex2019
En outre, la protection des données à caractère personnel dès la conception et la protection des données par défaut devraient être intégrées dans tous les systèmes de traitement de données et bases de données créés et tenues à jour.
Pamatujte na má slova!not-set not-set
La base de données européenne de référence sur le cycle de vie (ELCD) (70) propose, par exemple, des valeurs par défaut pour la production de carburant.
Kam chcete jet?EurLex-2 EurLex-2
La base de données européenne de référence sur le cycle de vie (ELCD) (63), par exemple, propose des valeurs par défaut pour la production de carburant.
Je nebezpečnej, LeoEurLex-2 EurLex-2
Les établissements de crédit estiment la valeur de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne effective de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, compte tenu de tous les cas de défaut observés pour les différentes sources de données (moyenne pondérée des défauts).
Pepřový sprejEurLex-2 EurLex-2
les établissements estiment les facteurs de conversion par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne des valeurs effectives des facteurs de conversion par échelon ou catégorie de facilités de crédit, en utilisant la moyenne pondérée de l'ensemble des défauts observés dans les sources de données;
Identifikační čísloEurLex-2 EurLex-2
Les établissements de crédit estiment la valeur de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne des valeurs effectives de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, compte tenu de tous les cas de défaut observés pour les différentes sources de données (moyenne pondérée des défauts).
Při uplatňování opatření by se mimoto podle odhadů roční daňové příjmy snížily přibližně o # milionů EUREurLex-2 EurLex-2
Les établissements de crédit estiment leurs facteurs de conversion par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne effective des facteurs de conversion par échelon ou catégorie de facilités de crédit, compte tenu de tous les cas de défaut observés pour les différentes sources de données (moyenne pondérée des défauts).
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší myslinot-set not-set
148 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.