base de données principale oor Tsjeggies
base de données principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
primární databáze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base de donnée principale sécurisée.
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose est crypté dans la base de données principale.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Établissement de l'interconnexion des bases de données des principales structures impliquées
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!EurLex-2 EurLex-2
3-Établissement de l'interconnexion des bases de données des principales structures impliquées | | | | | | | | |
Od té doby, co se páter Thomas oběsilEurLex-2 EurLex-2
Les formulaires de déclaration seront disponibles dans la base de données ODS principale à partir du 16 mai 2011.
Tohle je smutnýEurLex-2 EurLex-2
Les formulaires de déclaration seront disponibles dans la base de données ODS principale à partir du 16 mai 2012.
Omlouvám se za vyrušeníEurLex-2 EurLex-2
se félicite que l’Agence utilise l’ABAC, le même système comptable que celui qu’utilise la Commission, pour enregistrer et garder la trace de ses transactions budgétaires, ainsi que le système SAP comme base de données principale pour la partie comptable;
Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky # A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteříEurLex-2 EurLex-2
g) mise en place au niveau européen de méthodes d'analyse et de suivi des politiques de la jeunesse et de leur évolution (par exemple: bases de données, principales données chiffrées, connaissance mutuelle des "systèmes") ainsi que de méthodes de diffusion des bonnes pratiques.
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říctEurLex-2 EurLex-2
Mais imaginons qu’un jour, un ensemble de satellites de communication clé tombent en panne ou que les bases de données des principaux systèmes financiers soient effacées.
Výborně!Budeš královna vílProjectSyndicate ProjectSyndicate
( pour créer des bases de données rassemblant les principaux documents: lignes directrices, guides, législation et jurisprudence.
Jména hlavních řídících pracovníků (výkonných ředitelů, vedoucích oddělení, hlavních účetních, vedoucího oddělení cel apodEurLex-2 EurLex-2
relève dans les comptes annuels qu’Eurojust a utilisé, en 2011, le système de gestion financière ABAC fondé sur le principe de la comptabilité d’exercice qu’utilise la Commission pour sa comptabilité budgétaire; observe encore que les informations budgétaires sont intégrées dans un seul système, qui utilise le système SAP comme base de données principale pour la partie comptable;
Vím, že máš svoje problémy, HoppreEurLex-2 EurLex-2
Les réactions sont présentées selon les termes préférentiels de la base de données MedDRA et les principales classes de systèmes d organes
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věciEMEA0.3 EMEA0.3
Le Parlement européen a également demandé aux États membres de mettre en place ou de gérer pour leurs navires une base de données contenant les principales données techniques de chaque navire.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropěnot-set not-set
Avant toute importation, exportation ou production en 2013, les entreprises doivent avoir présenté la déclaration correspondante et doivent solliciter l'octroi d'une licence, au moyen du formulaire disponible en ligne dans la base de données ODS principale.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekEurLex-2 EurLex-2
sur la base de données statistiques concernant les principaux pays fournisseurs de main-d
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednaeurlex eurlex
Celui-ci consiste en un réétalonnage de la base de données d'alimentation qui ne doit modifier ni la stratégie fondamentale de gestion ni la structure principale de la base de données
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne podni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieoj4 oj4
pour les titres dont les codes d’identification sont accessibles au public, les BCN combinent les informations fournies titre par titre avec celles provenant de la Centralised Securities Database (base de données centralisée de titres, ci-après «CSDB»), servant de principale base de données de référence.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci consiste en un réétalonnage de la base de données d’alimentation, qui ne doit modifier ni la stratégie de gestion fondamentale ni la structure principale de la base de données.
Klíčovým prvkem na konkurenčních trzích s několika poskytovateli nabízejícími služby je pro spotřebitele dostupnost transparentních, aktuálních a srovnatelných informací o nabídkách a službáchEurlex2019 Eurlex2019
934 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.