boue d'égout oor Tsjeggies

boue d'égout

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

kal čistírenský

voorbeelde

Réalisation du système de gestion des déchets et des boues d'égouts de Leszno
Vybudování systému pro čištění odpadních vod v Lešně

Appareils de traitement des pâtes et boues d'égoûts
Přístroje pro úpravu hnoje a bláta

Machines de nettoyage, machines pour balayer, pompes à vide, aspirateurs de boues d'égouts, nettoyeurs haute pression
Čisticí stroje, smetáky mechanické, podtlaková čerpadla, vysavače pro nádrže, vysokotlakové čističe

Chaux et préparations à base de chaux pour le traitement des déchets liquides ou des gaz ou des boues d'égoût et étant des substances sanitaires
Hašené vápno a přípravky na bázi hašeného vápna, všechno pro zpracování odpadních tekutin nebo plynů nebo splaškových kalů a jsoucí sanitárními látkami

traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple
nakládání se zbytky, odpadní vodou, odpady a kalem z čistíren odpadních vod, např. tepelným zpracováním nebo inertizací či detoxifikací chemickými procesy

traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple;
nakládání se zbytky, odpadní vodou, odpady a kalem z čistíren odpadních vod, např. tepelným zpracováním nebo inertizací či detoxifikací chemickými procesy,

ii) traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple;
ii) nakládání se zbytky, odpadní vodou, odpady a kalem z čistíren odpadních vod, např. tepelným zpracováním nebo inertizací či detoxifikací chemickými procesy,

Installations, appareils et équipements pour le traitement des boues, des eaux d'égout et des eaux usées
Zařízení, přístroje a vybavení pro zpracování kalů, odpadu a odpadních vod

Traitement des boues, des eaux d'égout et des eaux usées
Zpracování kalů, odpadu a odpadních vod

Recyclage de biosolides (y compris conformément au plan des cultures industrielles), recyclage de déchets provenant du traitement de l'eau, recyclage de déchets organiques commerciaux et industriels, recyclage de digestats et composts, prétraitement des boues d'égout: chaulage, conditionnement, compostage, récupération de matières organiques et autres, services de vidange d'étangs (recyclage des matières évacuées), recyclage de matières organiques et application de celles-ci sur les sols
Recyklace biologického pevného odpadu (včetně odpadu, který je zařazen do systému průmyslových plodin), recyklace odpadu z úpravy vody, recyklace komerčního a průmyslového organického odpadu, recyklace digestátu a kompostů, předběžná úprava splaškového kalu: vápnění, úprava, kompostování, opětovné získávání organických i jiných materiálů, čištění lagun (kalojemů) (recyklace odstraněných materiálů), rekultivace organických materiálů a jejich opětovné využívání v půdě

Machines pour brûler ou sécher des boues industrielles ou d'égouts, composées d'un four à chambre tournante et de dispositifs de conduite des boues ainsi que d'épuration des gaz
Stroje pro spalování resp. sušení průmyslových a komunálních kalů, skládající se z rotační trubkové pece a přípravků pro přívod kalu a čištění odpadních plynů

Distribution et fourniture d'effluents, d'eaux usées, d'eaux d'égout, de boues, d'effluents et de déchets industriels
Distribuce a dodávka kapalného odpadu, odpadní vody, splašků, kalu, průmyslových kapalných odpadů a odpadu

Produits chimiques pour le traitement des eaux usées, des eaux d'égout, des boues, des fumiers et des déchets organiques/minéraux
Chemické výrobky pro použití při úpravě odpadní vody, kanalizační vody, kalů, hnojiv pro půdu a organických/nerostných odpadů

Installations, équipements et appareils de traitement de l'eau, des eaux usées, des eaux d'égout, des boues et des déchets solides
Instalace, zařízení a přístroje pro úpravu vody, odpadních vod, splaškových vod, kalů a pevného odpadu

Pompes à vide, robinets-vannes et accessoires tels que raccords de tuyaux flexibles, épandeurs et bouchons faisant partie de cuves sous vide utiliséesdans la manutention de boues et d'eau d'égout
Vývěvy, stavidlové uzávěry a příslušenství jako například spojky hadic, roztírače a rozvodky jako součásti podtlakových nádrží používaných při zpracování kalu a odpadní vody

Dalots, soutes et réservoirs, réservoirs intermédiaires, avaloirs, avaloirs de descentes d'eau, collecteurs de boues, regards d'égouts préformés, siphons de sol avec ou sans couvercle pour les odeurs, couvercles, grillages de recouvrement, grilles de recouvrement, plaques de recouvrement, recouvrements de siphons avec et sans orifices, tamis et grilles de retenue des saletés, conduits de murs et de fenêtres pour tuyaux, tous non métalliques
Nekovové odvodňovací kanály, vtokové skříně a nádrže, manipulační nádrže, usazovací jímky, spádové trubky, usazovače kalu, prefabrikované revizní šachty, pozemní odtoky s a bez sifonu, kryty, krycí rošty, krycí mříže, krycí desky, šachtové poklopy s a bez děr, záchytné sítě a česlice, stěnové a okenní průchodky pro trubky

