maître de maison
hostitel
maîtresse de maison oor Tsjeggies
maîtresse de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hostitelka
Pas encore mariée et agissant déjà en maîtresse de maison.
Ještě ani není vdaná, a už je taková hostitelka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je parlerai à la maîtresse de maison.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour soulager la maîtresse de maison, vous voudrez peut-être goûter à la cuisine des restaurants étrangers.
Děkuji vám oběmajw2019 jw2019
Il jette un coup d'oeil à la maîtresse de maison.
Stejně jako domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous verrez, Chantal est une maîtresse de maison exemplaire et un cordon bleu.
Jdem na to, lidi, už je to tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thongpliu a rassemblé tout son courage, s’est avancée jusqu’à la clôture et a interpellé la maîtresse de maison.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníjw2019 jw2019
La mère de sœur Bednar est une femme fidèle et une maîtresse de maison inspirée.
Už je to dobrýLDS LDS
Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.
To je dobrá fotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour la maitresse de maison de faire de son mieux pour le calmer.
Spolupráce: první čteníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quel problème le maître de maison est- il confronté ? Comment décide- t- il de le régler ?
Ale sílu mi dodal můj začátek v politicejw2019 jw2019
Je ne me lève pas de table avant la maîtresse de maison.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, je suis le maître de maison.
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke KurtzoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais la maîtresse de maison?
Převeďte ovládání injektorů na manuálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère est la maîtresse de maison.
Dělá průvodkyni turistůmQED QED
Bientôt, le maître de maison apparaît ainsi que deux ou trois enfants.
Mám povoleno mluvit s důstojníkemjw2019 jw2019
Maîtresse de maison!
Hnědá jednotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Nous parlons de la Bible ”, a répondu la maîtresse de maison.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Nous laissons alors des périodiques ou d’autres publications au maître de maison qui nous remercie de notre venue.
Ten telefonjw2019 jw2019
Elle est une petite Maitresse de maison autoritaire.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maîtresse de maison a une vaste garde-robe qui n'a sans doute aucune utilité.
Všude hlásí podobné incidentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la maîtresse de maison.
Tady jsou kleštěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maîtresse de maison.
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maîtresse de maison, Mme MacMorrow, s' occupe de tout
Na zdravotní tvrzení zmíněná v čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# se vztahují přechodná opatření stanovená v čl. # odst. # uvedeného nařízení pouze tehdy, pokud jsou v souladu s podmínkami uvedeného ustanovení, mezi něž patří podmínka, že musí být v souladu s uvedeným nařízenímopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle mauvaise maîtresse de maison.
Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maîtresse de maison, amusée, a dit : “ Entrez donc.
Citis sa lepsie?jw2019 jw2019
Tu vas avoir besoin d' une maîtresse de maison, non?
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?opensubtitles2 opensubtitles2
434 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.