Gender mainstreaming oor Tsjeggies
Gender mainstreaming
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Gender mainstreaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stratégie SEDE, a été adopté le 19 mars 2007 sous forme d'un document intitulé Gender mainstreaming action plan.
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můženot-set not-set
Le controlling de l’égalité est fondé sur l’approche intégrée de l’égalité entre femmes et hommes, ou « gender mainstreaming ».
Pěkná střela a pěkný zásahWikiMatrix WikiMatrix
vu le rapport du 24 novembre 2009 commandé par la Commission intitulé "Gender mainstreaming active inclusion policies",
Kromě strategie Evropa 2020 by to bylo v plném souladu i s evropským semestrem.EurLex-2 EurLex-2
Aussi, convient-il d'insister sur la nécessité du recours méthodique au "gender mainstreaming" dans l'établissement de la politique industrielle communautaire.
Co ted ' Julii řeknu?Myslíš si, že se mám omluvit?not-set not-set
S'agissant des objectifs de l'Institut, le CESE estime que l'article # devrait mentionner explicitement la promotion du principe de gender mainstreaming
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníoj4 oj4
vu sa résolution du # mars # sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes (gender mainstreaming) au Parlement européen
Musím zabavit školou vydané výtisky... abych zajistil zásady slušného vyjadřováníoj4 oj4
vu sa résolution du # mars # sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes (gender mainstreaming) au Parlement européen
Padesát pět kilo.To je pěknej macekoj4 oj4
Comme souligné précédemment, le CESE est conscient que la mise en oeuvre du principe du «gender mainstreaming» progresse et se développe.
Příprava bazických desekEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du # mars # sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes (gender mainstreaming) au Parlement européen
Měl byste zatknout tohoto mužeoj4 oj4
conscience générale insuffisante des problèmes liés à l'égalité entre hommes et femmes et application toujours insuffisante du concept de gender mainstreaming
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyoj4 oj4
S'agissant des objectifs de l'Institut, le CESE estime que l'article 2 devrait mentionner explicitement la promotion du principe de «gender mainstreaming».
Jen už to chci mít za sebou a bez otázekEurLex-2 EurLex-2
conscience générale insuffisante des problèmes liés à l'égalité entre hommes et femmes et application toujours insuffisante du concept de «gender mainstreaming»;
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliEurLex-2 EurLex-2
programmes visant à incorporer la dimension de l'égalité dans toutes politiques territoriales et à toutes les étapes de leur élaboration (gender mainstreaming
Mám jen dotazoj4 oj4
programmes visant à incorporer la dimension de l'égalité dans toutes politiques territoriales et à toutes les étapes de leur élaboration (gender mainstreaming);
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes ("gender mainstreaming") au Parlement européen
Mám ráda pověry a staré obyčejenot-set not-set
vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes ("gender mainstreaming") au Parlement européen
Omyly v údajích na osvědčeníchnot-set not-set
- vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes ("gender mainstreaming") au Parlement européen [2],
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalaEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes («gender mainstreaming») au Parlement européen (2),
Paní Driscolová?EurLex-2 EurLex-2
Le rapporteur souligne, à cet égard, que la mise en œuvre du concept de "Gender Mainstreaming" dans les documents de stratégie par pays se révèle défaillante.
Vory zmizely!not-set not-set
DROI- droits de la femme constituent une partie des droits de l'homme, thèmes récemment traités : crimes d'honneur, une étude sur gender mainstreaming dans les actions extérieures
A především taky bez znalostí, jak fungujenot-set not-set
PECH s'engage à promouvoir gender mainstreaming afin de contribuer à la meilleure reconnaissance légale et sociale du travail effectué par les femmes et de leurs droits.
Organizace skupiny # jsou v této oblasti zdaleka nejaktivnější (přes # %), poté následují organizace skupiny # s asi # %not-set not-set
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.