changement climatique oor Tsjeggies

changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

klimatické změny

naamwoord

Le présent compromis nous montre que l'Europe prend désormais le changement climatique au sérieux.
Současný kompromis ukazuje, že Evropa teď bere klimatické změny vážně.

klimatická změna

Je pense que c'est un scandale, et que cette pratique tourne en ridicule tout le travail que nous faisons sur le changement climatique.
Myslím si, že je to skandál a výsměch celé naší práci, kterou děláme v souvislosti s klimatickými změnami.

změny klimatu

změna klimatu

Changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

klimatické změny

Le présent compromis nous montre que l'Europe prend désormais le changement climatique au sérieux.
Současný kompromis ukazuje, že Evropa teď bere klimatické změny vážně.

Soortgelyke frases

changement climatique induit par l'action humaine
klimatická změna v důsledku lidské činnosti

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Rámcová úmluva OSN o klimatických změnách

Adaptation au changement climatique
Adaptace na globální oteplování

changement climatique induit par l’action humaine
klimatická změna v důsledku lidské činnosti

voorbeelde

Ce document sera déterminant dans les prochaines négociations sur le changement climatique.
Zpráva bude využita při nadcházejících jednáních o změně klimatu.

Question 27 (Justas Vincas Paleckis): L'égalité des genres dans la lutte contre le changement climatique.
Otázka 27 (Justas Vincas Paleckis): Rovnost žen a mužů v boji proti změně klimatu.

Le secteur de l'aviation devrait assumer une part équitable des efforts visant à lutter contre le changement climatique.
Letecká doprava by měla k boji proti změně klimatu přispívat spravedlivým dílem.

Ce rapport prend en compte l’incidence des changements climatiques
Při vypracování této zprávy se zohlední dopady změny klimatu

Nature, biodiversité et changement climatique
Příroda, biologická rozmanitost a změna klimatu

Objet: Recherches sur le changement climatique
Předmět: Výzkum změny klimatu

Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (1998)
Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu (1998)

Question no 15 posée par M. Assarid (Mali) sur le changement climatique – aide aux États ACP (Mali).
Otázku č. 15 na téma změna klimatu – pomoc zemím AKT položil pan Assarid (Mali).

promouvoir l'adaptation au changement climatique et la prévention et la gestion des risques;
podpora přizpůsobení se změně klimatu, předcházení rizikům a řízení rizik;

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique
Koeficient pro výpočet podpory na plnění cílů v oblasti změny klimatu

recommande de supprimer les subventions aux activités qui contribuent au changement climatique
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušeny

Protection de l'environnement et lutte contre le changement climatique
Ochrana životního prostředí a boj proti změnám klimatu

Elle est également observateur au sein de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
Byla na ní rovněž projednávána Rámcová úmluva OSN o změně klimatu.

Résolution du 14 février 2007 sur le changement climatique (10),
Usnesení ze dne 14. února 2007 o změně klimatu (10)

Je n'en mentionnerai qu'un: le suivi de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Dovolte mi, abych uvedl jeden příklad za všechny: kroky navazující na kodaňskou konferenci o změně klimatu.

En même temps, l’agriculture est l’un des secteurs les plus vulnérables au changement climatique.
Zemědělství je současně jedním z odvětví, která jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy.

b) Adaptation au changement climatique;
b) přizpůsobování se změně klimatu;

D’autres défis mondiaux, tels que le changement climatique, ont conservé leur place prioritaire dans le budget de l’UE.
Další prioritou rozpočtu EU byly i nadále globální výzvy, např. boj se změnou klimatu.

Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets
Zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně

J'estime que nous ne parlons pas assez du changement climatique.
Podle mého názoru o změně klimatu nehovoříme dostatečně.

favoriser l'adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques:
podporování přizpůsobení se změně klimatu, předcházení rizikům a jejich řízení:

Que faites-vous à propos du changement climatique?
Co děláte s klimatickými změnami?

Objet: Changement climatique
Předmět: Klimatické změny

· Intégrer la question du changement climatique et contribuer au renforcement mutuel des processus et initiatives
· Jak zajistit, aby se řešení změny klimatu promítlo do všech sfér a aby se jednotlivé procesy a iniciativy vzájemně podporovaly

Objet: Chasse au phoque et changement climatique
Předmět: Lov tuleňů a změna klimatu