de septembre oor Tsjeggies
de septembre
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zářijový
Lequel d' entre vous n' a pas fait sa journée de septembre?
Tak jo, kdo z vás ještě potřebuje svůj zářijový den?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Udělejte toEurLex-2 EurLex-2
c) du mois de septembre au mois de décembre inclus.
O pár týdnů později ho následovala OpportunityEurLex-2 EurLex-2
Quantité totale disponible au titre de la sous-période de septembre 2016 (en kg)
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoEurLex-2 EurLex-2
Il pleut surtout entre les mois d’avril et de septembre.
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnáEurLex-2 EurLex-2
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Idlib au début du mois de septembre 2011.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatEurLex-2 EurLex-2
Son mandat était de six ans et aurait donc dû durer jusqu’au mois de septembre 2014.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeEurLex-2 EurLex-2
«La fabrication est interdite pendant les mois de septembre et octobre.»
Stiskněte kohoutekEurLex-2 EurLex-2
Réunions de service de septembre
Kvalitativní posouzení bylo provedeno v řadě odvětví a pododvětví, v jejichž případě se usoudilo, že jim nehrozí únik uhlíku, na základě kvantitativních kritérií uvedených v čl. #a odst. # a # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
Il convient que le présent règlement s’applique jusqu’à la fin du mois de septembre 2020.
Tato krize se nestala náhodouEuroParl2021 EuroParl2021
«La Grèce adopte les mesures suivantes pour la fin du mois de septembre 2011: |
Peggy, máš spolubydlící?- NeEurLex-2 EurLex-2
Saphir pour mon bébé de Septembre.
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(55) Rapport de la Commission de régulation de l'énergie, observatoire du marché de détail, chiffres de septembre 2016.
Pepřový sprejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantités totales disponibles pour la sous-période du mois de septembre 2011
Nemohl bys snížit hlas?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Analyse des résultats du tableau de bord du marché intérieur de septembre 2011
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýEurLex-2 EurLex-2
le plan économique pour l'attribution de la concession de quarante ans de septembre 2005;
Ano, udělej to takEurLex-2 EurLex-2
C’est au mois de septembre 1993 que Timab aurait commencé à participer aux arrangements de ce « Super CEPA ».
INFORMACE PRO UŽIVATELEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vote: première période de session de septembre.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekEurLex-2 EurLex-2
le gouvernement de Roumanie, le vingt-deuxième jour du mois de septembre de l'année deux mille quatre.
Trichlorethylen (CAS čEurLex-2 EurLex-2
(99) Les exercices financiers d'ASI et d'AOE sont clos chaque année à la fin du mois de septembre.
Počet kontrolních výtisků T# a rovnocenných dokumentů, u nichž celní závěry připevněné na výstupu byly odstraněny jinak než za celního dohledu, nebo kde byly celní závěry porušeny, nebo kde nebylo uděleno zproštění použití celní závěry podle čl. # odst. # nařízení (EHS) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demandes de certificats d'importation déposée pour la sous-période du mois de septembre 2012
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEurLex-2 EurLex-2
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.
nepředstavitelně posvátnénot-set not-set
(30) Annexe 56 du plan de restructuration commun de septembre.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?EurLex-2 EurLex-2
106425 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.