chargeur oor Tsjeggies

chargeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

zavaděč

naamwoord manlike

PALO, le chargeur de boot pour HPPA, nécessite une partition de type "F0" quelque part dans les deux premiers Go.
PALO, zavaděč na HPPA, vyžaduje oblast typu ,,F0'' kdekoliv v prvních dvou gigabajtech.

zásobník

naamwoord manlike

Tu as vidé ton chargeur sur la voiture.
Oba víme, žes do toho auta vyprázdnil celej zásobník.

nakládač

nakladač · nakladače · vykladače · kolový nakladač · nakladač balíků

Soortgelyke frases

Chargeur sur pneus
Nakladač

chargeur d'amorçage
bootloader

élévateur chargeur
korečkové elevátory · vidlicové nakladače · zvedací zařízení

chargeur automatique de documents
automatický podavač

chargeur hydraulique
nakladač balíků · vykladače

chargeur derrick
nakladač balíků · vykladače

Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows
Zavaděč pro obnovení systému Windows

chargeur de balles
nakladač balíků · vykladače

Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité
Accounting Loader

voorbeelde

Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Ochrana obrazovek pro mobilní telefony a počítače, nabíječky pro mobilní telefony

La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
Splnění tohoto požadavku se prokazuje použitím konektoru nebo nabíječky baterie určených výrobcem vozidla.

Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem baterií a elektronických akumulátorů, baterií pro elektronické cigarety, nabíječek pro elektronické cigarety, nabíječek baterií pro elektronické cigarety

(15) En 2010, la Commission a donné aux organismes européens de normalisation un mandat (M468) les chargeant d’élaborer de nouvelles normes ou de réviser les normes existantes en vue d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’approvisionnement électrique et le chargeur des véhicules électriques.
(15) Komise v roce 2010 pověřila evropské normalizační organizace (mandát M468), aby vydaly nové normy nebo revidovaly stávající normy v zájmu zajištění interoperability a propojitelnosti mezi elektrickými dobíjecími stanicemi a nabíječi elektrických vozidel.

Chargeur enveloppe EF
Podavač obálek EF

Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Elektrické součásti a indikátory pro motocykly, zejména radiové přijímače, počítadla kilometrů, tachometry, baterie, elektrické zapojení, ovládání rychlostí, komutátory, spínače rozdělovače, součásti zapalování, rádia, svorky, startovací zařízení, vypínače, termostaty, nabíječky baterií, rotory, regulátory napětí

À la fin de 2013, la base de données UDSCS contenait environ 16 500 enregistrements d'agents habilités, de chargeurs connus (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) et d'entités ACC3.
Na konci roku 2013 tato databáze obsahovala přibližně 16 500 záznamů o schválených agentech (ověřených z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy), známých odesílatelích a subjektech ACC3.

Emballages d'accumulateurs, composés essentiellement d'accumulateurs, chargeurs pour emballages d'accumulateurs
Akumulátorové sady, sestávající zejména z akumulátorů, nabíječek

l'opération de transport ne sera pas sous-traitée à un tiers, sauf si ce tiers est également signataire d'un accord de transport avec [même nom que précédemment de l'agent habilité/chargeur connu/client en compte ou de l'autorité compétente qui a agréé ou certifié le transporteur], et
zajištění přepravy nebude zadáno subdodavatelsky třetí straně, nemá-li tato třetí strana rovněž uzavřenou dohodu o přepravě s (stejný název schváleného agenta / známého odesílatele / stálého odesílatele nebo příslušného orgánu, který schválil nebo osvědčil dopravce, jak byl uveden výše), a

Chargeurs solaires
Solární nabíječky

Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
Nástroje pro elektronické měření, voltmetry, nabíječky baterií

J'ai mesuré la taille du chargeur.
Jsem uvážená ve vzdálenosti.

[Nom de l'entité] ne peut être désigné comme «chargeur connu d'un pays tiers titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne» (KC3) qu'après qu'un rapport de validation de sûreté aérienne de l'Union européenne a été soumis à cette fin à l'autorité compétente d'un État membre de l'Union européenne ou de l'Islande, de la Norvège ou de la Suisse, et accepté par cette autorité, et que les renseignements concernant le KC3 ont été introduits dans la «base de données de l'Union sur la sûreté de la chaîne d'approvisionnement».
[název subjektu] může být označen za „známého odesílatele třetí země ověřeného z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy (KC3)“ teprve poté, co příslušnému orgánu členského státu Evropské unie nebo (pro tento účel) příslušnému orgánu Islandu, Norska nebo Švýcarska předloží zprávu o ověření z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy a co ji tento příslušný orgán přijme, a jakmile jsou údaje o KC3 zadány do databáze Unie pro ochranu dodavatelského řetězce.