Dalots, soutes et réservoirs, réservoirs intermédiaires, avaloirs, avaloirs de descentes d'eau, collecteurs de boues, regards d'égouts préformés, siphons de sol avec ou sans couvercle pour les odeurs, couvercles, grillages de recouvrement, grilles de recouvrement, plaques de recouvrement, recouvrements de siphons avec et sans orifices, tamis et grilles de retenue des saletés, pièces de raccordement de tubes et de tuyaux, étriers, manchons, couvercles, bouchons, plaques murales, conduits de murs et de fenêtres pour tuyaux
Kovové odvodňovací kanály, vtokové skříně a nádrže, manipulační nádrže, usazovací jímky, spádové trubky, usazovače kalu, prefabrikované revizní šachty, pozemní odtoky s a bez sifonu, kryty, krycí rošty, krycí mříže, krycí desky, šachtové poklopy s a bez děr, záchytné sítě a česlice, spojovací části trubek a hadic, sponky, hrdla trubek, trubkové uzávěry, stěnové destičky, stěnové a okenní průchodky pro trubky

Machines et installations pour le traitement et la transformation d'eaux usées de tous types, machines et installations pour le traitement et la transformation de boues de tous types, machines et installations en rapport avec les collecteurs de boues, nettoyeuses d'égouts, filtres de boues, installations de digesteurs et de fermentation de boues, machines et installations d'épaississement, d'assèchement et de séparation des boues, machines et installations d'élimination des déchets, en particulier élimination des boues, appareils et installations sanitaires, machines pour la production d'énergie, en particulier gaz, installations de production d'énergie, en particulier gaz et électricité, toues les machines et installations précitées également en tant que parties d'installations de clarification des eaux usées
Stroje a zařízení pro úpravu a ošetření odpadních vod všeho druhu, stroje a zařízení pro úpravu a ošetření bahna všeho druhu, stroje a zařízení v souvislosti se sběrači bahna, se zařízeními pro likvidaci bahna, bahenními filtry, zařízeními pro tlení a fermentování bahna, stroje a zařízení pro zhutňování, odvodňování a odlučování bahna, stroje a zařízení pro likvidaci odpadních vod, zejména likvidaci bahna, sanitární přístroje a zařízení, stroje pro výrobu energie, zejména plynu, zařízení pro výrobu energie, zejména plynu a proudu, výše uvedené stroje a zařízení také jako části čističek odpadních vod

– les déchets des réseaux d’égouts et stations d’épuration, y compris les boues d’épuration;
– odpad z kanalizační sítě a zpracování odpadu, včetně kalů z čistíren odpadních vod,

les déchets des réseaux d'égouts et stations d'épuration, y compris les boues d'épuration;
odpad z kanalizační sítě a zpracování odpadu, včetně kalů z čistíren odpadních vod,

Traitement de matériaux, en particulier par et en rapport avec des machines et installations de traitement et de transformation d'eaux usées de tous types, machines et installations pour le traitement et la transformation de boues de tous types, machines et installations en rapport avec les collecteurs de boues, nettoyeuses d'égouts, filtres de boues, installations de digesteurs et de fermentation de boues, machines et installations d'épaississement, d'assèchement et de séparation des boues, machines et installations d'élimination des déchets, en particulier élimination des boues, appareils et installations sanitaires, machines pour la production d'énergie, en particulier gaz, installations de production d'énergie, en particulier gaz et électricité, toues les machines et installations précitées également en tant que parties d'installations de clarification des eaux usées
Zpracování materiálů, zejména prostřednictvím a v souvislosti se stroji a zařízeními pro úpravu a ošetření bahna všeho druhu, stroji a zařízeními v souvislosti se sběrači bahna, se zařízeními pro likvidaci bahna, bahenními filtry, zařízeními pro tlení a fermentování bahna, stroje a zařízení pro zhutňování, odvodňování a odlučování bahna, stroje a zařízení pro likvidaci odpadních vod, zejména likvidaci bahna, sanitární přístroje a zařízení, stroje pro výrobu energie, zejména plynu, zařízení pro výrobu energie, zejména plynu a proudu, výše uvedené stroje a zařízení také jako části čističek odpadních vod

Pour ne rien arranger, lorsque le niveau de la Seine montait, les égouts régurgitaient un mélange fétide de boue et de déchets.
Horší bylo, že když se zvedla hladina Seiny, kanály vyvrhly odporně páchnoucí bláto a odpad.

Collecteurs de boues et nettoyeurs à haute pression, pour nettoyage et entretien d'égouts, réservoirs et tuyauteries
Fekální vozy a vysokotlaká mycí zařízení na čištění a údržbu kanalizace, nádrží a potrubí

Services de construction liés à la construction ou à la fourniture d'appareils et installations pour le traitement des sols, l'amendement des sols, le traitement de l'eau, la purification de l'eau, les eaux d'égouts, les boues, les déchets industriels, les eaux usées, l'eau et l'eau de mer
Konstrukční služby ve vztahu s konstrukcí nebo poskytováním přístrojů a instalací pro zpracování půdy, úpravu půdy, zpracování vody, čištění vody, splašků, kalů, průmyslového odpadu, odpadní vody, vody a mořské vody

Véhicule équipé d'un dispositif de collecte d'eau, de terre mêlée d'eau, de boues diverses, d'ordures ou d'autres matériaux similaires provenant d'égouts ou d'installations similaires, au moyen d'un mécanisme d'aspiration.
Vozidlo vybavené zařízením pro odsávání vody, bláta, kalů, odpadků nebo podobných materiálů z kanálů nebo podobných instalací pomocí podtlaku.