base de données partagée oor Tsjeggies
base de données partagée
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
sdílená databáze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemple: mise en place de bases de données partagées sur les risques clients.
vyzývá budoucí evropskou agenturu, aby v zájmu posílení svého působení navázala vztahy jednak s Radou Evropy, národními institucemi a nevládními organizacemi zabývajícími se aplikací základních práv a sítí nezávislých expertů, ale rovněž s regionálními a místními samosprávami, které svým specifickým přístupem mohou být pro její činnost užitečným přínosem a podávala výroční zprávu o základních právech v Evropské uniiEurlex2019 Eurlex2019
Nous verrons ‘de nos propres yeux’ Mosiah 12:22 ; 15:29), ayant une base de données partagée.
Musíme je sehnat zcela legálněLDS LDS
Les États membres sont tenus de recouvrer les montants constatés, dont ceux qu’ils enregistrent dans la base de données partagée OWNRES.
A zimu taky nemám rádaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont tenus de recouvrer les montants constatés, dont ceux qu’ils enregistrent dans la base de données partagée OWNRES.
A taky mám kopie jejich telefonních účtůEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont tenus de recouvrer des montants constatés, dont ceux qu’ils enregistrent dans la base de données partagée OWNRES.
Položte to zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des avancées dans les télécommunications et les technologies de l'information, la mise en service d'une base de données partagée permettrait d'atteindre cet objectif.
Jako utržený ze řetězu!Europarl8 Europarl8
La BCE examine automatiquement les données révisées et les stocke dans la base de données partagée dans les meilleurs délais une fois celles-ci reçues des BCN.
Její kIuk je překupník drogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la prévention des inondations dans la région du Danube constitue une préoccupation majeure, à laquelle répondent des projets comme DANUBE FLOODRISK en fournissant des bases de données partagées et une cartographie des inondations,
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánEurLex-2 EurLex-2
Collecte d'informations pour bases de données, ainsi que gestion, élaboration et partage de bases de données
Společnost nesmí upisovat vlastní akcietmClass tmClass
Les États membres préconisent généralement une prévention améliorée en élargissant l'analyse des risques, à la lumière des recommandations faites par la Commission et par l'échange d'informations sur les bénéficiaires à l’aide des bases de données partagées.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyEurLex-2 EurLex-2
la gestion et l’utilisation de bases de données nationales partagées, le cas échéant
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicioj4 oj4
la gestion et l’utilisation de bases de données nationales partagées, le cas échéant;
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
pour les autres cessions (y compris toutes les cessions relatives aux participations dans des projets de financement, notamment fonds d’equity) (catégorie 3): valorisation interne par Dexia et mise à disposition de la Commission des informations sur une base de données partagée avec la Commission.
Třeba tady cítím... dušené masoEurLex-2 EurLex-2
La Banque centrale européenne (BCE) gère le registre des données relatives aux institutions et aux filiales (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) qui est une base de données partagée, pour le Système européen de banques centrales (SEBC), réunissant des données de référence concernant des unités juridiques et d'autres unités institutionnelles statistiques.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámEurlex2019 Eurlex2019
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «comme dans l'interopérabilité des bases de données européennes de partage d'informations»
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cette fin, le potentiel qu'offrent les audits menés en commun ou en collaboration entre les équipes de la Cour et celles des institutions supérieures nationales de contrôle mériterait, je pense, d'être exploité davantage, car les audits de ce type sont justement de nature à permettre le développement d'une telle base de données partagée, acceptée et intelligible par tous.
Pak jsem mu ho vyhonil, i když už byl možná mrtvý...... aby to vypadalo, že se udělal všude kolem...... aby to vypadalo, že se udělal s nínot-set not-set
Le registre des données relatives aux institutions et aux filiales (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) est la base de données partagée de données de référence concernant des unités juridiques et d’autres unités institutionnelles statistiques dont la collecte facilite les processus opérationnels au sein de l’Eurosystème et l’accomplissement des missions du Système européen de banques centrales (SEBC) et du mécanisme de surveillance unique (MSU).
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!Eurlex2019 Eurlex2019
Fourniture en ligne de bases de données informatiques et bases de données explorables en matière de partage de photographies, partage de vidéos et transmission d'images photographiques
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhavenítmClass tmClass
constituent la base législative requise pour régir le SIS II, base de données partagée entre les États membres et contenant, entre autres, des données relatives aux véhicules à moteur d'une cylindrée supérieure à 50 cm3, des données relatives aux remorques d'un poids à vide supérieur à 750 kg et aux caravanes et des données relatives aux certificats d'immatriculation et aux plaques d'immatriculation qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés.
Bodné zbraně, panenot-set not-set
677 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.