maîtresse royale oor Tsjeggies
maîtresse royale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Milenka panovníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous avons été envoyés pour te porter les remerciements de notre maitre royal.
Žádné výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbes 14:28). Jésus Christ, le Maître royal de notre temps, qui est un dignitaire de loin plus élevé que Salomon, possède manifestement un tel “ornement” pour ce qui est de “la multitude du peuple”.
Děda ho nabral autemjw2019 jw2019
C’est ce que montre la parabole de Jésus dans laquelle un esclave impitoyable, après que son maître royal lui eut remis une dette considérable, ne montra aucune compassion envers un de ses compagnons esclaves qui ne lui devait qu’une somme dérisoire.
To chce odvahu, lidijw2019 jw2019
Maître de Cavalerie Royale, Hans
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre royal maître a été assassiné.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle est maître-chien pour la chasse royale à Delhi.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maître avait reçu le pouvoir royal, et l’“esclave” allait s’occuper de ses intérêts accrus.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEjw2019 jw2019
Votre altesse royale, King Julien #, maître autoproclamé des lémuriens, blablabla hourra
S výjimkou společnosti NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (žádný obrat, žádní zaměstnanci, bilanční částka # EUR), v níž má Daniela Sauterová # % podíl, kontroluje rodina Sauterových # podniků díky majoritním podílům (srovnej marginální číslo # a přílohuOpenSubtitles OpenSubtitles
L’“avoir” dont est chargé l’intendant fidèle figure les intérêts royaux du maître sur la terre, qui comprennent les sujets terrestres de son Royaume.
Pepřový sprejjw2019 jw2019
Charlotte était la maîtresse parfaite grâce à son sang royal.
Že je váš syn vrah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte était la maîtresse parfaite grâce à son sang royal
Myslela si, že dobro se prostě samo staneopensubtitles2 opensubtitles2
L’“avoir” dont est chargé l’intendant fidèle figure les intérêts royaux de ce maître sur la terre, y compris les sujets terrestres de son Royaume.
identifikaci podniků, které propouštějí (národní nebo nadnárodní), dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou odběrateli podniku, odvětví, jakož i kategorie dotčených pracovníkůjw2019 jw2019
Engagé par le prince de Conti en tant que maître de musique, il atteint en 1730 la fonction de directeur de l'Opéra, après être passé par le poste de maître de la chapelle royale.
Přezdívali mého otce: králWikiMatrix WikiMatrix
Au fil des siècles qui devaient encore s’écouler avant le retour du Maître dans son pouvoir royal, il ne serait pas toujours possible d’établir clairement l’identité de la classe de “l’esclave fidèle et avisé”.
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jstejw2019 jw2019
Le maître d'hôtel vous sert un verre de Couronne Royale et, avec votre majesté naturelle, vous dites...
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette pierre deviendrait la maîtresse pierre de l’angle dans le nouvel édifice royal de Dieu, son “royaume” céleste.
Můžete ji zašítjw2019 jw2019
Étudiant désargenté, il vivait avec son frère William Paulson Townsend, devenu maître de dessin à l'École royale de broderie (Royal School of Needlework) et qui travaillait comme auteur ou éditeur pour diverses publications artistiques.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěWikiMatrix WikiMatrix
17 Les faits exaltants de ces 100 ans de domination royale nous convainquent que Jéhovah est maître des évènements et que son dessein relatif à la terre s’accomplira.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravcejw2019 jw2019
Puis il est retourné s'établir dans sa ville natale d'abord comme « maître de musique de Son Altesse Royale » (soit à la direction du Concerto Reale, soit pour la musique privée de la Cour) et plus tard en tant que professeur de Louis, prince héritier.
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnyWikiMatrix WikiMatrix
Les effigies sont entourées par l'inscription: «Willem-Alexander Koning der Nederlanden», suivie par la marque d'atelier royal néerlandais, la marque du maître, le millésime 2013, les initiales de l'artiste et à gauche des effigies l'inscription «200 jaar Konkinkrijk der Nederlanden».
To stvoření ve tvých rukách?EurLex-2 EurLex-2
15, 16. a) Bien que le Maître domine aujourd’hui au milieu de ses ennemis, de quel “ornement” royal, selon ce que dit Salomon, est- il paré?
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidlajw2019 jw2019
Dans une tombe royale, on a retrouvé cinq esclaves allongés les pieds en direction de leur maître, prêts à se lever pour reprendre leur service.
Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politicejw2019 jw2019
6 Influencés par Satan, le chef des “ maîtres mondiaux de ces ténèbres ”, la plupart des humains ont rejeté l’annonce de la présence royale de Jésus Christ, “ la lumière du monde ”.
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a Radějw2019 jw2019
Les membres de la classe du méchant “esclave” n’entrent pas dans la joie de leur Maître intronisé en ce sens qu’il ne les garde pas à son service royal pour être les représentants d’un Royaume déjà établi.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.