gène dominant oor Tsjeggies

gène dominant

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dominantní geny

voorbeelde

D’autres gènes, qui sont “récessifs”, ont tendance à être dominés par les gènes “dominants” correspondants.
Některé geny jsou „recesivní“ (ustupující) a jsou snadno zatlačeny v přítomnosti dominantního genu.

Un gène dominant lui donne cette belle couleur.
Převádájící homozygotní gen dává palicím tuhle úžasnou barvu.

Le pli de ses oreilles est dû à une mutation survenue dans ce que les scientifiques appellent un gène dominant.
Sklopené uši jsou výsledkem mutace genu, který vědci označují jako dominantní.

“Si la schizophrénie était réellement imputable à un gène dominant, 75 % de ces enfants devraient être schizophrènes”, affirme le livre Schizophrénie: l’énigme épigénétique (angl.).
„Kdyby byla schizofrenie skutečně výsledkem dominantního genu, měla by se schizofrenie vyvinout u 75 procent dětí,“ říká kniha „Schizofrenie: epigenetická hádanka“ (angl.).

Il n’existait que très peu de mauvais gènes (“récessifs” ou “dominants”).
Bylo málo škodlivých genů (ať „recesivních“ nebo „dominantních“).

Dans certains cas, un gène porteur d’un certain trait est “dominant” par rapport au gène correspondant (il l’emporte sur lui).
V některých případech je gen určující nějakého činitele „dominantní“ (převládající) nad svým protějškem neboli „přemůže“ jeho působení.

Si le gène des monstres était dominant, tu en serais un aussi.
Kdyby ty geny byly dominantní, ty bys byl taky na hlavu.

En fait, si le gène des nerds était dominant...
Kdyby byl gen nerdů dominantní...

La polypose adénomateuse familiale (PAF) est une maladie génétique résultant d' une altération génétique autosomale dominante d' un gène suppresseur de tumeur, le gène APC (Adenomatous Polyposis Coli
Familiární adenomatózní polypóza (FAP) je genetické onemocnění, které je důsledkem autosomálně dominantní genetické alterace tumor suprimujícího genu, tzv. genu adenomatózní polypózy tlustého střeva (APC

Je dois faire mieux que les monstres que toi et Sue allez produire, parce-que même si tous les deux vous épousez pas des monstres, le gène des monstres, comme tu le sais, est dominant.
Musím vybalancovat ty šílenosti, co se Sue děláte, protože i když si vezmete nemagory, tak gen s magorstvím je dominantní, víš.