exploitation sociale oor Tsjeggies
exploitation sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vykořisťování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Monsieur le Président, en cette Journée internationale contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sociale, certains chiffres qui ont été révélés devraient nous pousser à agir en tant que dirigeants politiques.
Co se to tu děje?Europarl8 Europarl8
Ce raisonnement nous amène évidemment à la conclusion que l'UE a besoin d'un système européen commun en matière d'asile, de même que de meilleures possibilités pour l'immigration légale de travailleurs sur la base des besoins nationaux, de la sécurité juridique et d'une protection contre le dumping salarial et l'exploitation sociale.
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, měl by se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníEuroparl8 Europarl8
Les noms des entreprises, propriétés, exploitations, raisons sociales, marques privées ne doivent pas avoir un caractère laudatif et ne doivent pas induire le consommateur en erreur.
Už je to dobrýEurLex-2 EurLex-2
Les noms des entreprises, propriétés, exploitations, raisons sociales, marques privées ne doivent pas avoir un caractère laudatif et ne doivent pas induire le consommateur en erreur
Tak můj příteli a past sklapla!oj4 oj4
considérant que l'éducation est un outil fondamental pour combatte l'exclusion sociale, l'exploitation et la délinquance,
Je čistej, je v pohoděnot-set not-set
considérant que l'instruction est un instrument fondamental pour combattre l'exclusion sociale, l'exploitation et la délinquance,
To je Bobén, chanot-set not-set
l'identification de l'exploitation fruitière (raison sociale et adresse).
Klinický význam tohoto nálezu není znám a nelze jej zevšeobecňovat na všechny pacienty za všech okolností, neboť účinek bude záviset na aktuálních individuálních rizikových faktorech a vnímavosti každého pacientaEurLex-2 EurLex-2
une meilleure réputation de l’entreprise et la pérennité de son «permis social d'exploitation».
Vypadám jako svobodná?Eurlex2019 Eurlex2019
Assistance liée à l'exploitation de médias sociaux à des fins de publicité, marketing, et relations publiques
Jasně, tady rovnětmClass tmClass
Exploitation des médias sociaux à des fins de promotion et de vente
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůtmClass tmClass
Elles étaient pourtant nécessaires afin de dénoncer les régions marquées par l'exploitation, le dumping social et l'insécurité.
Měl bys zůstat do modlitby za klidEuroparl8 Europarl8
Aux fins de l'application du titre II du règlement de base, on entend par "siège social ou siège d'exploitation" le siège social ou le siège d'exploitation où sont adoptées les décisions essentielles de l'entreprise et où sont exercées les fonctions d'administration centrale de celle-ci.
Takže tu hru hraješ taky?not-set not-set
Aux fins de l’application du titre II du règlement de base, on entend par “siège social ou siège d’exploitation” le siège social ou le siège d’exploitation où sont adoptées les décisions essentielles de l’entreprise et où sont exercées les fonctions d’administration centrale de celle-ci.
Budou pod ním znovuEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’application du titre II du règlement de base, on entend par «siège social ou siège d’exploitation» le siège social ou le siège d’exploitation où sont adoptées les décisions essentielles de l’entreprise et où sont exercées les fonctions d’administration centrale de celle-ci.
FBI nedávno ztratila pár svědkůEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’application du titre II du règlement de base, on entend par «siège social ou siège d’exploitation» le siège social ou le siège d’exploitation où sont adoptées les décisions essentielles de l’entreprise et où sont exercées les fonctions d’administration centrale de celle-ci.
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmEurLex-2 EurLex-2
Toute incidence sur les services publics, le logement, la cohésion sociale, l’exploitation ou le travail non déclaré doit notamment être étudiée.
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhoEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle d'avis que l'éducation est une arme fondamentale dans la lutte contre l'exclusion sociale, l'exploitation et la criminalité?
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímnot-set not-set
Les utilisateurs situés dans l’Union disposent d’un libre accès à un réseau social exploité par une entreprise située en dehors de l’Union.
výdaje spojené lékařskými prohlídkami místních zaměstnanců zaměstnaných na základě smluv uzavřených podle místních právních předpisů, náklady na lékařské a stomatologické poradce a výdaje spojené s politikou týkající se AIDS na pracovištieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Faire face aux situations d'urgence de nature sociale au sein des exploitations agricoles et sylvicoles par la mise à disposition de professionnels à temps plein: assistants d'exploitation agricole, assistants sociaux ruraux ou aides ménagères
Jak si můžeš být tak jistý?oj4 oj4
La définition permet également de déterminer quels agriculteurs ne sont pas considérés comme de véritables agriculteurs, compte tenu d’éléments tels que le revenu, la main-d’œuvre occupée sur l’exploitation, l’objet social et/ou l’inscription aux registres.
Zdá se, že máme problémyEurlex2019 Eurlex2019
De nouveaux outils de diagnostic permettraient d’assurer le suivi des performances environnementales et sociales des exploitations agricoles.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámEurLex-2 EurLex-2
rappelle que plusieurs économies insulaires ont mis en œuvre des stratégies de croissance fondées sur l’exploitation d’avantages économiques, sociaux, culturels et naturels, telles que:
Oficiálně... niceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.2 Sans garantie financière, il n'est pas possible d'exploiter pleinement le potentiel social et économique de l'investissement social.
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíEurLex-2 EurLex-2
2907 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.