Batteries, blocs de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs, chargeurs électriques pour outils électriques sans fil
Baterie, sady baterií, síťové zdroje, nabíječky baterií, transformátory, elektrické nabíječky pro akumulátorové motorové nářadí

Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Přístroje pro tisk a kódování, jmenovitě tiskárny, části přístrojů pro tisk a kódování, jmenovitě nabíječky, hlavy tiskáren, nádoby na odpad, modul pro obrácení listů, pásový spořič, sběrny, kódovací přístroje magnetických stop, přístroje kontaktních čipů, kódovací přístroje čipových kontaktních nebo jiných karet

Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
Stroje pro péči o trávníky a dvory, jmenovitě provzdušňovací jádrové žací stroje, fukary na větvičky, rozstřikovače, zakladače, secí stroje, stroje na čištění země, křovinořezy a zastřihovací stroje a jejich konstrukční části

supports et chargeurs détachables spécialement conçus pour les armes visées au point ML2.a.
závěsníky a odnímatelné zásobníky střeliva speciálně určené pro zbraně uvedené v bodě ML2 a)

Chargeurs de batteries et d'accumulateurs électriques entraînés mécaniquement (manivelle) ou par photovoltaïque
Mechanické a fotovoltaické nabíječky pro baterie a akumulátory

Sur l'ensemble des mesures d'émissions d'hydrogène, la tension et l'intensité (batterie) délivrées par le chargeur devront être enregistrées à la fréquence d'au moins une fois par minute.
Napětí a proud nabíječky (baterie) se po celou dobu měření emisí vodíku zaznamenávají nejméně jednou za minutu.

Chargeurs: fixer le chargeur avec des points de soudure ou recourir à des moyens appropriés ayant le même degré de permanence, en fonction du type d'armes, afin d'empêcher le retrait du chargeur.
Zásobníky: Bodovým přivařením zásobníku nebo použitím vhodných opatření s rovnocennou mírou stálosti v závislosti na typu zbraně a materiálu zajistěte, aby zásobník nebylo možné odstranit.

Matériel agricole — Sécurité — Partie 7: moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de cannes à sucre (ISO 4254-7:2017)
Zemědělské stroje – Bezpečnost – Část 7: Sklízecí mlátičky, sklízecí řezačky, sklízeče bavlny a sklízeče cukrové třtiny (ISO 4254-7:2017)

les chargeurs solaires composés de moins de six cellules, portatifs et servant à alimenter des appareils en électricité ou à recharger des batteries,
přenosné solární nabíječky skládající se z méně než šesti článků a napájející přístroje elektřinou nebo sloužící k nabití baterií,

Systèmes de chargeur turbo, en particulier collecteurs turbo, conduits d'huile, conduits de liquide de refroidissement, flexibles en silicone, supports, boîtiers pour débitmètres d'air massique, harnais, composants d'alimentation en carburant, en particulier injecteurs, régulateurs de pression et pompes à carburant (haute/basse pression)
Turbodmychadlové systémy, zejména turbo rozdělovače, olejová vedení, vedení chladicích kapalin, silikonové hadice, konzole, pouzdra čidel hmotnosti vzduchu, postroje, komponenty doplňování paliva, zejména vstřikovací zařízení, tlakové regulátory a palivová čerpadla (vysoká/nízká)

Mon cerveau peut contrôler le tir, mais je n' ai plus qu' un chargeur
Střílení zvládnu, ale zbývá mi poslední zásobník

Le demandeur a fourni une méthode d'essai pour démontrer les réductions de CO2 qui comprend des formules reposant sur les lignes directrices techniques s'appliquant à un toit solaire chargeur de batteries.
Žadatel předložil metodu pro zkoušení snížení emisí CO2, jejíž součástí jsou vzorce, které vycházejí z technických pokynů, pokud jde o solární střechy nabíjející akumulátor.