gène récessif oor Tsjeggies
gène récessif
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
recesivní geny
Vous partagez certains gènes récessifs, les mêmes lobes d'oreilles, et vous avez le même tic avant de mentir.
Sdílíte nějaké recesivní geny, stejné ušní lalůčky a oba se stejně ksichtíte, než zalžete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca vient d'un gène récessif.
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous partagez certains gènes récessifs, les mêmes lobes d'oreilles, et vous avez le même tic avant de mentir.
Dokázal jsi to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’action du gène “récessif” sera vraisemblablement annulée par un gène normal apporté par l’autre conjoint.
Domnívám se, že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.jw2019 jw2019
Et comme des gènes récessifs, ils resurgissent de temps en temps.
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoNews commentary News commentary
Peut-être un gène récessif.
Nemáš co říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’existait que très peu de mauvais gènes (“récessifs” ou “dominants”).
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okajw2019 jw2019
Les gènes récessifs.
To jsem rád, že s mou prací souhlasí pětiletá holčičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ours noir avec un gène récessif rare.
řeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce que je peux en dire, c'est comme un gène récessif.
Strojů a zařízení čísel #, # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que même si elle est de sang pur, elle ne porte aucun gène récessif.
Opozice proti zrušení zákazu v podobě pracovníků, jejich organizací a vědecké komunity musí přinutit Komisi, aby přehodnotila své rozhodnutí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gène récessif héréditaire dans les familles.
To je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, Les cellules du corps de l’enfant et certaines de ses cellules de reproduction renfermeront le gène “récessif”, l’élément qui produit un certain trait.
O pohlavní styk, pochopitelnějw2019 jw2019
Il y a 39 millions de Tanzaniens. Parmi eux, 270 000 souffrent d'une irrégularité génétique causée par la présence d'un gène récessif qui fait que leur peau manque de pigments.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeEuroparl8 Europarl8
Ce trait particulier ne s’est peut-être pas manifesté chez ses descendants tant qu’il n’y a pas eu union de deux gènes “récessifs” portant ce caractère, l’un venant du père, et l’autre de la mère.
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknájw2019 jw2019
En revanche, dans le cas d’un mariage incestueux, c’est-à-dire avec un proche parent qui a de fortes chances de porter en lui le gène “récessif”, le risque d’albinisme chez les enfants sera considérablement augmenté.
Gregor se zdržuje v Arlesjw2019 jw2019
Devenu adulte, s’il épouse une jeune fille qui a ou “porte” le même trait “récessif”, lors de la conception la cellule ou ovule qui produira un enfant peut alors recevoir le gène “récessif” de chacun des deux parents.
Vyléčená upíří krev, to je ten lékjw2019 jw2019
Le dépistage génétique des gènes récessifs autosomiques prévalents dans le contexte ethnique du donneur selon les connaissances scientifiques internationales et l’évaluation du risque de transmission des facteurs héréditaires présents dans la famille doivent être effectués avec l'accord du donneur
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?oj4 oj4
Le dépistage génétique des gènes récessifs autosomiques prévalents dans le contexte ethnique du donneur selon les connaissances scientifiques internationales et l’évaluation du risque de transmission des facteurs héréditaires présents dans la famille doivent être effectués avec l'accord du donneur.
Chceš vinit všechny kromě sebe?EurLex-2 EurLex-2
3.6. Le dépistage génétique des gènes récessifs autosomiques prévalents dans le contexte ethnique du donneur selon les connaissances scientifiques internationales et l’évaluation du risque de transmission des facteurs héréditaires présents dans la famille doivent être effectués avec l'accord du donneur.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešEurLex-2 EurLex-2
Trésor national en Inde, le tigre blanc, animal rare, doit la couleur de sa robe à un gène mutant récessif.
Dne #. února # se Evropský hospodářský a sociální výbor, v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu, rozhodl vypracovat stanovisko z vlastní iniciativy k tématujw2019 jw2019
D’autres gènes, qui sont “récessifs”, ont tendance à être dominés par les gènes “dominants” correspondants.
Byl tu před minutoujw2019 jw2019
Les gènes crâniens sont récessifs, ce qui explique son apparence humaine.
Jen když odstraníš palivové tyčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.