Généalogie d’Adolf Hitler
Johann Nepomuk Hiedler
généalogie oor Tsjeggies
généalogie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
genealogie
fr
Étude de sa famille
cs
studium rodin a vysledování jejich rodových linií a historie
L’histoire familiale n’est pas que de la généalogie, des règles, des noms, des dates et des lieux.
Rodinná historie je něco více než jen genealogie, pravidla, jména, data a místa.
společný původ
rodičovství
pramatky
praotec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Et telle est la généalogie des fils d’Adam, qui était afils de Dieu, avec qui Dieu lui-même conversa.
Nic nedělejLDS LDS
Généalogie et identification du Messie
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!jw2019 jw2019
Les plantes possèdent un arbre généalogique vieux de près un demi-milliard d'années.
Asi pět měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres prescrivent que la description éventuellement requise des composants généalogiques est, à la demande de l'obtenteur, tenue confidentielle.
Můj první klientEurLex-2 EurLex-2
Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.
Zabij ji, Percy!EurLex-2 EurLex-2
On pourrait remonter la généalogie de Rayna, découvrir d'où viennent ses ancêtres.
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a# podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, ces indications peuvent figurer dans d’autres documents accompagnant les ovules à condition que l’organisation d’élevage qui tient le livre généalogique certifie les documents par la phrase: «Le soussigné certifie que les indications requises par l'article 4 de la décision 2005/379/CE de la Commission figurent dans les documents joints en annexe: [...]», complétée par une liste exhaustive des annexes.
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalaEurLex-2 EurLex-2
(45) Décision 96/509/CE de la Commission du 18 juillet 1996 arrêtant les exigences généalogiques et zootechniques requises à l'importation de spermes de certains animaux (JO L 210 du 20.8.1996, p.
Ví Gwen, že přijedug?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la recherche généalogique, la tenue des comptes et la comptabilisation, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšítmClass tmClass
Rien de spirituel et il se trompe même dans la généalogie?
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les 42 360 hommes pourraient représenter le total obtenu en additionnant les chiffres relevés par famille, plus les nombreux autres Juifs qui furent incapables d’établir leur généalogie.
Dokud se newyorští policajti neuklidníjw2019 jw2019
considérant que, en vue d'éliminer ces disparités et de contribuer ainsi à l'accroissement de la productivité de l'agriculture dans le secteur considéré, il convient de libérer progressivement les échanges intracommunautaires de tous les reproducteurs; que la libéralisation totale des échanges suppose une harmonisation complémentaire ultérieure, notamment en ce qui concerne l'admission à la reproduction et les critères d'inscription dans les livres généalogiques ou les registres;
K zlepšení týmovýho duchaEurLex-2 EurLex-2
Recherche et information en matière de diplômes, de généalogie et d'histoire des familles ainsi que recherche de disparus, comprises dans la classe 45
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo látektmClass tmClass
Nom du livre généalogique (14)
Ne, chci říct- nerad by někoho vzbudileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) le certificat généalogique, établi conformément à la décision 96/510/CE de la Commission ( 8 ), et le certificat zootechnique;
Tak teda jdiEurLex-2 EurLex-2
En outre, il ne semble pas logique de penser qu’Isaac et Jacob aient presque entièrement passé sous silence les relations de Dieu avec eux et se soient contentés d’enregistrer brièvement les généalogies de quelqu’un d’autre. — Gn 25:13-19a ; 36:10–37:2a.
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakujw2019 jw2019
Numéro d’inscription dans le registre ou le livre généalogique
Druhým cílem je, aby meč byl v našem srdci i tehdy, nedržíme- li ho v ruceEuroParl2021 EuroParl2021
D’après les renseignements généalogiques de Genèse 12:4 ; 21:5 ; 25:26 et la déclaration de Jacob en Genèse 47:9, on peut déduire que 215 ans s’écoulèrent entre la validation de l’alliance abrahamique et l’entrée de Jacob et de sa famille en Égypte.
Momentálně netoužíme po žádných problémechjw2019 jw2019
être issu de parents et de grands-parents eux-mêmes inscrits dans la section principale du livre généalogique de la même race;
" uváženě, " střízlivě... " a s vírou v BohaEurLex-2 EurLex-2
Il a été épaté par votre travail généalogique sur sa famille.
Byl jsi dneska skvělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les certificats zootechniques devraient informer l'éleveur de la qualité génétique et de la généalogie de l'animal acquis.
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prescrivent que la description éventuellement requise des composants généalogiques est, à la demande de l'obtenteur, tenue confidentielle.
Děkuji za pomoc pro děvčátkoEuroParl2021 EuroParl2021
(10) Décision 96/78/CE de la Commission du 10 janvier 1996 fixant les critères d'inscription et d'enregistrement des équidés dans les livres généalogiques à des fins de sélection (JO L 19 du 25.1.1996, p.
Cíle očkováníEurLex-2 EurLex-2
concours réservés aux équidés inscrits dans un livre généalogique déterminé, afin de permettre une amélioration de la race;
Léčebný cyklus s přípravkem Temodal trvá # dnůEurLex-2 EurLex-2
(10) Ajouter le numéro d’identification individuel s’il est différent du numéro d’inscription dans le livre généalogique.
Základní # je mozková smrtEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.