gencive oor Tsjeggies

gencive

/ʒɑ̃.siv/ naamwoord vroulike

Muqueuse qui recouvre partiellement les dents dans la bouche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dáseň

naamwoord vroulike

sliznice kolem zubů

Gencives Sanglantes était mon héros, et je ne lui ai jamais dit.
Krvavá dáseň byl můj idol, a já mu to nedokázala říct.

Soortgelyke frases

gencives
dásně

voorbeelde

Commerce en gros et au détail de tartre à usage pharmaceutique, matériel pour comblement des dents, préparations pour faciliter la pousse de la dentition, serviettes imprégnées de lotions pharmaceutiques, lingettes chirurgicales, équipements dentaires, appareil et outils dentaires, appareils pour l'application de rayons lasers à des fins dentaires, appareils de diagnostic à ultrasons à des fins dentaires, dispositifs à usage dentaire pour le nettoyage des gencives [irrigateurs buccaux]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej vinného kamene pro farmaceutické účely, materiálů pro zubní výplně, přípravků pro usnadnění prořezávání zubů, ubrousků napuštěných farmaceutickou pleťovou vodou, chirurgických ubrousků, stomatologického vybavení, stomatologických přístrojů a nástrojů, přístrojů pro použití laserových paprsků pro stomatologické účely, ultrazvukových diagnostických přístrojů pro stomatologické účely, přístrojů pro čištění dásní [ústní sprchy] pro stomatologické účely

EENT-ORAL: infections ophtalmologiques, oto-rhino-laryngologiques ou buccales - infection de la cavité buccale (bouche, langue ou gencives)
EENT-ORAL: infekce oka, ucha, nosu, krku nebo dutiny ústní – ústní dutina (ústa, jazyk nebo dásně)

Instruments et articles pour le nettoyage des dents et des gencives, Fil dentaire
Nástroje a potřeby pro čištění zubů a dásní, Dentální nitě

Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives.
Tento přírodní „zubní kartáček“ také posiluje zubní kořeny a dásně.

Quelles conséquences la maladie des gencives peut- elle avoir sur vous ?
Paradentóza může způsobit i další problémy.

Tu saignes des gencives.
Krvácí ti dásně.

La liste des MRS retirés chez les ovins et les caprins comprend notamment le cerveau non extrait de la boîte crânienne, la moelle épinière avec la dure-mère (Dura mater) et les amygdales des animaux âgés de plus de douze mois ou chez lesquels une incisive permanente a percé la gencive, la rate et l’iléon des animaux de tous âges.
Seznam stahovaných specifikovaných rizikových materiálů u ovcí a koz zahrnuje zejména mozek nevyjmutý z dutiny lebeční, míchu s tvrdou plenou mozkovou a mandle zvířat starších 12 měsíců nebo těch, které mají trvalý řezák prořezaný skrz dáseň, a slezinu a ileum zvířat jakéhokoli stáří.

Médicaments pour le traitement ou le soulagement des douleurs dentaires, des douleurs dues à la dentition, des irritations de la bouche et des gencives, et de l'hypersensibilité dentaire
Léky pro léčbu nebo zmírnění bolesti zubů, bolesti při prořezávání zubů, podráždění úst a dásní a přecitlivělosti zubů

Pâtes dentaires, dentifrices, bains de bouche et autres préparations pour l' hygiène buccale et dentaire, pour les dents, les gencives, la langue, la bouche et les prothèses dentaires
Zubní pasty, ústní vody a další přípravky pro ústní a zubní hygienu, na zuby, dásně, jazyk, ústa a umělý chrup

Les animaux sont âgés de plus de dix-huit mois ou ont plus de deux incisives permanentes ayant percé la gencive.
Zvířata jsou starší 18 měsíců nebo mají více než 2 trvalé řezáky prořezané v dásni.

Diabetes Mellitus patients gencives sont souvent gonflées et infectées.
Diabetes mellitus u pacientů jsou často nateklé dásně a infikovaných.

Si elle n’est pas complètement ôtée par le brossage, la plaque se solidifie et se transforme en dépôt calcifié, le tartre. Sous l’action du tartre, les gencives s’enflamment et se rétractent.
Pokud plak není pravidelně odstraňován pečlivým čištěním zubů, ztvrdne a vytvoří zubní kámen. Ten může vést k zánětům dásní a způsobit, že dásně takzvaně ustoupí.

J " ai les gencives trop sensibles.
Mám opravdu hodně přecitlivělé dásně.

Produits révélateurs de caries dentaires et de maladies des gencives
Výrobky určené k odstranění zubního kamene z úst

Produits médicinaux pour le soin et l'hygiène de la bouche, des dents, de la gorge, des gencives et de la cavité buccale, préparations neutralisantes destinées à prévenir l'entartrage et les caries, produits pour le nettoyage des dents, produits pour le soin des dents, dentifrices sous forme de poudre et sous forme de pâte, bains de bouche, sprays de bouche, gels pour les dents, gels fluorés, bains de bouche fluorés, poudres blanchissantes, tablettes colorant le tartre, préparations pour le traitement préventif des dents et des gencives, tablettes de gomme à mâcher pour le soin des dents
Léčivé výrobky pro péči o ústní a zubní hygienu, o hrdlo, dásně a dutinu ústní, ústní vody pro prevenci zubního kamene a zubních kazů, přípravky na čištění zubů, přípravky pro zubní péči, zubní pasty v prášku a klasické zubní pasty, ústní vody, ústní sprej, zubní gely, gel s fluorem, ústní vody s fluorem, bělící prášky, barvící brášky pro odhalení zubního kamene, přípravky pro prevenci chorob zubů a dásní, žvýkací pastilky pro péči o zuby

Si elles se massent et l’emportent sur les bonnes bactéries, elles provoquent caries, saignements de gencive et mauvaise haleine.
Když se přemnoží a jsou početnější než užitečné bakterie, vede to k zubnímu kazu, krvácejícím dásním a páchnoucímu dechu.

Pas de détérioration de la gencive
Žádná poranění na dásni

Pourquoi tu le frottes sur tes gencives?
Proč si to vtíráte do dásní?

A l'extérieur de la dent, les cristaux sont formés autour de la ligne de la gencive, mais à l'intérieur...
Na vnější straně zubu se utvořily krystaly podél dásně, ale na lingvální straně...

Il a les gencives très sensibles.
Jeho dásně jsou opravdu citlivé.

Les animaux âgés de plus de 18 mois ou dont plus de deux incisives permanentes ont percé la gencive, qui sont morts ou ont été abattus, mais pas, dans ce dernier cas:
Zvířata starší než 18 měsíců nebo zvířata, která mají v dásni prořezány více než dva trvalé řezáky, která zemřela nebo byla utracena, ale která:

Haute pression sanguine, tremblement des mains, migraines, pilosité accrue, gencive douloureuses, sueurs nocturnes. et un énorme risque de dépression.
Vysoký krevní tlak, třesy rukou, bolesti hlavy, zvýšený růst ochlupení, oteklé dásně, noční pocení, a vzácný výskyt deprese.

EENT-ORAL: Infection de la cavité buccale (bouche, langue ou gencives)
EENT-ORAL: Ústní dutina (ústa, jazyk nebo dásně)

Tous les produits précités non en relation avec les traitements des gencives et des racines dentaires et les tests génétiques sur la prédisposition à la périodontie
Všechno výše uvedené zboží nikoliv v souvislosti s ošetřením zubních kořenů a dásní a genovými testy na náchylnost k periodontitidě

Gencive rétractée.
Ustupující dásně